MixedName

yo be real

Catalan-German names for boys

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

481
Catalan names

Noah

Leon

Louis

Henri

Felix

Finn

1627
German names

👶

Aaron

Abelard

Abraham

Adalbert

Adam

Albert

Alfons

Alfred

Alvar

Amalric

Anselm

Anton

Armand

Artur

August

Axel

Baltasar

Bert

Boris

Conrad

Daniel

David

Denis

Edgar

Eduard

Eric

Ernest

Felix

Frank

Fred

Frederic

Gabriel

Gasto

Gerald

Gervas

Gilbert

Guido

Harold

Herbert

Isidor

Jacob

Jan

Jonas

Kilian

Lambert

Leopold

Manuel

Marcel

Marius

Max

Nico

Norbert

Norman

Odo

Olaf

Oliver

Oscar

Radulf

Rafael

Raimond

Ramon

Robert

Roderic

Roger

Roland

Rubert

Rutger

Samuel

Xavier

Additional Catalan-German results

Masculine Catalan names that may also be German words

The following names often appeared in German language web pages. That means that they are either German words, or names which are very familiar to German speakers.

Julia

Quer

Ton

Masculine German names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Donar

Henri

Curt

Luis

Bernard

Alonso

Alfonso

Rico

Han

Cort

Claus

Fernando

Amo

Ricardo

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the German name on the right.

Abel ≈ Adel

Abel ≈ Ubel

Adria ≈ Adrian

Aide ≈ Aids

Aiman ≈ Arman

Alan ≈ Alban

Alan ≈ Alvan

Alba ≈ Alban

Alba ≈ Alva

Ali ≈ Agi

Ali ≈ Al

Ali ≈ Ald

Ali ≈ Ami

Ali ≈ Uli

Amand ≈ Amald

Amand ≈ Amaud

Amin ≈ Ami

Amin ≈ Armin

Amir ≈ Ami

Andrea ≈ Andreas

Angel ≈ Ansel

Angel ≈ Engel

Angel ≈ Ingel

Antoni ≈ Antony

Aran ≈ Aren

Aran ≈ Arman

Aria ≈ Aric

Aria ≈ Arik

Arnau ≈ Arnaud

Artal ≈ Ardal

Ayman ≈ Arman

Benet ≈ Benat

Berenguer ≈ Berenger

Bernat ≈ Benat

Bernat ≈ Bernal

Bertran ≈ Bertram

Bertran ≈ Bertrand

Biel ≈ Bill

Bilal ≈ Bill

Boi ≈ Bob

Casimir ≈ Kasimir

Clement ≈ Clemens

Dan ≈ Han

Donat ≈ Donar

Elian ≈ Elias

Elian ≈ Elman

Elm ≈ Elmo

Elm ≈ Ely

Eloi ≈ Eloy

Emili ≈ Emil

Emmanuel ≈ Emanuel

Emmanuel ≈ Immanuel

Enzo ≈ Anzo

Enzo ≈ Enno

Enzo ≈ Eno

Ferran ≈ Farran

Garbi ≈ Gabi

Gaspar ≈ Kaspar

Gaufred ≈ Gaufrid

Gausbert ≈ Gautbert

Germa ≈ Germar

Geroni ≈ Geron

Gregori ≈ Gregor

Gustau ≈ Gustaf

Gustau ≈ Gustav

Hera ≈ Herb

Hug ≈ Hugo

Iago ≈ Ingo

Ian ≈ Han

Inigo ≈ Ingo

Isaac ≈ Isaak

Joan ≈ Johan

Job ≈ Bob

Job ≈ Hob

Job ≈ Jo

Job ≈ Rob

Josefi ≈ Josef

Josep ≈ Josef

Josep ≈ Joseph

Julia ≈ Julian

Lleo ≈ Leo

Lluis ≈ Louis

Lluis ≈ Luis

Manel ≈ Mandel

Marc ≈ Marco

Marc ≈ Marx

Marti ≈ Harti

Marti ≈ Martin

Milos ≈ Milo

Miro ≈ Milo

Miro ≈ Mirco

Miro ≈ Mirko

Nel ≈ Nef

Nick ≈ Dick

Nick ≈ Rick

Nicola ≈ Nicolas

Nicolau ≈ Nicolas

Nicolau ≈ Nicolaus

Omar ≈ Otmar

Oto ≈ Otho

Oto ≈ Otto

Patrici ≈ Patrick

Pau ≈ Paul

Pep ≈ Per

Pere ≈ Gere

Pere ≈ Per

Raul ≈ Paul

Renat ≈ Benat

Rene ≈ Renke

Rene ≈ René

Rene ≈ Rune

Renee ≈ Renke

Ricard ≈ Ricardo

Ricard ≈ Richard

Ricard ≈ Rickard

Ricard ≈ Rikard

Ricard ≈ Riocard

Roc ≈ Rob

Roc ≈ Roch

Roc ≈ Rod

Roma ≈ Goma

Roma ≈ Roman

Saul ≈ Paul

Sebastia ≈ Sebastian

Sebastiana ≈ Sebastian

Seber ≈ Weber

Severi ≈ Severin

Tomas ≈ Thomas

Valenti ≈ Valentin

Victor ≈ Viktor

Ximo ≈ Timo

Zotan ≈ Wotan

Àngel ≈ Engel

Àngel ≈ Ingel

Èric ≈ Aric

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-German names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.