MixedName

yo be real

Arabic-Romanian names

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
Arabic names

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
Romanian names

👶

Adam

Alina

Amalia

Ana

Damian

Daniel

Daria

Horia

Nadia

Natasha

Sabina

Sofia

Sonia

Sophia

Tamara

Additional Arabic-Romanian results

Arabic names that may also be Romanian words

The following names often appeared in Romanian language web pages. That means that they are either Romanian words, or names which are very familiar to Romanian speakers.

Fir

Tara

Luna

Adi

Raza

Fara

Furat

Roma

Jud

Abia

Romanian word ending matches

Romanian names often end with -na. Below are Arabic names with the same word ending.

Aamina

Adeena

Afsana

Aleena

Alhena

Alina

Alvina

Alzena

Amana

Ameena

Amena

Amina

Amna

Ana

Anna

Ariana

Ashalina

Asheeyana

Asna

Ayaana

Ayana

Azmina

Beena

Buthayna

Carna

Dina

Dunyana

Erina

Ermina

Farhana

Farzana

Fattana

Fazluna

Forhana

Fukayna

Ghassana

Gulerana

Hajna

Hamdoona

Hana

Haseena

Hasna

Hejmana

Hena

Henna

Hilwana

Hina

Husna

Hussana

Jaiyana

Jameena

Jammana

Jana

Jaseena

Jasmina

Jawna

Jenna

Jumaana

Jumana

Lana

Leena

Lina

Liyana

Lubena

Lubna

Lujaina

Luna

Maimoona

Marjana

Matana

Mateena

Maymoona

Mazina

Medina

Meena

Memoona

Menna

Meymona

Mina

Minna

Mobena

Momina

Mona

Mouna

Mubeena

Mubina

Mueena

Muhsina

Mumina

Muna

Muthanna

Nagina

Naina

Nazraana

Nina

Nurjenna

Parvina

Raihana

Raina

Rana

Rayhana

Rayna

Razaana

Razeena

Reena

Rehana

Reyhana

Ridwana

Rihana

Rihanna

Rizwana

Robina

Romana

Roushana

Rubina

Ruhina

Rukhsana

Ruksana

Rumana

Sabina

Sabrina

Safeena

Safwana

Sakina

Saleena

Sameena

Samina

Samrina

Sana

Sarina

Selina

Shabana

Shabina

Shafana

Shahana

Shaheena

Shahina

Shahzana

Shameena

Shazana

Sherana

Shujana

Siyana

Sohana

Sorfina

Suhana

Sukaina

Sukayna

Sultana

Sulthana

Sumlina

Thamina

Thana

Ushna

Wasna

Yalina

Yameena

Yamina

Yasmina

Yasna

Yuhanna

Yumna

Zaina

Zareena

Zarina

Zarmina

Zarreena

Zayna

Zehna

Zerina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the Romanian name on the right.

