MixedName

yo be real

Arabic-English names for boys

Ali

Amir

Ibrahim

Khalil

Yousef

Omar

2476
Arabic names

Oliver

Harry

George

Noah

Jack

Jacob

5211
English names

👶

Adam

Adel

Aidan

Anna

Asher

Barr

Basil

Baz

Damian

Daniel

Dean

Faris

Jan

Jed

Shad

Tobias

Ward

Zain

Zeke

Arabic-English masculine names from the /r/namenerds subreddit

"Looking for an Arabic/Persian/Pakistani origin boy name that’s a little uncommon and something that can be easily pronounced in America. Thanks!!"

Abdul

Ali

Amir

Aryan

Bijan

Cyrus

Darius

Ishaan

Jamir

Kavon

Kian

Malik

Meezan

Nadir

Omar

Parsa

Umar

Zayn

Zidane

Zohan

Zuhair

"Boy Name that works in English and Arabic ?"

Adnan

Ahmad

Ahmed

Amir

Arman

Basim

Bilal

Daniel

Daniyal

Danyal

David

Dawid

Dean

Deen

Gabriel

Hassan

Idris

Isaac

Ishmael

Jabril

Jacob

Jamil

Jibril

Joseph

Karam

Karim

Malik

Michael

Mikhail

Mohammad

Mohammed

Musa

Omar

Samir

Tariq

Yakub

Yousef

Zachary

Zahir

Zakariah

"Looking for boy/girl names that can be easily be used for both Arabic and Canadian culture"

Adam

Alexander

Ali

Daniel

Danyal

Elia

Haytham

Juda

Judah

Laith

Rami

Ramzi

Saeed

Sami

Samir

Solomon

Yazan

Zaid

Zayn

"names for 1/2 arab 1/2 white baby boys and girls? +middle names pls"

Adam

Amar

Amaury

Amine

Amir

Badr

Baher

Fadi

Haitham

Hamzah

Hassan

Hazeem

Ilyan

Ilyas

Jad

Kaseb

Kayed

Maher

Malik

Marwan

Medhi

Noah

Oday

Raji

Rami

Saber

Saif

Tamer

Yanis

Yasin

Zain

Zayn

"Malek VS. Kais; Giving our son an Arabic name thats easy to pronounce in English"

Elias

Ilyas

Kais

Kyce

Malek

Malik

Qais

"Middle eastern - English names?"

Adam

Aidan

Alasdair

Ali

Alistair

Aydin

Caden

David

Deen

Eiden

Eli

Ethan

Idris

Jabril

Jakub

Kian

Kieran

Kiyan

Mikail

Nadir

Nayel

Niall

Rohan

Ronan

Rowan

Ruben

Ryan

Salem

Sami

Samuel

Tristan

Zakari

Zaki

Additional Arabic-English results

Masculine Arabic names that may also be English words

The following names often appeared in English language web pages. That means that they are either English words, or names which are very familiar to English speakers.

Muslim

Jul

Salt

Sad

Said

Arab

Man

Islam

Masculine English names that may also be Arabic words

These names often appeared in Arabic language web pages.

Chile

Alain

Carl

Alpha

Gregory

Ace

Blade

Douglas

Lawrence

Wyndham

Tel

Hob

Oliver

Lion

Marie

Alger

Cairo

Costa

Des

Philips

Wolf

Karina

Truman

Hampton

Prescott

Chess

Albert

Baker

Walter

Diamond

Tab

Jerry

Kingston

Creed

Hilton

Rush

Bernard

Mario

Norton

Dell

Dar

Les

Christopher

Florence

Jet

Logan

Royale

Oral

Ram

Den

Legend

Cedar

Falcon

Alfred

Tiger

Gray

Hunter

Fred

Ridge

Knight

Orion

Kitt

Karl

Col

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the English name on the right.

