MixedName

yo be real

Catalan-German names for girls

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

540
Catalan names

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
German names

👶

Abigail

Ada

Adela

Adelina

Agnes

Alberta

Albertina

Alexandra

Alfreda

Alicia

Alina

Amalia

Amelia

Andrea

Angela

Angelina

Anna

Antonia

Astrid

Aurora

Barbara

Berta

Bruna

Carla

Carlota

Cassandra

Cecilia

Clara

Claudia

Clementina

Clotilde

Cora

Corina

Corinna

Cornelia

Daniela

Debora

Delia

Diana

Dora

Elena

Elisa

Elisabeth

Elsa

Elvira

Emilia

Emma

Erika

Erna

Esther

Eva

Flora

Frida

Gabriela

Georgia

Georgina

Gerda

Gisela

Gloria

Greta

Griselda

Helena

Helga

Hilda

Ida

Ingrid

Irene

Iris

Isabel

Ivonne

Jana

Janina

Jessica

Josefa

Judit

Judith

Julia

Juliana

Jutta

Karen

Lara

Laura

Lea

Lena

Lili

Lina

Lorena

Lydia

Magda

Magdalena

Manuela

Maria

Mariana

Marina

Marta

Martina

Miriam

Natalia

Nina

Noemi

Olga

Olivia

Patricia

Paula

Petra

Pia

Rachel

Ramona

Regina

Rita

Rosa

Rosalinda

Rosina

Rut

Sabrina

Salome

Sandra

Sara

Selma

Silvia

Sofia

Tamara

Tatiana

Teresa

Tresa

Ursula

Valentina

Valeria

Vanessa

Vera

Veronica

Victoria

Zoe

Additional Catalan-German results

Feminine German names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Freda

Mina

Dita

Ella

Catalan word ending matches

Feminine Catalan names often end with -ia, or -na. Below are German names with one of those word endings.

Adalia

Adalicia

Adelina

Adolfina

Ailna

Albertina

Albina

Aldona

Alia

Alicia

Alina

Alodia

Aloisia

Aloysia

Amalia

Amelia

Amelina

Angelina

Anina

Anna

Anna-lena

Annalena

Annamaria

Annina

Antonia

Antonina

Armina

Avelina

Berdina

Berengaria

Bernadina

Bernardina

Bertina

Bettina

Bruna

Caecilia

Carina

Cecania

Cecilia

Christina

Claudia

Clementina

Conradina

Corina

Corinna

Cornelia

Crescentia

Cäcilia

Delia

Diana

Edelina

Edwina

Elena

Emestina

Emilia

Engelbertina

Eramana

Erna

Ernestina

Evonna

Galiana

Galiena

Georgia

Georgina

Geraldina

Gerhardina

Gloria

Gratia

Gudruna

Harimanna

Helena

Hermina

Idaia

Idalia

Idna

Ilona

Ina

Irmina

Isana

Jana

Janina

Johanna

Julia

Juliana

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Katherina

Katrina

Kornelia

Kreszentia

Kristina

Lena

Leona

Leopoldina

Lina

Loranna

Lorena

Luana

Lucia

Lucina

Lurlina

Luzia

Lydia

Maddalena

Magdalena

Maria

Mariana

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Mia

Mina

Minna

Mona

Nadina

Natalia

Nina

Odelina

Odiana

Odilia

Olivia

Ottilia

Otylia

Patricia

Petunia

Philipinna

Philippina

Philomena

Pia

Raina

Ramona

Regina

Ria

Rillia

Robina

Rosina

Sabrina

Saskia

Seraphina

Silvia

Sofia

Sophia

Sylvia

Tatiana

Tatjana

Theresia

Valentina

Valeria

Verena

Verina

Victoria

Viktoria

Wilhelmina

Williamina

Wina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the German name on the right.