'ali ≈ Vali

Aali ≈ Vali

Aamil ≈ Camil

Aara ≈ Mara

Adiba ≈ Adina

Adila ≈ Adina

Adiva ≈ Adina

Afia ≈ Afina

Afifa ≈ Afina

Ain ≈ Alin

Akram ≈ Avram

Ali ≈ Alin

Alia ≈ Alin

Alif ≈ Alin

Alih ≈ Alin

Alim ≈ Alin

Amin ≈ Alin

Amina ≈ Adina

Amina ≈ Afina

Anida ≈ Anica

Anika ≈ Anica

Anila ≈ Anica

Anisa ≈ Anica

Aniya ≈ Anica

Anja ≈ Anca

Anna ≈ Anca

Anya ≈ Anca

Aram ≈ Avram

Ariana ≈ Adriana

Ban ≈ Dan

Bara ≈ Mara

Baria ≈ Maria

Cala ≈ Carla

Carna ≈ Carla

Coman ≈ Roman

Dad ≈ Dan

Dalia ≈ Delia

Dani ≈ Dan

Dara ≈ Mara

Darim ≈ Dario

Dawid ≈ David

Dean ≈ Dan

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Dinu

Dina ≈ Doina

Emir ≈ Emil

Erina ≈ Crina

Erina ≈ Irina

Fara ≈ Mara

Faria ≈ Maria

Gabir ≈ Gabi

Gabr ≈ Gabi

Gamil ≈ Camil

Hana ≈ Oana

Iba ≈ Ina

Ibn ≈ Ion

Ilan ≈ Ioan

Ilan ≈ Ivan

Iman ≈ Ioan

Iman ≈ Ivan

Inam ≈ Ina

Inan ≈ Ina

Inan ≈ Ioan

Inan ≈ Ivan

Inas ≈ Ina

Inga ≈ Ina

Isa ≈ Ina

Isa ≈ Isac

Isad ≈ Isac

Isaf ≈ Isac

Isam ≈ Isac

Isar ≈ Isac

Jamil ≈ Camil

Jan ≈ Dan

Jana ≈ Oana

Jaul ≈ Paul

Jaul ≈ Raul

Kali ≈ Vali

Kamil ≈ Camil

Lamisa ≈ Larisa

Lana ≈ Liana

Lana ≈ Luana

Lana ≈ Oana

Lara ≈ Laura

Lara ≈ Mara

Leron ≈ Leon

Lina ≈ Liana

Liyana ≈ Liana

Lubna ≈ Luana

Luja ≈ Luca

Luma ≈ Luca

Luna ≈ Luana

Luna ≈ Luca

Mada ≈ Magda

Mada ≈ Mara

Madia ≈ Maria

Magdy ≈ Magda

Maha ≈ Mara

Maida ≈ Magda

Maira ≈ Mara

Makin ≈ Marin

Man ≈ Dan

Manha ≈ Manea

Marab ≈ Mara

Maram ≈ Mara

Mariam ≈ Maria

Mariam ≈ Marian

Marid ≈ Maria

Marid ≈ Marin

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marina

Marjan ≈ Marian

Marjana ≈ Mariana

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Mara

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marta

Marwan ≈ Marian

Matin ≈ Marin

Matin ≈ Martin

Maya ≈ Mara

Mazin ≈ Marin

Mazina ≈ Marina

Mira ≈ Mara

Mirna ≈ Miruna

Muta ≈ Nuta

Nabi ≈ Gabi

Nadim ≈ Vadim

Navid ≈ David

Noman ≈ Roman

Nuha ≈ Nuta

Numa ≈ Nuta

Nura ≈ Nuta

Qadim ≈ Vadim

Rabi ≈ Gabi

Radi ≈ Radu

Rahila ≈ Rahela

Rana ≈ Oana

Randa ≈ Sanda

Rasul ≈ Raul

Rauf ≈ Raul

Roma ≈ Roman

Roma ≈ Toma

Romana ≈ Roman

Romana ≈ Romania

Romana ≈ Roxana

Saba ≈ Sava

Sabih ≈ Sabin

Sabiq ≈ Sabin

Sabir ≈ Sabin

Sabrin ≈ Sabin

Safa ≈ Sava

Saida ≈ Sanda

Saja ≈ Sava

Sana ≈ Oana

Sana ≈ Sanda

Sana ≈ Sava

Sanaa ≈ Sanda

Sania ≈ Sanda

Sara ≈ Mara

Sara ≈ Sava

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Sorina

Sauda ≈ Sanda

Sawa ≈ Sava

Sawda ≈ Sanda

Seher ≈ Sever

Shan ≈ Stan

Sirin ≈ Sorin

Sohana ≈ Sorana

Soraya ≈ Sorana

Sorfina ≈ Sorina

Tali ≈ Vali

Tara ≈ Mara

Wali ≈ Vali

Yara ≈ Mara

Zaafir ≈ Zamfir

Zafir ≈ Zamfir

Zahara ≈ Zaharia

Zakaria ≈ Zaharia

Zara ≈ Mara

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Marina

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Arabic-Romanian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.