MixedName

yo be real

Arabic-Dutch names

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
Arabic names

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
Dutch names

👶

Ada

Adam

Alina

Amalia

Amber

Amelia

Anika

Anja

Anna

Damian

Hannah

Jan

Lina

Marjan

Mina

Sara

Sarina

Tamara

Tobias

Additional Arabic-Dutch results

Arabic names that may also be Dutch words

The following names often appeared in Dutch language web pages. That means that they are either Dutch words, or names which are very familiar to Dutch speakers.

Rand

Nader

Hoor

Dutch names that may also be Arabic words

These names often appeared in Arabic language web pages.

Ans

Jet

Milan

Marina

Arabic word ending matches

Arabic names often end with -ah. Below are Dutch names ending with the same word ending.

Hannah

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the Dutch name on the right.

Aara ≈ Aart

Abida ≈ Alida

Abo ≈ Ab

Abu ≈ Ab

Adel ≈ Axel

Adi ≈ Ad

Adl ≈ Ad

Adn ≈ Ad

Ahad ≈ Aad

Ahd ≈ Aad

Ahd ≈ Ad

Aida ≈ Alida

Aini ≈ Rini

Aleena ≈ Aleen

Alia ≈ Alida

Alika ≈ Alida

Alima ≈ Alida

Aliya ≈ Alida

Aliza ≈ Alida

Alma ≈ Elma

Alvina ≈ Alvin

Amana ≈ Amanda

Ameen ≈ Aleen

Amel ≈ Axel

Amine ≈ Aline

Ana ≈ Ans

Ana ≈ Ina

Anas ≈ Ans

Anida ≈ Alida

Anis ≈ Ans

Aram ≈ Bram

Arfan ≈ Arjan

Ariana ≈ Adriana

Ariana ≈ Ariane

Arif ≈ Arie

Arij ≈ Arie

Arman ≈ Arjan

Aryan ≈ Arjan

Arzo ≈ Arno

Asad ≈ Aad

Awad ≈ Aad

Aws ≈ Ans

Ayad ≈ Aad

Azad ≈ Aad

Azb ≈ Ab

Bais ≈ Bas

Ban ≈ Bas

Ban ≈ Han

Ban ≈ Van

Bara ≈ Bart

Bari ≈ Bart

Baria ≈ Maria

Barr ≈ Bart

Baz ≈ Bas

Cala ≈ Carla

Carna ≈ Carla

Dad ≈ Aad

Dana ≈ Diana

Daniel ≈ Daniël

Danielle ≈ Daniëlle

Dara ≈ Dora

Daria ≈ Maria

Daud ≈ Maud

Dawid ≈ David

Dean ≈ Daan

Dean ≈ Deman

Dema ≈ Deman

Dina ≈ Diana

Doaa ≈ Dora

Eisa ≈ Lisa

Eliana ≈ Elian

Esma ≈ Elma

Esma ≈ Emma

Faaz ≈ Faas

Faida ≈ Frida

Faria ≈ Maria

Farida ≈ Frida

Fida ≈ Frida

Hafs ≈ Hans

Hana ≈ Han

Hana ≈ Hank

Hana ≈ Hans

Hani ≈ Han

Hani ≈ Hank

Hani ≈ Hans

Haq ≈ Han

Hena ≈ Henk

Henna ≈ Fenna

Henna ≈ Henny

Henna ≈ Senna

Hessa ≈ Tessa

Iba ≈ Ida

Iba ≈ Ima

Iba ≈ Ina

Id ≈ Ad

Id ≈ Ed

Id ≈ Ida

Idris ≈ Iris

Ilias ≈ Elias

Imad ≈ Ima

Imam ≈ Ima

Iman ≈ Ima

Inam ≈ Ina

Inan ≈ Ina

Inas ≈ Ina

Inga ≈ Ina

Inga ≈ Inge

Iram ≈ Bram

Irsa ≈ Irma

Isa ≈ Ida

Isa ≈ Ima

