yo be real

Czech-English names

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

596
Czech names

Olivia

Harry

Isla

Noah

Emily

Jacob

8815
English names

👶

Adam

Adriana

Albert

Albina

Alex

Alexander

Alexandra

Alice

Amelia

Andrea

Anna

Anton

Bernard

Berta

Beta

Bruno

Cyril

Dal

Danica

Daniel

Daniela

Daria

David

Denis

Diana

Dominik

Dora

Eduard

Edvard

Elena

Emanuel

Emil

Emma

Erik

Erika

Eva

Ferdinand

Gabriel

Hana

Helena

Herbert

Hugo

Irma

Iva

Ivan

Ivo

Jan

Jana

Julie

Julius

Karla

Kristina

Laura

Lea

Lena

Leona

Linda

Livia

Magdalena

Marie

Marina

Marta

Martin

Martina

Max

Michael

Michaela

Mira

Miriam

Nadia

Natasha

Nina

Norbert

Oliver

Paulina

Petra

Regina

Richard

Robert

Roman

Rudolph

Samuel

Sandra

Sebastian

Sylvie

Tamara

Tatiana

Valerie

Veronica

Vilma

Viola

Czech-English names from the /r/namenerds subreddit

"Looking for a new surname that fits Czech and English languages"

Beck

Fischer

Hansen

Hoffmann

Keller

Meyer

Miller

Neuman

Novak

Nowak

Pohl

"Czech-English male names"

Adam

Andrew

Antonin

Bastian

Ben

Daniel

David

Emmett

Erik

Evan

Ferdinand

Hugo

Ian

Jan

Lev

Lucas

Lukáš

Marco

Marko

Martin

Morgan

Ota

Samuel

Sullivan

Tibor

Victor

Viktor

Additional Czech-English results

English names that may also be Czech words

These names often appeared in Czech language web pages.

Ted

Crystal

Nic

Francie

Leopold

Bundy

Nova

Johna

Indie

Davida

Kam

Karl

Hod

Tel

Alfred

Monte

Giovanni

Krista

Len

Jet

Octavia

Les

Den

Domek

Coby

Chile

Ode

Azure

Mercedes

Roz

Kolena

Philips

Paula

Wilhelm

Rod

Tab

Des

Jen

Ram

Tommy

Kitt

Roberta

Dob

Rad

Stanley

Chelsea

Walter

Lov

Hale

Otto

Dar

Porsche

Daly

Dani

Carl

Jimi

Dana

Dell

Jean

Kole

Loni

Czech word ending matches

Czech names often end with -na. Below are English names ending with the same word ending.

