MixedName

yo be real

Arabic-German names for girls

Layla

Aliyah

Lyla

Laila

Amara

Leila

2591
Arabic names

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
German names

👶

Ada

Alia

Alina

Amalia

Amara

Amelia

Anja

Hannah

Inga

Isa

Jana

Lina

Mina

Minna

Mona

Nina

Raina

Robina

Sabrina

Sara

Sarah

Sofia

Sophia

Tamara

Warda

Additional Arabic-German results

Feminine Arabic names that may also be German words

The following names often appeared in German language web pages. That means that they are either German words, or names which are very familiar to German speakers.

Rand

Feminine German names that may also be Arabic words

These names often appeared in Arabic language web pages.

Elsa

Alice

Matilda

Marina

Dell

Karina

Arabic word ending matches

Feminine Arabic names often end with -ah. Below are German names ending with the same word ending.

Hannah

Johannah

Lorah

Ludkhannah

Sarah

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the German name on the right.

Aalia ≈ Adalia

Aamina ≈ Armina

Aani ≈ Anni

Abal ≈ Adal

Abda ≈ Alda

Abda ≈ Auda

Abida ≈ Alida

Adab ≈ Adal

Adila ≈ Avila

Adila ≈ Odila

Aida ≈ Alda

Aida ≈ Alida

Aida ≈ Auda

Aida ≈ Hida

Aila ≈ Aili

Aila ≈ Ailna

Aila ≈ Ailsa

Aila ≈ Avila

Aini ≈ Aili

Aini ≈ Anni

Ajda ≈ Alda

Ajda ≈ Auda

Alika ≈ Alida

Alima ≈ Alida

Aliya ≈ Alida

Aliza ≈ Alida

Aliza ≈ Aliz

Alma ≈ Alda

Alma ≈ Alva

Alma ≈ Elma

Alma ≈ Ilma

Alvina ≈ Albina

Alya ≈ Alda

Alya ≈ Alva

Alya ≈ Alyda

Alya ≈ Alys

Amala ≈ Amalda

Amina ≈ Anina

Amina ≈ Armina

Amna ≈ Anna

Ana ≈ Anna

Ana ≈ Ava

Ana ≈ Ina

Anida ≈ Alida

Anida ≈ Anina

Anika ≈ Anina

Anika ≈ Annika

Anila ≈ Anina

Anila ≈ Avila

Anisa ≈ Anina

Anya ≈ Anna

Aqila ≈ Avila

Ara ≈ Ava

Ariana ≈ Ariane

Arva ≈ Alva

Arva ≈ Ava

Asila ≈ Avila

Asili ≈ Aili

Asli ≈ Aili

Asna ≈ Anna

Awa ≈ Ava

Aya ≈ Ava

Ayda ≈ Alda

Ayda ≈ Alyda

Ayda ≈ Auda

Azmina ≈ Armina

Baria ≈ Maria

Cala ≈ Carla

Carna ≈ Carla

Dalia ≈ Delia

Dana ≈ Diana

Daria ≈ Maria

Deema ≈ Delma

Dema ≈ Delma

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Dita

Dina ≈ Wina

Doaa ≈ Dora

Eliza ≈ Elica

Eliza ≈ Elisa

Eman ≈ Ema

Erina ≈ Erika

Erina ≈ Erna

Ermina ≈ Armina

Ermina ≈ Irmina

Esma ≈ Elma

Esma ≈ Ema

Esma ≈ Emma

Esma ≈ Erma

Faida ≈ Frida

Faria ≈ Maria

Farida ≈ Frida

Hagir ≈ Hagar

Hajar ≈ Hagar

Hala ≈ Halag

Halah ≈ Halag

Hazar ≈ Hagar

Heela ≈ Hella

Hena ≈ Lena

Hiba ≈ Hida

Hina ≈ Hida

Hina ≈ Wina

Hind ≈ Hild

Hind ≈ Lind

Hira ≈ Hida

Hoda ≈ Hida

Hoda ≈ Holda

Hooda ≈ Holda

Houda ≈ Holda

Huda ≈ Auda

Huda ≈ Hida

Huda ≈ Hulda

Iba ≈ Ida

Iba ≈ Ima

Iba ≈ Ina

Ilm ≈ Ilma

Iman ≈ Ima

Inan ≈ Ina

Inas ≈ Ina

Irsa ≈ Ilsa

Irsa ≈ Irma

Isma ≈ Ilma

Isma ≈ Ima

Isma ≈ Irma

Izma ≈ Ilma

Izma ≈ Ima

Izma ≈ Irma

Jena ≈ Lena

Jenna ≈ Jenny

Jilan ≈ Jolan

Judi ≈ Judit

Kali ≈ Karli

Karida ≈ Karina

Karima ≈ Karina

Katya ≈ Katja

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Liana

Lana ≈ Luana

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Liba ≈ Lisa

Lila ≈ Lili

Lila ≈ Lilo

Lila ≈ Lisa

Liyana ≈ Liana

Lubna ≈ Luana

Luja ≈ Lujza

Luna ≈ Lena

Luna ≈ Luana

Mada ≈ Mady

Mada ≈ Magda

Madia ≈ Maria

Mai ≈ Maxi

Maida ≈ Magda

Mariam ≈ Maria

Mariam ≈ Miriam

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marina

Marjana ≈ Mariana

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marta

May ≈ Mady

Mazina ≈ Marina

Mila ≈ Mia

Mira ≈ Mia

Miska ≈ Ziska

Nada ≈ Nadja

Nadia ≈ Nadina

Nadia ≈ Nadja

Nadira ≈ Nadina

Nadra ≈ Nadja

Nadwa ≈ Nadja

Nagina ≈ Nadina

Naina ≈ Nadina

Neha ≈ Nela

Nejla ≈ Nela

Nelam ≈ Nela

Nida ≈ Hida

Nisa ≈ Gisa

Nisa ≈ Lisa

Nora ≈ Cora

Nora ≈ Dora

Nora ≈ Kora

Norah ≈ Lorah

Nyla ≈ Nela

Raja ≈ Kaja

Randa ≈ Vanda

Randa ≈ Wanda

Rija ≈ Ria

Rim ≈ Ria

Rima ≈ Ria

Riza ≈ Ria

Roha ≈ Rosa

Roma ≈ Romy

Roma ≈ Rosa

Rua ≈ Ria

Rua ≈ Rut

Saba ≈ Saxa

Sabina ≈ Sabine

Safa ≈ Saxa

Saja ≈ Kaja

Saja ≈ Saxa

Sana ≈ Saxa

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Sonia ≈ Sonja

Suda ≈ Auda

Sudi ≈ Susi

Tanya ≈ Tanja

Thara ≈ Thora

Ula ≈ Uli

Ula ≈ Ulka

Ula ≈ Ulla

Ula ≈ Uta

Vega ≈ Vera

Wala ≈ Walda

Walaa ≈ Walda

Wania ≈ Wanda

Wid ≈ Wido

Yelda ≈ Felda

Yelda ≈ Velda

Yelda ≈ Welda

Yelda ≈ Zelda

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zee ≈ Zoe

Zenia ≈ Xenia

Zerina ≈ Verina

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Arabic-German names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.