MixedName

yo be real

Arabic-Russian names

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
Arabic names

Anna

Alexander

Maria

Ivan

Alexandra

Yaroslav

832
Russian names

👶

Abid

Adam

Alina

Alya

Anna

Anya

Arisha

Arman

Daniel

Daria

Dema

Dunya

Hannah

Inga

Lana

Lina

Mariya

Misha

Nadia

Natasha

Nazar

Nina

Raisa

Raya

Sabina

Sofia

Sonia

Sophia

Tamara

Zoya

Additional Arabic-Russian results

Arabic names that may also be Russian words

The following names often appeared in Russian language web pages. That means that they are either Russian words, or names which are very familiar to Russian speakers.

Amber

Vega

Luna

Kaiser

Zara

Raid

Roma

Nail

Russian names that may also be Arabic words

These names often appeared in Arabic language web pages.

Milan

Karina

Nil

Oral

Arabic word ending matches

Arabic names often end with -ah. Below are Russian names ending with the same word ending.

Hannah

Zhorah

Russian word ending matches

Russian names often end with -ya. Below are Arabic names with the same word ending.

Aafiya

Afya

Aliya

Aliyya

Alya

Amaya

Aniya

Anya

Arya

Asfiya

Asiya

Atiya

Aya

Badriyya

Bahiyya

Daanya

Daliya

Daniya

Dhiya

Diya

Dunya

Fakhriyya

Famya

Farhiya

Fathiya

Fathiyya

Fawziya

Fawziyya

Fikriya

Fikriyya

Furaya

Gathbiyya

Gazbiyya

Ghaliya

Ghaniyya

Ghaya

Haadiya

Hadiya

Hadiyya

Hadya

Haniya

Haniyya

Hilmiyya

Hooriya

Humayya

Hurya

Husniya

Husniyya

Ikramiya

Inaaya

Inaya

Jathbiyya

Jathibiyya

Jaziya

Kafiya

Khairiya

Khashiya

Khayriyya

Lamiya

Lamya

Lutfiyya

Mahdiya

Mariya

Mariyya

Mawiya

Maya

Munya

Nadiyya

Najiya

Najya

Naqiyya

Naziya

Neeya

Noor-al-haya

Nooriya

Nooriyya

Noya

Nuriya

Qudsiyya

Raawiya

Rabbiya

Rabiya

Radhiya

Rajiya

Rajya

Raniya

Ranya

Rawiya

Rawya

Raya

Rayya

Raziya

Rifaya

Rubiya

Ruqaya

Ruqayya

Ruquaiya

Ruya

Saadiya

Saamiya

Sabriyya

Sadiya

Saffiya

Safiya

Safiyya

Sameya

Samiya

Saniya

Saniyya

Shadiya

Shadya

Shaziya

Shiya

Shukriya

Shukriyya

Shumaisiya

Somaya

Soraiya

Soraya

Sufiya

Sumaiya

Sumayya

Sumiya

Summaya

Sunya

Suraiya

Suraya

Surayya

Surraya

Taqiyya

Tharya

Thoraya

Thuraiya

Thurayya

Wafiya

Wafiyya

Waniya

Waniyya

Yahya

Yusriyya

Zackariya

Zahabiya

Zahiya

Zakariya

Zakariyya

Zakiya

Zakiyya

Zanubiya

Zariya

Zawiya

Zeeya

Ziya

Zoeya

Zoya

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the Russian name on the right.