Adamina

Adena

Adriana

Adrianna

Aerwyna

Alaina

Alana

Alanna

Alayna

Albertina

Albertyna

Albina

Aleana

Alexandrina

Alexina

Allana

Alvena

Alvina

Ana

Andena

Andrina

Angelina

Anna

Anona

Antonina

Ardena

Ariana

Arianna

Arina

Arlana

Arleana

Arleena

Arlena

Arlenna

Arlina

Arthurina

Aryana

Ashleena

Athena

Aubriana

Audreana

Audreanna

Audriana

Audrianna

Audrina

Austina

Avelina

Avena

Aviana

Avianna

Bertina

Bettina

Bina

Birdena

Breana

Breanna

Brenna

Briana

Brianna

Brienna

Brilliana

Brionna

Bryana

Bryanna

Cadena

Cadyna

Carina

Carlena

Carmina

Caroliana

Carolina

Catherina

Cedrina

China

Christana

Christeena

Christena

Christiana

Christina

Chrystina

Chyna

Chynna

Corina

Corinna

Corrianna

Corrina

Daena

Daina

Dalena

Dalenna

Dana

Danna

Dantina

Darleena

Darlena

Darlina

Davena

Davianna

Davina

Davonna

Dawna

Dayna

Deana

Deanna

Deeana

Deeanna

Deena

Defena

Dena

Deona

Deonna

Devana

Devanna

Devona

Devonna

Devyna

Diamontina

Diana

Dianna

Dina

Diona

Dionna

Divina

Doanna

Dona

Donaldina

Donna

Drina

Duana

Earlena

Earlina

Earna

Earnestyna

Earwyna

Edelina

Edina

Edna

Edweena

Edwena

Edwina

Edwinna

Edwyna

Egbertina

Elaina

Elbertina

Elbertyna

Elena

Elivina

Ellena

Elliana

Elvena

Elvina

Ena

Enerstina

Erlina

Erna

Erwyna

Evalina

Evangelina

Evanna

Evelina

Fauna

Fayanna

Fiona

Frona

Galena

Galina

Geena

Genna

Georgeanna

Georgiana

Georgina

Geraldina

Gina

Ginna

Glenna

Gloriana

Glorianna

Hana

Helena

Hodierna

Hrothbertina

Ilena

Ina

Indiana

Iona

Jaena

Jaina

Jamesina

Jana

Janina

Janna

Jannina

Jayna

Jazmina

Jeana

Jeanna

Jena

Jenna

Jeovana

Jeovanna

Jillianna

Joana

Joanna

Jocelina

Joeanna

Johanna

Johna

Johnna

Jolena

Jolina

Jonna

Jorcina

Jordana

Jordanna

Jorgelina

Josephina

Josina

Joyanna

Juliana

Julianna

Justina

Jyllina

Karena

Karina

Karmina

Katherina

Katina

Katrina

Katriona

Kayana

Kayanna

Keanna

Kerena

Kevina

Khristina

Kolena

Kristalena

Kristeena

Kristena

Kristiana

Kristianna

Kristina

Krystiana

Krystianna

Krystina

Laina

Lana

Lanna

Lareina

Larena

Laurena

Lavena

Lavina

Leana

Leanna

Leianna

Lena

Lenna

Leona

Levina

Levyna

Liana

Lianna

Liliana

Lilianna

Lilliana

Lina

Lona

Lonna

Lorena

Lorenna

Loriana

Lorna

Lorrina

Luana

Luanna

Luna

Luvena

Luvina

Luvyna

Lynna

Madelena

Madelina

Madonna

Magdalena

Maitena

Makenna

Malvina

Mariana

Marianna

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Maryanna

Mckenna

Melesina

Melina

Melvina

Mercina

Mina

Monna

Montana

Morgana

Myrna

Nelwina

Nelwyna

Nena

Nina

Normina

Oldwina

Oona

Paulina

Petrina

Philomena

Pollyanna

Queena

Ramona

Ravenna

Reanna

Regana

Regena

Regina

Rena

Rexana

Rheanna

Rhianna

Rina

Robena

Robina

Rosanna

Roseanna

Rosina

Rowena

Rowina

Roxana

Roxanna

Rubina

Ryana

Sabrina

Sabryna

Salena

Salina

Saranna

Sarina

Savanna

Saxona

Seanna

Selena

Selina

Seraphina

Serena

Serina

Serrena

Shanna

Sharona

Shauna

Shawna

Sheena

Shena

Siena

Sienna

Susanna

Suzanna

Sylvana

Sylvina

Sylvonna

Tangerina

Tarina

Tatiana

Tatianna

Tatyanna

Taurina

Teriana

Thomasina

Tiahna

Tiana

Tianna

Tiauna

Tina

Tionna

Tomasina

Toriana

Trina

Tristina

Tyna

Uldwyna

Una

Verena

Verna

Vina

Viona

Virgena

Viviana

Vivianna

Wenona

Wilhelmina

Winona

Wynona

Wynonna

Zabrina

Zanna

Zavanna

Zavrina

Zena

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Czech name on the left, and the English name on the right.