Adelaida ≈ Adelaide

Adriana ≈ Adrian

Adriana ≈ Adriane

Agata ≈ Agatha

Aida ≈ Alda

Aida ≈ Alida

Aida ≈ Auda

Aida ≈ Hida

Aide ≈ Hide

Ailo ≈ Aili

Ailo ≈ Lilo

Aina ≈ Ailna

Aina ≈ Anina

Aina ≈ Mina

Aina ≈ Wina

Alba ≈ Alda

Alba ≈ Alia

Alba ≈ Alva

Aledis ≈ Alexis

Alexia ≈ Alexa

Alexia ≈ Alexis

Alix ≈ Alex

Alix ≈ Alia

Alix ≈ Aliz

Alma ≈ Alda

Alma ≈ Alia

Alma ≈ Alva

Alma ≈ Elma

Alma ≈ Ilma

Amaia ≈ Amara

Amanda ≈ Amalda

Amina ≈ Anina

Amina ≈ Armina

Amira ≈ Amara

Angelica ≈ Angelika

Annia ≈ Anni

Annia ≈ Annika

Annia ≈ Annina

Ariana ≈ Ariane

Asia ≈ Alia

Aura ≈ Auda

Aya ≈ Ava

Beatriu ≈ Beatrix

Bella ≈ Bell

Bella ≈ Belle

Bella ≈ Hella

Bella ≈ Zella

Bet ≈ Bel

Camila ≈ Camilla

Carol ≈ Carola

Cel ≈ Bel

Claudina ≈ Claudine

Cristina ≈ Christina

Cristina ≈ Kristina

Dina ≈ Dita

Dina ≈ Mina

Dina ≈ Wina

Dorotea ≈ Dorothea

Edna ≈ Edda

Edna ≈ Idna

Elba ≈ Ebba

Elba ≈ Ella

Elba ≈ Elma

Eli ≈ Evi

Eli ≈ Uli

Elia ≈ Alia

Elia ≈ Elica

Elia ≈ Ella

Elia ≈ Elma

Elna ≈ Ella

Elna ≈ Elma

Eloisa ≈ Eloise

Erica ≈ Elica

Etna ≈ Etta

Evelina ≈ Avelina

Evelina ≈ Edelina

Evelina ≈ Evelin

Felicia ≈ Felicie

Fina ≈ Mina

Fina ≈ Wina

Gertrudis ≈ Geretrudis

Gilda ≈ Tilda

Gilda ≈ Wilda

Gina ≈ Gisa

Gina ≈ Mina

Gina ≈ Wina

Gracia ≈ Gratia

Guido ≈ Guida

Ia ≈ Ima

Ia ≈ Ina

Ia ≈ Isa

Idoia ≈ Idaia

Imma ≈ Ilma

Imma ≈ Ima

Imma ≈ Irma

Inda ≈ Ina

Inda ≈ Inga

Inda ≈ Inka

Iolanda ≈ Rolanda

Iria ≈ Irma

Isona ≈ Ilona

Isona ≈ Isana

Ivette ≈ Yvette

Josepa ≈ Josepha

Justina ≈ Justine

Katia ≈ Katja

Leonor ≈ Leonore

Lia ≈ Lisa

Lia ≈ Mia

Lia ≈ Ria

Lis ≈ Lies

Lis ≈ Lisa

Lis ≈ Lise

Lis ≈ Lois

Llucia ≈ Lucia

Lluisa ≈ Louisa

Maite ≈ Maike

Malena ≈ Malene

Malena ≈ Marlena

Margot ≈ Margit

Margot ≈ Margo

Marisa ≈ Marlisa

Matilde ≈ Mathilde

Matilde ≈ Matilda

Maxim ≈ Maxi

Melania ≈ Melanie

Monica ≈ Monika

Nadia ≈ Nadina

Nadia ≈ Nadja

Nora ≈ Kora

Norah ≈ Lorah

Ona ≈ Ina

Ona ≈ Oda

Paulina ≈ Pauline

Prisca ≈ Priska

Rafaela ≈ Raffaela

Rosalia ≈ Rosalie

Rosamunda ≈ Rosamund

Rosamunda ≈ Rosemunda

Rosamunda ≈ Rosmunda

Roser ≈ Rose

Roso ≈ Ros

Roso ≈ Rose

Sabina ≈ Sabine

Sana ≈ Saxa

Sarai ≈ Sarah

Selene ≈ Helene

Senda ≈ Senta

Senda ≈ Wenda

Serena ≈ Verena

Sonia ≈ Sonja

Susanna ≈ Susann

Susanna ≈ Susanne

Sílvia ≈ Sylvia

Tania ≈ Tanja

Telma ≈ Delma

Telma ≈ Helma

Veronica ≈ Veronika

Vida ≈ Hida

Zoa ≈ Zoë

Zoè ≈ Zoë

Èlia ≈ Alia

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-German names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.