Aaban ≈ Alban

Aarif ≈ Aaric

Aariz ≈ Aaric

Aban ≈ Alan

Aban ≈ Alban

Abdel ≈ Abel

Abdel ≈ Ardel

Abdel ≈ Audel

Abdi ≈ Andi

Abdus ≈ Aldus

Abed ≈ Abel

Abo ≈ Ab

Abu ≈ Ab

Adan ≈ Alan

Adan ≈ Aldan

Adi ≈ Andi

Adir ≈ Adair

Adiy ≈ Addy

Adiy ≈ Adny

Adl ≈ Al

Adl ≈ All

Ahad ≈ Chad

Ahad ≈ Thad

Ajer ≈ Aler

Ala ≈ Al

Ala ≈ Alan

Ala ≈ Alao

Ala ≈ All

Alaa ≈ Alan

Alaa ≈ Alao

Alam ≈ Alan

Alam ≈ Alao

Alam ≈ Elam

Ali ≈ Al

Ali ≈ Alin

Ali ≈ All

Ali ≈ Oli

Alif ≈ Alin

Alih ≈ Alin

Alim ≈ Alin

Allam ≈ Allan

Alman ≈ Alan

Alman ≈ Alban

Alman ≈ Aldan

Alman ≈ Allan

Almir ≈ Almer

Almir ≈ Elmir

Amer ≈ Aler

Amer ≈ Almer

Amer ≈ Aymer

Amid ≈ Amis

Amin ≈ Alin

Amin ≈ Amis

Amin ≈ Arin

Amir ≈ Amis

Anis ≈ Amis

Arham ≈ Orham

Arif ≈ Aric

Arif ≈ Arik

Arif ≈ Arin

Arman ≈ Orman

Arsh ≈ Ash

Aryan ≈ Bryan

Asgar ≈ Algar

Atik ≈ Arik

Awn ≈ Ann

Awn ≈ Arn

Ayan ≈ Alan

Ayan ≈ Cyan

Ayan ≈ Ryan

Aydin ≈ Ayden

Ayman ≈ Lyman

Ayman ≈ Ryman

Ayman ≈ Wyman

Ayser ≈ Aymer

Azb ≈ Ab

Azlan ≈ Alan

Azlan ≈ Allan

Baber ≈ Baker

Baber ≈ Faber

Baid ≈ Bain

Baid ≈ Baird

Baid ≈ Bard

Bais ≈ Bain

Bakir ≈ Baker

Bakr ≈ Baker

Bara ≈ Bard

Bara ≈ Bart

Bari ≈ Bard

Bari ≈ Bart

Bassem ≈ Basset

Batin ≈ Bain

Bayan ≈ Bryan

Bilal ≈ Bill

Bilel ≈ Bill

Binyamin ≈ Minyamin

Chadli ≈ Charli

Coman ≈ Colan

Coman ≈ Colman

Coman ≈ Roman

Coman ≈ Yoman

Dani ≈ Dane

Dara ≈ Dar

Dara ≈ Daran

Dara ≈ Darb

Darim ≈ Darik

Darim ≈ Darin

Daud ≈ Dud

Dawid ≈ David

Dawood ≈ Dagwood

Dayyan ≈ Daylan

Deen ≈ Dee

Deen ≈ Den

Deen ≈ Deon

Deen ≈ Deven

Ehan ≈ Ethan

Ehan ≈ Evan

Emir ≈ Elmir

Emir ≈ Emil

Esam ≈ Elam

Eshan ≈ Ethan

Faaris ≈ Farris

Faeq ≈ Faer

Faik ≈ Fain

Faiq ≈ Fain

Faiz ≈ Fain

Fajer ≈ Faber

Fajer ≈ Faer

Farag ≈ Faran

Faraj ≈ Faran

Faraz ≈ Faran

Fard ≈ Bard

Fard ≈ Farr

Fard ≈ Fars

Fard ≈ Ford

Fard ≈ Gard

Farhan ≈ Faran

Farhan ≈ Farran

Farid ≈ Farin

Fariq ≈ Farin

Farraj ≈ Farran

Faruk ≈ Farun

Faruq ≈ Farun

Fatin ≈ Fain

Fatin ≈ Farin

Fazan ≈ Fagan