Adéla ≈ Adela

Aleš ≈ Alea

Aleš ≈ Alec

Aleš ≈ Alen

Aleš ≈ Aler

Alfréd ≈ Alfred

Alfréd ≈ Alfrid

Alois ≈ Aldis

Alois ≈ Alvis

Alén ≈ Alan

Alén ≈ Alen

Alén ≈ Alin

Alén ≈ Alon

Alén ≈ Alun

Andrej ≈ Andre

Andrej ≈ Andrea

Andrej ≈ Andrei

Andrej ≈ Andres

Andrej ≈ Andrew

Andrej ≈ Andrey

Aneta ≈ Aleta

Aneta ≈ Anita

Angelika ≈ Angelia

Angelika ≈ Angelica

Angelika ≈ Angelina

Antonin ≈ Antonia

Antonin ≈ Antonina

Antonin ≈ Antonio

Arnost ≈ Arnott

Arnošt ≈ Arnott

Artur ≈ Arthur

Barbora ≈ Barbara

Barbora ≈ Barbra

Bela ≈ Bea

Bela ≈ Beda

Bela ≈ Bel

Bela ≈ Bell

Bela ≈ Bella

Bela ≈ Sela

Benedikt ≈ Benedict

Benjamín ≈ Benjaman

Benjamín ≈ Benjamin

Blazej ≈ Blaze

Boris ≈ Doris

Boris ≈ Loris

Boyan ≈ Bryan

Branka ≈ Branda

Cecílie ≈ Cecilie

Celestin ≈ Celestia

Celestin ≈ Celestine

Dalek ≈ Dale

Dalek ≈ Dalen

Dalek ≈ Daley

Dalek ≈ Darek

Damek ≈ Darek

Damek ≈ Domek

Damián ≈ Damian

Damián ≈ Damien

Damián ≈ Damion

Darina ≈ Daina

Darina ≈ Darin

Darina ≈ Darlina

Darina ≈ Davina

Darina ≈ Drina

Darina ≈ Karina

Darina ≈ Sarina

Darina ≈ Tarina

Darja ≈ Darla

Denisa ≈ Delisa

Denisa ≈ Denia

Denisa ≈ Denica

Denisa ≈ Denise

Dita ≈ Dina

Dita ≈ Lita

Dita ≈ Rita

Dita ≈ Zita

Dominika ≈ Dominica

Dorota ≈ Dorita

Dorota ≈ Dorotha

Draha ≈ Draca

Dusa ≈ Dust

Dusan ≈ Duran

Dusan ≈ Dustan

Dusan ≈ Susan

Dušan ≈ Duran

Edita ≈ Edina

Edita ≈ Edith

Edita ≈ Elita

Egon ≈ Eton

Eliska ≈ Elisa

Eliska ≈ Elissa

Emanuel ≈ Emmanuel

Emilie ≈ Emilee

Emilie ≈ Emilia

Ester ≈ Aster

Ester ≈ Easter

Ester ≈ Esther

Eugen ≈ Eugene

Frana ≈ Fran

Frana ≈ Frank

Frana ≈ Frona

Franek ≈ Frank

Gabriela ≈ Gabrieli

Gabriela ≈ Gabriella

Gertruda ≈ Gertrude

Goran ≈ Doran

Goran ≈ Joran

Goran ≈ Loran

Havel ≈ Haven

Havel ≈ Hazel

Igor ≈ Ivor

Ilona ≈ Ilena

Ilona ≈ Iona

Irena ≈ Ilena

Irena ≈ Irene

Irina ≈ Arina

Irina ≈ Drina

Irina ≈ Trina

Ivka ≈ Iva

Ivona ≈ Iona

Ivona ≈ Ivon

Janek ≈ Jane

Janek ≈ Janee

Janek ≈ Janeka

Janek ≈ Janel

Janek ≈ Janet

Janek ≈ Janey

Janica ≈ Janice

Janica ≈ Janicia

Janica ≈ Janina

Janka ≈ Janeka

Janka ≈ Janna

Jarek ≈ Darek

Jarek ≈ Jared

Jarek ≈ Jarel

Jarek ≈ Jaren

Jarek ≈ Varek

Jasna ≈ Jaena

Jasna ≈ Jaina

Jasna ≈ Janna

Jasna ≈ Jayna

Jindra ≈ Cindra

Jindra ≈ Kindra

Johana ≈ Joana

Johana ≈ Johanna

Johana ≈ Johna

Johana ≈ Johnna

Jolana ≈ Joana

Jolana ≈ Jolena

Jolana ≈ Jolina

Judita ≈ Judith

Justýna ≈ Justina

Kaja ≈ Kara

Kamil ≈ Kami

Kamila ≈ Kaila