Aafiya ≈ Agafiya

Aala ≈ Alla

Aamir ≈ Damir

Abal ≈ Abel

Abda ≈ Avda

Abdel ≈ Abel

Abed ≈ Abel

Abia ≈ Ania

Abla ≈ Alla

Abra ≈ Abram

Abrad ≈ Abram

Abrar ≈ Abram

Ada ≈ Avda

Adel ≈ Abel

Adel ≈ Avel

Adiva ≈ Aviva

Adla ≈ Alla

Afia ≈ Ania

Aida ≈ Avda

Aila ≈ Alla

Aiza ≈ Liza

Ajda ≈ Avda

Akia ≈ Akim

Akia ≈ Ania

Akif ≈ Akim

Akil ≈ Akim

Akram ≈ Abram

Akram ≈ Avram

Ala ≈ Alla

Alaa ≈ Alla

Alia ≈ Alisa

Alia ≈ Alla

Alia ≈ Ania

Alia ≈ Ilia

Alika ≈ Alisa

Alim ≈ Akim

Alim ≈ Avim

Alim ≈ Klim

Alima ≈ Alisa

Alisha ≈ Alisa

Aliya ≈ Alisa

Aliza ≈ Alisa

Allam ≈ Alla

Alma ≈ Alla

Almir ≈ Elmir

Alvina ≈ Albina

Amat ≈ Agat

Amel ≈ Abel

Amel ≈ Avel

Amina ≈ Arina

Ana ≈ Ania

Ana ≈ Anka

Anida ≈ Ania

Anika ≈ Ania

Anika ≈ Anka

Anila ≈ Ania

Aniq ≈ Ania

Anis ≈ Ania

Anisa ≈ Alisa

Anisa ≈ Anfisa

Anisa ≈ Ania

Aniya ≈ Agniya

Aniya ≈ Ania

Anja ≈ Ania

Anja ≈ Anka

Anousha ≈ Anoushka

Aram ≈ Abram

Aram ≈ Avram

Ariana ≈ Ariadna

Ariana ≈ Arina

Arifa ≈ Arina

Arva ≈ Avva

Asgar ≈ Avgar

Asim ≈ Akim

Asim ≈ Avim

Atia ≈ Ania

Aula ≈ Alla

Ayat ≈ Agat

Ayda ≈ Avda

Azim ≈ Akim

Azim ≈ Avim

Azka ≈ Anka

Banan ≈ Baran

Bara ≈ Baran

Baria ≈ Maria

Bayan ≈ Baran

Bayan ≈ Boyan

Burhan ≈ Burian

Coman ≈ Roman

Daanya ≈ Danya

Dana ≈ Danya

Dana ≈ Diana

Dana ≈ Yana

Daniya ≈ Danica

Daniya ≈ Danila

Daniya ≈ Danya

Danyal ≈ Danya

Dawid ≈ David

Dimah ≈ Dima

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Dima

Dina ≈ Zina

Diya ≈ Dima

Eisa ≈ Kisa

Eliana ≈ Elina

Eliana ≈ Uliana

Eliza ≈ Elina

Emir ≈ Elmir

Emir ≈ Emil

Erina ≈ Arina

Erina ≈ Elina

Erina ≈ Irina

Fadel ≈ Fadey

Fadi ≈ Fabi

Faida ≈ Faina

Faiha ≈ Faina

Faiqa ≈ Faina

Faiza ≈ Faina

Faria ≈ Maria

Fida ≈ Fima

Fir ≈ Kir

Fiza ≈ Fima

Fiza ≈ Liza

Galila ≈ Galina

Givon ≈ Zivon

Hakim ≈ Yakim

Hana ≈ Yana

Hazar ≈ Lazar

Hena ≈ Lena

Hina ≈ Zina

Hira ≈ Kira

Ilan ≈ Ivan

Ilias ≈ Ilia

Ilyas ≈ Ilya

Iman ≈ Ivan

Inan ≈ Ivan

Isa ≈ Isay

Isaam ≈ Isaak

Isad ≈ Isay

Isaf ≈ Isay

Isam ≈ Isay

Isar ≈ Isay

Ishak ≈ Isaak

Jada ≈ Lada

Jada ≈ Rada

Jana ≈ Yana

Jena ≈ Lena

Jilan ≈ Milan

Kalim ≈ Klim

Kamila ≈ Kamilla

Karida ≈ Karina

Karima ≈ Karina

Kas ≈ Vas

Lama ≈ Lada

Lamisa ≈ Larisa

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lera

Leena ≈ Lena

Liba ≈ Liza

Liba ≈ Luba

Lila ≈ Lilia

Lila ≈ Lilya

Lila ≈ Liza

Lubab ≈ Luba

Luban ≈ Luba

Lubna ≈ Luba

Luja ≈ Luba

Luja ≈ Luca

Luja ≈ Luka

Luma ≈ Luba

Luma ≈ Luca

Luma ≈ Luka

Luna ≈ Lena

Luna ≈ Luba

Luna ≈ Luca

Luna ≈ Luka

Mad ≈ Max

Mada ≈ Lada

Mada ≈ Rada

Madia ≈ Maria

Maha ≈ Masha

Mahomet ≈ Magomet

Mai ≈ Max

