MixedName

yo be real

Catalan-English names for boys

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

481
Catalan names

Oliver

Harry

George

Noah

Jack

Jacob

5211
English names

👶

Aaron

Abel

Abraham

Adam

Alan

Albert

Alex

Alfred

Alvar

Anselm

Anton

Antonio

Armand

August

Bartoli

Basil

Benet

Bert

Cai

Caleb

Casimir

Clement

Conrad

Dan

Daniel

Darius

David

Denis

Domingo

Donald

Duran

Edgar

Edmon

Eduard

Emmanuel

Eric

Ernest

Felix

Francis

Frank

Fred

Frederic

Gabriel

Gerald

Gerard

Gilbert

Guido

Harold

Hector

Herbert

Herve

Homer

Ian

Inigo

Isaac

Israel

Ivan

Jacob

Jan

Job

Joel

Jonas

Jordi

Lambert

Leopold

Manuel

Marc

Max

Nestor

Nick

Nico

Noel

Norbert

Norman

Oliver

Oscar

Robert

Roderic

Roger

Roland

Sam

Samuel

Saul

Sol

Titus

Tom

Tommy

Victor

Vidal

Xavier

Catalan-English masculine names from the /r/namenerds subreddit

"Names that work in English and Spanish/Catalan"

Adam

Andres

August

Daniel

David

Diego

Fabio

Gerard

Luis

Manuel

Rafael

Sebastian

Tiago

Additional Catalan-English results

Masculine Catalan names that may also be English words

The following names often appeared in English language web pages. That means that they are either English words, or names which are very familiar to English speakers.

Jesus

Masculine English names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Marie

Durant

Giovanni

Eduardo

Faran

Porter

Codi

Curt

Sal

Mario

Val

Bernard

Carl

Oli

Des

Noble

Torn

Karl

Les

Oral

Kitt

Pell

Mort

Costa

Rang

Col

Cort

Pit

Alberto

Quin

Walter

Claude

Cal

Tal

Vic

Rodes

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the English name on the right.