Kamila ≈ Pamila

Karel ≈ Darel

Karel ≈ Jarel

Karel ≈ Karen

Karel ≈ Karl

Karel ≈ Karol

Karlik ≈ Karli

Karlik ≈ Karlie

Karolina ≈ Carolina

Klement ≈ Clement

Kornel ≈ Cornel

Kristián ≈ Kristian

Kristián ≈ Kristin

Kristýna ≈ Kristena

Lada ≈ Eada

Lada ≈ Lad

Lada ≈ Ladd

Lada ≈ Lana

Lada ≈ Lara

Lada ≈ Lyda

Lada ≈ Wada

Lenka ≈ Lenna

Leoš ≈ Leo

Leoš ≈ Leon

Lucie ≈ Lacie

Lucie ≈ Luci

Lucie ≈ Lucia

Lucie ≈ Lucile

Lydie ≈ Lydia

Lída ≈ Lyda

Magda ≈ Maida

Magda ≈ Manda

Magda ≈ Mayda

Marcel ≈ Mardel

Marcel ≈ Mariel

Marek ≈ Darek

Marek ≈ Maree

Marek ≈ Mark

Marek ≈ Varek

Marika ≈ Marisa

Marián ≈ Marian

Matylda ≈ Matilda

Maxim ≈ Maxie

Melánie ≈ Melanie

Michal ≈ Micheal

Michala ≈ Michayla

Mila ≈ Lila

Mila ≈ Mia

Mila ≈ Mica

Mila ≈ Milo

Mila ≈ Myla

Mila ≈ Tila

Milan ≈ Milani

Milan ≈ Milman

Miloš ≈ Milo

Mira ≈ Mara

Mira ≈ Mia

Mira ≈ Mica

Mira ≈ Moira

Mira ≈ Mora

Mira ≈ Myra

Monika ≈ Monica

Nadia ≈ Kadia

Nadia ≈ Nydia

Natálie ≈ Natalie

Naďa ≈ Nara

Nela ≈ Neda

Nela ≈ Neila

Nela ≈ Nelda

Nela ≈ Nell

Nela ≈ Nella

Nela ≈ Nels

Nela ≈ Nena

Nela ≈ Neva

Nela ≈ Nola

Nela ≈ Nyla

Nela ≈ Sela

Nikol ≈ Nicol

Nikol ≈ Niko

Nikol ≈ Nikole

Nikol ≈ Nikos

Nikola ≈ Nicola

Nikola ≈ Nikolas

Nikola ≈ Nikole

Oldrich ≈ Aldrich

Olivie ≈ Olive

Osvald ≈ Oswald

Ota ≈ Ora

Otmar ≈ Osmar

Oto ≈ Otto

Patricie ≈ Patrice

Patricie ≈ Patricia

Patrik ≈ Patrick

Pavla ≈ Paula

Petr ≈ Peta

Petr ≈ Pete

Petr ≈ Peter

Peťa ≈ Peta

Renata ≈ Renita

Renáta ≈ Renita

René ≈ Ren

René ≈ Rena

René ≈ Rene

Romana ≈ Roxana

Rudolf ≈ Radolf

Ryba ≈ Reba

Sabina ≈ Sabrina

Sabina ≈ Salina

Sabina ≈ Sarina

Silvestr ≈ Silvester

Silvie ≈ Silvia

Simona ≈ Simon

Simona ≈ Simone

Stefania ≈ Stefani

Sylva ≈ Sylvan

Sylva ≈ Sylvia

Sára ≈ Sara

Sára ≈ Sera

Tereza ≈ Teresa

Theodor ≈ Theodora

Theodor ≈ Theodore

Tonda ≈ Ronda

Tonda ≈ Tonia

Tonda ≈ Tonja

Tonda ≈ Tonya

Tonda ≈ Vonda

Valentin ≈ Valentine

Valérie ≈ Valarie

Valérie ≈ Valorie

Vanda ≈ Manda

Vanda ≈ Vonda

Vanda ≈ Wanda

Vanesa ≈ Vanessa

Vašek ≈ Varek

Vesna ≈ Verna

Viera ≈ Ciera

Viera ≈ Kiera

Viera ≈ Vera

Viktor ≈ Victor

Vincenc ≈ Vincent

Věra ≈ Vera

Zdena ≈ Adena

Zdena ≈ Zena

Zora ≈ Cora

Zora ≈ Lora

Zora ≈ Mora

Zora ≈ Nora

Zoran ≈ Doran

Zoran ≈ Joran

Zoran ≈ Loran

Šimon ≈ Simon

Šimon ≈ Timon

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Czech-English names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.