Fazan ≈ Faran

Fazil ≈ Bazil

Ferran ≈ Farran

Ferran ≈ Ferron

Ferran ≈ Terran

Gabr ≈ Gabe

Gabr ≈ Gar

Gabr ≈ Garr

Gadil ≈ Gail

Gamil ≈ Gail

Ginton ≈ Linton

Ginton ≈ Winton

Gul ≈ Gus

Gul ≈ Guy

Gul ≈ Yul

Haady ≈ Hardy

Haaris ≈ Harris

Hadee ≈ Haden

Hadem ≈ Haden

Haldun ≈ Ealdun

Haldun ≈ Halden

Hallaj ≈ Hallam

Hami ≈ Hamo

Hani ≈ Hand

Hani ≈ Hank

Hani ≈ Hann

Haq ≈ Hal

Haris ≈ Harris

Haroun ≈ Hartun

Harun ≈ Farun

Harun ≈ Hartun

Hayder ≈ Hayden

Hayder ≈ Rayder

Hooman ≈ Holman

Humd ≈ Hud

Hyder ≈ Hyde

Hyder ≈ Ryder

Ibn ≈ Ian

Id ≈ Ed

Ilan ≈ Alan

Ilan ≈ Ian

Ilan ≈ Ivan

Ilias ≈ Elias

Iman ≈ Ian

Iman ≈ Ivan

Isaam ≈ Isaac

Isaam ≈ Isham

Isam ≈ Isham

Ishak ≈ Isham

Islam ≈ Isham

Ismah ≈ Isiah

Issa ≈ Issac

Issam ≈ Isham

Issam ≈ Issac

Issar ≈ Issac

Jaan ≈ Jaran

Jaber ≈ Faber

Jaber ≈ Jager

Jabr ≈ Jar

Jad ≈ Jade

Jad ≈ Jae

Jad ≈ Jai

Jad ≈ Jal

Jad ≈ Jar

Jad ≈ Jax

Jad ≈ Jay

Jad ≈ Lad

Jad ≈ Rad

Jad ≈ Tad

Jafar ≈ Jayar

Jamil ≈ Jamie

Jari ≈ Jai

Jari ≈ Jar

Jari ≈ Jarin

Jarir ≈ Jarin

Jarood ≈ Jarod

Jarood ≈ Jarrod

Jarrah ≈ Jarrad

Jarrah ≈ Jarran

Jarrar ≈ Jarrad

Jarrar ≈ Jarran

Jasem ≈ Jase

Jaul ≈ Baul

Jaul ≈ Jal

Jaul ≈ Paul

Javed ≈ Jared

Javier ≈ Xavier

Javier ≈ Zavier

Juda ≈ Judd

Jul ≈ Jal

Jul ≈ Yul

Kadeen ≈ Kaden

Kadin ≈ Kaden

Kais ≈ Kris

Kalb ≈ Kaleb

Kamish ≈ Hamish

Kamran ≈ Kamryn

Kasib ≈ Kasia

Kasim ≈ Kasia

Kasir ≈ Kasia

Kateb ≈ Kaleb

Kaysan ≈ Kaylan

Kaysan ≈ Kayson

Leron ≈ Leon

Leron ≈ Leroi

Leron ≈ Leroy

Luay ≈ Lay

Mad ≈ Lad

Mad ≈ Maed

Mad ≈ Mat

Mad ≈ Max

Mad ≈ Mead

Mad ≈ Rad

Mad ≈ Tad

Magdy ≈ Mandy

Mahd ≈ Maed

Mahdy ≈ Mandy

Maher ≈ Mayer

Majd ≈ Maed

Majdy ≈ Mandy

Makin ≈ Malin

Malik ≈ Malin

Man ≈ Ian

Man ≈ Mann

Man ≈ Mat

Man ≈ Max

Man ≈ Van

Marid ≈ Marie

Marwan ≈ Marlan

Marwan ≈ Marwin

Mashal ≈ Marshal

Matin ≈ Malin

Matin ≈ Martin

Mazin ≈ Malin

Michel ≈ Michael

Michel ≈ Micheal

Michel ≈ Mitchel

Mika ≈ Mike

Nabhan ≈ Nathan

Nail ≈ Gail

Nail ≈ Neil