Adonis ≈ Andonis

Adria ≈ Adrian

Aide ≈ Aiden

Aide ≈ Hide

Aiman ≈ Aidan

Aitor ≈ Astor

Alba ≈ Alban

Aleu ≈ Alec

Aleu ≈ Alen

Aleu ≈ Aler

Ali ≈ Al

Ali ≈ Alin

Ali ≈ All

Ali ≈ Oli

Amand ≈ Aland

Ambros ≈ Ambrose

Amin ≈ Alin

Amin ≈ Amis

Amin ≈ Arin

Amir ≈ Amis

Andrea ≈ Andre

Andrea ≈ Andreas

Andrea ≈ Andrei

Andrea ≈ Andres

Andrea ≈ Andrew

Andrea ≈ Andrey

Andreu ≈ Andre

Andreu ≈ Andrei

Andreu ≈ Andres

Andreu ≈ Andrew

Andreu ≈ Andrey

Angel ≈ Ansel

Antoni ≈ Antony

Aram ≈ Bram

Aram ≈ Gram

Aram ≈ Oram

Aran ≈ Arin

Aran ≈ Arn

Aria ≈ Aric

Aria ≈ Arik

Aria ≈ Arin

Ariel ≈ Ardel

Ariel ≈ Arvel

Arnau ≈ Arnaud

Arnau ≈ Arnaut

Artur ≈ Arthur

Asier ≈ Asher

Axel ≈ Adel

Ayman ≈ Lyman

Ayman ≈ Ryman

Ayman ≈ Wyman

Bartolomeu ≈ Bartolomeo

Basili ≈ Basile

Basili ≈ Basilio

Basilia ≈ Basilio

Bela ≈ Bell

Berti ≈ Bertie

Berti ≈ Bertin

Berti ≈ Berty

Bertran ≈ Bertram

Bertran ≈ Bertrand

Biel ≈ Bill

Bilal ≈ Bill

Blai ≈ Blair

Blanc ≈ Blaec

Blanc ≈ Blane

Boi ≈ Bob

Boi ≈ Boc

Boi ≈ Boy

Borrell ≈ Burrell

Borrell ≈ Dorrell

Borrell ≈ Jorrell

Borrell ≈ Worrell

Bru ≈ Brun

Bru ≈ Dru

Carles ≈ Charles

Cesar ≈ Cedar

Claudi ≈ Claud

Claudi ≈ Claude

Claudi ≈ Claudio

Constanti ≈ Constant

Constanti ≈ Constantin

Cosme ≈ Cosmo

Damia ≈ Damian

Dan ≈ Dain

Dan ≈ Dal

Dan ≈ Dana

Dan ≈ Dane

Dan ≈ Dar

Dan ≈ Daw

Dan ≈ Dax

Dan ≈ Dean

Dan ≈ Den

Dan ≈ Don

Dan ≈ Van

Dani ≈ Dana

Dani ≈ Dane

Dante ≈ Dane

Dante ≈ Donte

Domenec ≈ Domenic

Donat ≈ Donal

Drac ≈ Draca

Elian ≈ Eldan

Elian ≈ Elias

Elian ≈ Evian

Elm ≈ Elam

Elm ≈ Elmo

Elm ≈ Ely

Emili ≈ Emil

Enric ≈ Edric

Enric ≈ Elric

Ferran ≈ Farran

Ferran ≈ Ferron

Ferran ≈ Terran

Fidel ≈ Videl

Gael ≈ Dael

Gael ≈ Gail

Gaspar ≈ Caspar

Gervas ≈ Gervase

Gil ≈ Gail

Gil ≈ Gib

Grau ≈ Gram

Grau ≈ Gray

Gregori ≈ Gregor

Gregori ≈ Gregory

Hera ≈ Herb

Hera ≈ Hern

Hilari ≈ Hilary

Hug ≈ Hud

Hug ≈ Hugh

Hug ≈ Hugi

Hug ≈ Hugo

Hug ≈ Huw

Iago ≈ Jago

Igor ≈ Ivor

Iker ≈ Ike

Iol ≈ Col

Isidor ≈ Isador

Isidor ≈ Isidore

Jaume ≈ Jaime

Jaume ≈ Jayme

Jesus ≈ Jess

Joan ≈ John

Joan ≈ Jon

Joan ≈ Jonn

Joan ≈ Joran

Joan ≈ Roan

Jordà ≈ Jordy

Josep ≈ Joseph

Julia ≈ Julian

Justi ≈ Justin

Justi ≈ Justis

Justina ≈ Justin

Kilian ≈ Lilian

Laurea ≈ Laurean

Laurea ≈ Lauren

Leandre ≈ Leandrew

Lleo ≈ Cleo

Lleo ≈ Leo

Lluis ≈ Louis

Lorda ≈ Loria

Manel ≈ Mansel

Manon ≈ Danon

Manon ≈ Mann

Manon ≈ Manton

Manon ≈ Mason

Marcel ≈ Mardel

Marcel ≈ Mariel

Maricel ≈ Mariel

Marius ≈ Marcus

Marti ≈ Martin

Marti ≈ Marty

Martí ≈ Marty

Maurici ≈ Maurice

Mikel ≈ Mike

Mikel ≈ Mikey

Milos ≈ Miles

Milos ≈ Milo

Miro ≈ Milo

Mirt ≈ Mort

Moises ≈ Moses

Natan ≈ Nathan

Nel ≈ Del

Nel ≈ Mel

Nel ≈ Neal

Nel ≈ Ned

Nel ≈ Neil

Nel ≈ Nels

Nel ≈ Tel

Nicola ≈ Nicol

Nicola ≈ Nicolas

Nicolau ≈ Nicolas

Nil ≈ Neil

Nil ≈ Nic

Nil ≈ Nik

Noe ≈ Joe

Noe ≈ Nye

Noe ≈ Poe

Noe ≈ Roe

Noel ≈ Noll

Odo ≈ Ode

Odo ≈ Odom

Omar ≈ Osmar

Oria ≈ Orik

Ot ≈ Os

Ot ≈ Oz

Oto ≈ Otto

Patrici ≈ Patrick

Pau ≈ Pat

Pau ≈ Paul

Pau ≈ Pax

Pep ≈ Jep

Pere ≈ Gere

Pere ≈ Jere

Pere ≈ Perce

Pere ≈ Perye

Pere ≈ Pete

Pere ≈ Vere

Pol ≈ Col

Pol ≈ Poe

Quim ≈ Quin

Quinti ≈ Quint

Quinti ≈ Quintin

Radulf ≈ Radolf

Rafel ≈ Rafe

Raimond ≈ Raymond

Ramon ≈ Damon

Ramon ≈ Hamon

Raul ≈ Baul

Raul ≈ Paul

Raul ≈ Raoul

Raul ≈ Roul

Rene ≈ Dene

Rene ≈ Gene

Rene ≈ Rane

Rene ≈ Ren

Rene ≈ Reve

Rene ≈ Rune

Ricard ≈ Richard

Ricard ≈ Rickard

Roc ≈ Boc

Roc ≈ Loc

Roc ≈ Rob

Roc ≈ Rock

Roc ≈ Rod

Roc ≈ Roe

Roc ≈ Ron

Roc ≈ Row

Roc ≈ Roy

Roma ≈ Roman

Ruben ≈ Reuben

Ruben ≈ Rube

Rubert ≈ Hubert

Rubert ≈ Rupert

Saul ≈ Baul

Saul ≈ Paul

Saul ≈ Sal

Sebastia ≈ Sebastian

Sebastiana ≈ Sebastian

Seber ≈ Sebert

Seber ≈ Seger

Sever ≈ Seger

Sever ≈ Severn

Severi ≈ Severin

Severi ≈ Severn

Telm ≈ Tel

Telm ≈ Tem

Tomas ≈ Thomas

Ton ≈ Don

Ton ≈ Jon

Ton ≈ Lon

Ton ≈ Ron

Ton ≈ Tod

Ton ≈ Tony

Ton ≈ Torn

Toni ≈ Tony

Tono ≈ Tony

Vicent ≈ Vincent

Xevi ≈ Levi

Yago ≈ Jago

Zenon ≈ Benon

Èric ≈ Aric

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-English names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.