Mais ≈ Maks

Maisha ≈ Masha

Man ≈ Max

Manar ≈ Makar

Manha ≈ Manya

Manha ≈ Masha

Mariam ≈ Maria

Marid ≈ Maria

Marjana ≈ Maryana

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Marfa

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marta

Marwa ≈ Marya

Maryam ≈ Marya

Mashal ≈ Masha

Matin ≈ Martin

May ≈ Max

Maya ≈ Manya

Maya ≈ Marya

Mays ≈ Maks

Mazina ≈ Marina

Mika ≈ Nika

Mikha'il ≈ Mikhail

Mina ≈ Zina

Mira ≈ Kira

Mishel ≈ Mishe

Miska ≈ Kiska

Munya ≈ Manya

Mysha ≈ Masha

Naba ≈ Nata

Nabi ≈ Fabi

Nada ≈ Lada

Nada ≈ Nata

Nada ≈ Rada

Nadeeda ≈ Nadejda

Nadim ≈ Vadim

Naim ≈ Naum

Naina ≈ Faina

Najm ≈ Naum

Namir ≈ Damir

Nasha ≈ Dasha

Nasha ≈ Jasha

Nasha ≈ Masha

Nasha ≈ Pasha

Nasha ≈ Sasha

Nasha ≈ Tasha

Nasha ≈ Yasha

Navid ≈ David

Nida ≈ Nika

Nija ≈ Nika

Nima ≈ Dima

Nima ≈ Fima

Nima ≈ Nika

Nisa ≈ Kisa

Nisa ≈ Nika

Noman ≈ Roman

Nora ≈ Zora

Nura ≈ Yura

Nuri ≈ Yuri

Qadim ≈ Vadim

Qania ≈ Vania

Rabi ≈ Fabi

Radi ≈ Rada

Radwa ≈ Rada

Rafa ≈ Rada

Rafal ≈ Rafail

Raha ≈ Rada

Raida ≈ Rada

Raina ≈ Faina

Raja ≈ Rada

Rakim ≈ Yakim

Rana ≈ Rada

Rana ≈ Yana

Randa ≈ Rada

Rania ≈ Vania

Ranya ≈ Danya

Ranya ≈ Ganya

Ranya ≈ Manya

Ranya ≈ Sanya

Ranya ≈ Vanya

Rasha ≈ Dasha

Rasha ≈ Jasha

Rasha ≈ Masha

Rasha ≈ Pasha

Rasha ≈ Sasha

Rasha ≈ Tasha

Rasha ≈ Yasha

Rauf ≈ Ruf

Rawda ≈ Rada

Raza ≈ Rada

Rida ≈ Rada

Rima ≈ Dima

Rima ≈ Fima

Riza ≈ Liza

Roma ≈ Foma

Roma ≈ Roman

Romana ≈ Roman

Rua ≈ Ruf

Ruba ≈ Luba

Rubina ≈ Rufina

Ruh ≈ Ruf

Ruhina ≈ Rufina

Ruksana ≈ Roksana

Rushan ≈ Ruslan

Rustam ≈ Rustem

Sadik ≈ Vadik

Safiya ≈ Sofiya

Salha ≈ Sacha

Salha ≈ Sasha

Samir ≈ Damir

Sana ≈ Sanya

Sana ≈ Yana

Sanaa ≈ Sanya

Sania ≈ Sanya

Sania ≈ Vania

Saniya ≈ Sanya

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Selina ≈ Selena

Shua ≈ Shura

Shuaa ≈ Shura

Shuba ≈ Shura

Shuja ≈ Shura

Shula ≈ Shura

Sufiya ≈ Sofiya

Sunya ≈ Sanya

Sunya ≈ Sonya

Sura ≈ Shura

Sura ≈ Yura

Taha ≈ Tasha

Taimur ≈ Timur

Talha ≈ Tasha

Tamir ≈ Damir

Tara ≈ Taras

Tarik ≈ Yarik

Tina ≈ Zina

Tisha ≈ Tasha

Tuba ≈ Luba

Vega ≈ Vera

Wania ≈ Vania

Yalina ≈ Galina

Yamha ≈ Yasha

Yara ≈ Yana

Yara ≈ Yura

Yashal ≈ Yasha

Yasna ≈ Yana

Yasna ≈ Yasha

Yusha ≈ Yasha

Yusra ≈ Yura

Yusri ≈ Yuri

Zaina ≈ Faina

Zaina ≈ Zina

Zakar ≈ Makar

Zakar ≈ Zakhar

Zara ≈ Zora

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zenia ≈ Xenia

Zia ≈ Zina

Zinah ≈ Zina

Zinat ≈ Zina

Ziya ≈ Zina

Zoha ≈ Zora

Zohra ≈ Zora

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Arabic-Russian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.