Isa ≈ Ina

Isma ≈ Ima

Isma ≈ Irma

Issa ≈ Issac

Issam ≈ Issac

Issar ≈ Issac

Izaan ≈ Izaac

Izma ≈ Ima

Izma ≈ Irma

Jaan ≈ Daan

Jaan ≈ Jaap

Jaan ≈ Joan

Jad ≈ Aad

Jahan ≈ Johan

Jana ≈ Janna

Jannat ≈ Janna

Jasmin ≈ Jasmijn

Jaul ≈ Juul

Jaul ≈ Paul

Jawna ≈ Janna

Jed ≈ Jef

Jed ≈ Jen

Jed ≈ Jet

Jehaan ≈ Dehaan

Jehan ≈ Johan

Jena ≈ Jen

Jenna ≈ Fenna

Jenna ≈ Janna

Jenna ≈ Jenny

Jenna ≈ Senna

Jian ≈ Joan

Jilan ≈ Milan

Joelle ≈ Jelle

Jul ≈ Juul

Jun ≈ Jen

Kadin ≈ Karin

Karif ≈ Karin

Karim ≈ Karin

Kas ≈ Bas

Kas ≈ Cas

Katya ≈ Katja

Lana ≈ Lang

Lara ≈ Lars

Lara ≈ Larz

Lara ≈ Laura

Leron ≈ Leon

Liba ≈ Lisa

Lila ≈ Lisa

Maab ≈ Maas

Maaz ≈ Maas

Mad ≈ Aad

Mad ≈ Maud

Mad ≈ Max

Mada ≈ Magda

Madia ≈ Maria

Magdy ≈ Magda

Mahd ≈ Maud

Mahja ≈ Marja

Mahud ≈ Maud

Mai ≈ Max

Maida ≈ Magda

Mais ≈ Maas

Majd ≈ Maud

Man ≈ Han

Man ≈ Max

Man ≈ Van

Mariam ≈ Maria

Marid ≈ Maria

Marid ≈ Marie

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marina

Marnia ≈ Maria

Marnia ≈ Marnix

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marja

Marwa ≈ Marta

Masud ≈ Maud

Matin ≈ Martin

May ≈ Max

Mays ≈ Maas

Mazina ≈ Marina

Menna ≈ Fenna

Menna ≈ Menno

Menna ≈ Senna

Mika ≈ Mia

Mika ≈ Rika

Mila ≈ Mia

Mila ≈ Milan

Mira ≈ Mia

Mishael ≈ Michael

Moosa ≈ Moos

Navid ≈ David

Nisa ≈ Lisa

Noman ≈ Norman

Nora ≈ Dora

Norhan ≈ Norman

Nouf ≈ Noud

Nouf ≈ Nout

Nour ≈ Noud

Nour ≈ Nout

Rafa ≈ Raf

Rafal ≈ Rafaël

Rafi ≈ Raf

Ramy ≈ Romy

Rani ≈ Rini

Rauf ≈ Raf

Riad ≈ Ria

Riaz ≈ Ria

Rida ≈ Ria

Rida ≈ Rika

Rija ≈ Ria

Rija ≈ Rika

Rim ≈ Pim

Rim ≈ Ria

Rim ≈ Rie

Rim ≈ Rik

Rim ≈ Tim

Rim ≈ Wim

Rima ≈ Ria

Rima ≈ Rika

Rimon ≈ Simon

Rimon ≈ Timon

Rita ≈ Ria

Rita ≈ Rika

Riza ≈ Ria

Riza ≈ Rika

Robina ≈ Robin

Roma ≈ Romy

Rowel ≈ Roel

Rua ≈ Ria

Sad ≈ Aad

Samien ≈ Sabien

Samit ≈ Smit

Saud ≈ Maud

Seem ≈ Sem

Seem ≈ Siem

Selma ≈ Helma

Sofia ≈ Sofie

Sonia ≈ Sonja

Sophia ≈ Sophie

Suud ≈ Ruud

Suud ≈ Suus

Tahera ≈ Thera

Taim ≈ Tim

Thara ≈ Thera

Wad ≈ Aad

Wael ≈ Dael

Wail ≈ Wil

Wiam ≈ Liam

Wiam ≈ Wim

Wid ≈ Wil

Wid ≈ Wim

Wid ≈ Wit

Wissem ≈ Wisse

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Marina

Zee ≈ Zef

Zia ≈ Mia

Zia ≈ Ria

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Arabic-Dutch names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.