Nail ≈ Vail

Nasr ≈ Nash

Nasuh ≈ Nash

Navid ≈ David

Nidal ≈ Vidal

Noman ≈ Nolan

Noman ≈ Norman

Noman ≈ Roman

Noman ≈ Yoman

Omar ≈ Osmar

Omran ≈ Orran

Owais ≈ Owain

Qamar ≈ Lamar

Ra'd ≈ Rad

Ra'd ≈ Rand

Raakin ≈ Rankin

Radi ≈ Rad

Rafee ≈ Rafe

Rafi ≈ Rafe

Rafi ≈ Raff

Raid ≈ Rad

Raid ≈ Rand

Raid ≈ Reid

Rakin ≈ Rankin

Ramy ≈ Ram

Ramy ≈ Ramm

Ramy ≈ Ray

Ramy ≈ Remy

Rana ≈ Rand

Rana ≈ Rane

Rana ≈ Rang

Raonar ≈ Ragnar

Rashad ≈ Rashae

Rasul ≈ Raoul

Rauf ≈ Raff

Rauf ≈ Ralf

Rayan ≈ Ryan

Rayn ≈ Ray

Rayn ≈ Rayne

Riad ≈ Rad

Riad ≈ Read

Riad ≈ Rian

Riaz ≈ Rian

Rimon ≈ Simon

Rimon ≈ Timon

Rowel ≈ Rowell

Rowel ≈ Rowen

Ruh ≈ Rush

Rushd ≈ Rush

Saal ≈ Sal

Sab ≈ Sal

Sab ≈ Sam

Sab ≈ Tab

Sad ≈ Lad

Sad ≈ Rad

Sad ≈ Sal

Sad ≈ Sam

Sad ≈ Sid

Sad ≈ Syd

Sad ≈ Tad

Sadan ≈ Saxan

Saeed ≈ Speed

Sahar ≈ Sagar

Sahel ≈ Shel

Sahl ≈ Sal

Said ≈ Sid

Saim ≈ Sam

Salar ≈ Sagar

Salt ≈ Galt

Salt ≈ Sal

Salt ≈ Walt

Sami ≈ Sam

Samien ≈ Damien

Sammon ≈ Samson

Shaady ≈ Shandy

Shaaf ≈ Shahaf

Shadi ≈ Shadd

Shah ≈ Shae

Shah ≈ Shaw

Shahab ≈ Shahaf

Shahan ≈ Shahaf

Shamas ≈ Shamus

Shams ≈ Shamus

Shan ≈ Sean

Shan ≈ Shae

Shan ≈ Shane

Shan ≈ Shaun

Shan ≈ Shaw

Shan ≈ Shawn

Shan ≈ Stan

Sharaf ≈ Shahaf

Silah ≈ Silas

Syed ≈ Sped

Syed ≈ Syd

Taban ≈ Taran

Taim ≈ Tait

Taim ≈ Tim

Taj ≈ Tab

Taj ≈ Tad

Taj ≈ Tal

Tali ≈ Tal

Tarek ≈ Darek

Tarek ≈ Varek

Tarik ≈ Darik

Tarik ≈ Varik

Udail ≈ Udall

Udayl ≈ Udall

Udayl ≈ Udayle

Umar ≈ Ulmar

Wadi ≈ Wada

Wadi ≈ Wade

Wael ≈ Dael

Wael ≈ Waed

Wael ≈ Waer

Wafa ≈ Wada

Wahed ≈ Waed

Wail ≈ Gail

Wail ≈ Vail

Wail ≈ Wait

Wais ≈ Wait

Waiz ≈ Wait

Wali ≈ Walt

Wildan ≈ Wildon

Yaman ≈ Yoman

Yar ≈ Dar

Yar ≈ Gar

Yar ≈ Jar

Zakar ≈ Zakari

Zakar ≈ Zakary

Zakaria ≈ Zakari

Zaki ≈ Zak

Zayer ≈ Mayer

Zayn ≈ Zayne

Zoran ≈ Doran

Zoran ≈ Joran

Zoran ≈ Loran

Arabic-English names popular in both

Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Arabic-speaking and a English-speaking country.

