English-Chinese baby girl names

Erlina

Dove

Pheobe

Catrice

Cyrilla

Eveline

3286
English names

Ping

Xiaojing

Ehuang

Nuan

Meiling

185
Chinese names

👶

China

Lee

Lin

Feminine English names that may also be Chinese words

The following names often appeared in Chinese language web pages. That means that they are either Chinese words, or names which are very familiar to Chinese speakers.

Keri

Lilian

Tianna

Tasha

Lita

Anda

Candi

Nance

Tiesha

Julie

Luci

Tony

Nan

Wenda

Angela

Lindi

Mandi

Jilian

Judi

Geri

Adelaide

Gala

Ede

Fanni

Tanya

Hana

Danni

Lulu

Liane

Lina

Dana

Mimi

Suma

Lise

Kenya

Faren

Aida

Sue

Anna

Leisha

Danya

Suzi

Anya

Kadian

Maci

Lila

Erma

Andi

Maya

Tiane

Pen

Jimi

Kate

Feminine Chinese names that may also be English words

These names often appeared in English language web pages.

Song

Jun

Min

Hong

English suffix matches

Feminine English names often end with -na. Below are Chinese names ending with the same suffix.

China

Chinese suffix matches

Feminine Chinese names often end with -ing, or -an. Below are English names which end with one of those suffixes.

Bethan

Blessing

Carolan

Christian

Dagian

Darian

Devan

Dorean

Dyan

Ferran

Fran

Gildan

Gillian

Gyldan

Jan

Jean

Jilian

Jillian

Joan

Jordan

Kadian

Kailan

Kalan

Karan

Kaylan

Lilian

Lillian

Logan

Lorian

Marian

Maryan

Meagan

Meaghan

Megan

Meghan

Morgan

Nan

Sharman

Sheridan

Sian

Siobhan

Spring

Susan

Teagan

Tegan

Vivian

Wyoming

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the English name on the left, and the Chinese name on the right.

Ana ≈ An

Ann ≈ An

Ash ≈ Ah

Bab ≈ Bai

Bab ≈ Bao

Chas ≈ Chao

Cim ≈ Lim

Di ≈ Ai

Di ≈ Da

Di ≈ Li

Di ≈ Zi

Gia ≈ Jia

Gia ≈ Xia

Jae ≈ Jie

Jan ≈ Jian

Jan ≈ Jin

Jan ≈ Juan

Jan ≈ Jun

Jan ≈ Lan

Jan ≈ Yan

Jean ≈ Jian

Jean ≈ Juan

Jen ≈ Jin

Jen ≈ Jun

Jen ≈ Wen

Jenay ≈ Yenay

Joan ≈ Jian

Joan ≈ Juan

Joia ≈ Jia

June ≈ Jun

Kim ≈ Lim

Lana ≈ Lan

Liana ≈ Lian

Liane ≈ Lian

Lil ≈ Li

Lil ≈ Lim

Lil ≈ Liu

Lina ≈ Linh

Liz ≈ Li

Liz ≈ Lim

Liz ≈ Liu

Luci ≈ Luli

Lulu ≈ Luli

Lyn ≈ Lan

Maci ≈ Mani

Mandi ≈ Mani

Marni ≈ Mani

Meg ≈ Mei

Mel ≈ Mei

Meri ≈ Mei

Mia ≈ Jia

Mia ≈ Min

Mia ≈ Xia

Nan ≈ Lan

Nan ≈ Na

Nan ≈ Nuan

Nan ≈ Yan

Nat ≈ Na

Nia ≈ Jia

Nia ≈ Na

Nia ≈ Xia

Nina ≈ Ning

Pen ≈ Wen

Ra ≈ Da

Ra ≈ Na

Ra ≈ Ru

Ra ≈ Ya

Ros ≈ Rou

Roz ≈ Rou

Rue ≈ Ru

Rue ≈ Xue

Rue ≈ Yue

Sian ≈ Jian

Sian ≈ Lian

Sue ≈ Xue

Sue ≈ Yue

Tait ≈ Tai

Tami ≈ Tai

Tia ≈ Jia

Tia ≈ Xia

Tina ≈ Ting

Vi ≈ Ai

Vi ≈ Li

Vi ≈ Zi

Yasmin ≈ Yanmin

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested English-Chinese names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Name sources: FastText, Wikipedia, adoption.com baby names, Behind the Name,