Catalan-Croatian names for girls
Additional Catalan-Croatian results
Feminine Croatian names that may also be Catalan words
These names often appeared in Catalan language web pages.
Catalan word ending matches
Feminine Catalan names often end with -ia or -na. Below are Croatian names with one of those word endings.
Croatian word ending matches
Feminine Croatian names often end with -ana, -ka, -ja or -ca. Below are Catalan names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Croatian name on the right.
Catalan-Croatian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Catalan-speaking and a Croatian-speaking country.
| Name | Catalan | Croatian |
|---|---|---|
| Lara | #13 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #10 girls Croatia 2025 |
| Sara | #15 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #9 girls Croatia 2025 |
| Marta | #31 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #5 girls Croatia 2025 |
| Elena | #26 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #12 girls Croatia 2025 |
| Laura | #34 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #19 girls Croatia 2025 |
| Bruna | #15 girls Spain (Catalonia) 2025 | #50 girls Croatia 2025 |
| Eva | #88 girls Spain (Catalonia) 2025 | #8 girls Croatia 2025 |
| Lea | #129 girls Spain (Balearic Islands) 2023 | #25 girls Croatia 2025 |
Featured in baby name books
Antonia
Antonia is the Latin feminine of Anthony, meaning “priceless” or “praiseworthy,” with forms such as Antonina and Tonya. Antonia was also a fortress in Jerusalem named by Herod for Mark Antony, where Paul addressed a crowd with the story of his conversion.
Barbara
Barbara means “foreign” or “stranger,” traced to Greek or Latin and sharing roots with the word “barbarian.” Barbara once carried real glamour through Barbara Stanwyck and Barbra Streisand, but it peaked around the 1950s and now feels like a parents’ generation name.
Bruna
Bruna is the Italian feminine form of Bruno, referring to brown hair or skin.
Daria
Daria is the feminine form of Darius and comes from Greek, meaning “wealthy” or “luxurious.” Daria is also read as “king” in Persian or “queenly.”
Dora
Dora is a Greek name meaning “gift,” and it is also a short form of Theodora. The biblical city of Dor, or Dora, was a Canaanite coastal town whose king Joshua defeated.
Elena
Elena is the Italian, Spanish and Russian form of Helen, meaning “light” or “shining light.” Elena has a lilting, feminine sound, with Eleni and Yelena among its variants.
Eva
Eva is a form of Eve, a Hebrew name meaning “life” or “giver of life.” Eva is a short, sweet classic that is rising again, though its several possible pronunciations may have helped its sister name Ava pull ahead.
Helena
Helena is a form of Helen, meaning “light,” “torch,” or “sunbeam.” Actress Helena Bonham Carter is a well-known bearer.
Lara
Lara is linked to Latin for “famous” or “shining.” Lara is also tied to Larissa and given the meanings “cheerful” or “fun-loving, happy.”
Laura
Laura comes from Latin and means “laurel,” or “crowned with laurel.” Laurel stands for victory, distinction, and peace, worn as wreaths by Roman emperors and Olympic athletes; the name also recalls Laura of Little House on the Prairie.
Lina
Lina is an Arabic name meaning “palm tree.” Lina is also a Greek-rooted form tied to Helen, meaning “light,” “a torch,” or “sunbeam.”
Lorena
Lorena is a form of Lauren, meaning “laurel” or “crowned with laurels.”
Magda
Magda is a Slavic form of Magdalene, “woman of Magdala” or “high tower.” Magda is also an Arabic feminine of Majdi, meaning “glorious.”
Magdalena
Magdalena means “woman from Magdala,” after Mary Magdalene, Christ’s devoted follower. Magdalena is popular in Spanish-speaking countries and Eastern Europe such as Poland; Madeline is its English form.
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Marina
Marina is Latin for “from the sea.” Marina is a fashionable Shakespearean name.
Martina
Martina is the feminine form of Martin, meaning “warlike” or “follower of Mars.” Martina is also a Spanish version of Martha, “lady.”
Nadia
Nadia comes from Russian and means “hope.” Nadia is the French form of Nadya, which spread in France after the Ballets Russes; in Arabic-speaking countries it means “tender.”
Nina
Nina is Spanish for “girl.” Nina began as a short form of Antonina or a nickname for Ann, and some give it the Hebrew meaning “grace of God.”
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Paula
Paula is the feminine of Paul, from Latin for “small,” with relatives like Paulina, Pauline and Paola. Paula was in the top hundred from the 1950s to the early 1970s but has since dropped, while the Italian Paola has climbed.
Petra
Petra is the feminine of Peter and means “rock,” with forms such as Petrina, Pietra and Petronella. Petra is also the ancient rose-red city in Jordan with tombs carved into sandstone cliffs, mentioned by Isaiah.
Sabina
Sabina is Latin for a Sabine woman, from a tribe of central Italy in Roman times, with variants such as Sabine and Savina. An Arabic reading gives Sabina the meaning “born in the morning.”
Sandra
Sandra began as a short form of Alexandra (or Alessandra) and means “defender” or “helper of mankind.” A forgotten novel, Sandra Belloni, launched it as a standalone name; it peaked from the 1940s to 1960s, and the French Sandrine may give it new life.
Tamara
Tamara is a Hebrew name, from the biblical Tamar, meaning “palm tree” or “date palm.” Tamara is widely used in Russia and the Balkans, and the name recalls Georgia’s canonized twelfth-century Queen Tamar; Tammy and Mara are common nicknames.
Tatiana
Tatiana is a Russian feminine form of Tatius, after the ancient king Titus Tatius, who ruled alongside Romulus; Tanya and Tania are familiar short forms. Tatiana is often glossed as “fairy queen.”
Tina
Tina is a short form of Christina and other names ending in -tina, meaning “follower of Christ.” Tina is also given a Greek meaning, “anointed.”
Valentina
Valentina is the feminine form of Valentine, a Latin name meaning “strong” or “healthy.” Its link to Saint Valentine gives it a romantic feel, and it works in many languages as an alternative to Victoria.
Valeria
Valeria is the feminine form of Valerius, a Latin name meaning “healthy and strong” or “valiant.”
Veronica
Veronica is a Latin name meaning “true image,” with Veronique and Veronika as foreign forms and Ronnie and Vera as nicknames. By legend, Saint Veronica wiped Jesus’s face with her veil as he carried the cross, and the cloth kept the image of his face, though she never appears in the Bible itself.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Catalan-Croatian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.