Name	Arabic	English
Adam	#3 boys Jordan 2020	#13 boys Canada (Ontario) 2024
Faris	#26 boys Jordan 2020	#379 boys England and Wales 2025

Featured in baby name books

Adam

Adam is a Hebrew name meaning “man” and tied to the word for earth, often rendered “of the red earth.” In the Bible, Adam was the first man, formed from dust and placed in Eden with Eve as his partner.

Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adel

Adel has Germanic roots meaning “noble” or “brave,” though one book also gives a Hebrew meaning, “God is everlasting.”

Sources: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Aidan

Aidan is a traditional Irish name meaning “fire,” “fiery,” or “little flame,” a diminutive of Aodh. The monk Saint Aidan of Lindisfarne trained on Iona, then set up a monastery on Lindisfarne, a tidal island, and worked to convert the north of England during the 600s.

Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children

Anna

Anna is a form of Hannah and Ann, meaning “grace” or a woman favored by God. In the Gospel of Luke, Anna is an elderly widow and prophetess at the Jerusalem temple who recognized the infant Jesus as the Messiah.

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Asher

Asher is a Hebrew name meaning “happy,” “fortunate,” or “blessed.” In Genesis Asher is Jacob’s eighth son, born to Zilpah, and his tribe settled in a fertile land promised rich food.

Sources: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Basil

Basil is from Greek and means “royal” or “kingly,” deriving from Basilios. Famous Basils include actor Basil Rathbone, Saint Basil, and John Cleese’s hotel manager Basil Fawlty in Fawlty Towers.

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Baz

Baz is given as an Irish Gaelic name meaning “fair-haired.”

Sources: 10,000 Baby Names

Damian

Damian is a Greek name meaning “to tame” or “one who subdues.” Saint Damian, martyred with his brother Cosmas, is the patron of hairdressers, and the name is related to Damon.

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel is a Hebrew name meaning “God is my judge,” with Dan and Danny as nicknames. The biblical Daniel was an exiled Israelite who rose in Babylon by interpreting dreams and survived a night in the lion's den.

Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dean

Dean is an English name meaning “valley.” Dean can also refer to a church or university official.

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Faris

Faris is an Arabic name meaning “horseman” or “knight.”

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Jan

Jan is a form of John and means “God is gracious” or “God is good,” also used for girls as a version of Janet or Janice. Jan carries a Hindi meaning too, “leader of people.”

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jed

Jed is a short version of Jedidiah, Hebrew for “beloved of God.”

Sources: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Shad

In Battle Beyond the Stars, Shad is a peace-loving native of Akir who recruits a band of space mercenaries to free his planet from a tyrant.

Sources: Sci-Fi Baby Names

Tobias

Tobias is a Hebrew name meaning “God is good,” with Toby as its classic nickname and Tobiah and Tobin as related forms. In the Book of Tobit, Tobias travels with the angel Raphael, defeats a demon, and marries Sarah.

Ward

Ward is an English surname meaning “guardian,” “watchman,” or “observer,” with Warde and Warden as variants.

Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Zain

Zain is an Arabic name meaning “the handsome son,” related to Zane.

Sources: 10,000 Baby Names

Zeke

Zeke is a form of Ezekiel, from Hebrew, meaning “strength of God” or “God will strengthen.” Zeke began as a nickname and became a name in its own right, though one book suggests using Ezekiel so a boy has options.

Book links are affiliate links; we may earn a commission on purchases.

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Arabic-English names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.