MixedName

yo be real

Catalan-Italian names

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
Catalan names

Angela

Flavio

Rosa

Andrea

Stella

Francesco

1524
Italian names

👶

Ada

Adelina

Adriana

Agata

Aida

Alba

Alberta

Albertina

Alex

Alexandra

Alfreda

Alina

Alma

Amalia

Amanda

Amelia

Anastasia

Andrea

Angel

Angela

Angelica

Angelina

Anna

Antonia

Antonio

Aria

Aura

Aurelia

Aurora

Balbina

Barbara

Berta

Blanca

Bonaventura

Brigida

Bruna

Carla

Carmela

Carmina

Carolina

Cassandra

Caterina

Cecilia

Cira

Clara

Claudia

Claudina

Clementina

Cloe

Clotilde

Corinna

Cornelia

Cristiana

Cristina

Dafne

Dalila

Dani

Daniela

Dante

Daria

Debora

Desideria

Diana

Dina

Donat

Dora

Dorotea

Elba

Elena

Elia

Eliana

Elisa

Eloisa

Elsa

Elvira

Emilia

Emma

Enric

Enzo

Erica

Erika

Erminia

Ester

Eufemia

Eugenia

Eulalia

Eva

Evelina

Fabia

Fabiola

Felicia

Filomena

Fina

Flavia

Flora

Francesca

Gabi

Gemma

Germana

Gilda

Gina

Gisela

Gloria

Greta

Griselda

Guido

Ida

Igor

Imelda

Imma

Iolanda

Irene

Iris

Isa

Ivan

Jessica

Katia

Lara

Laura

Lena

Lia

Liana

Lidia

Liliana

Lina

Lorena

Mafalda

Manuel

Manuela

Maria

Mariana

Marina

Marisa

Marta

Martina

Matilde

Maura

Melania

Melissa

Miriam

Mirta

Monica

Nadia

Natalia

Nico

Nicola

Nina

Noe

Noemi

Nora

Norah

Norma

Octavia

Ofelia

Olga

Olimpia

Olivia

Olympia

Oria

Oscar

Pasqual

Paulina

Perla

Pia

Ramona

Raul

Regina

Rita

Roma

Rosa

Rosalia

Rosalinda

Rosanna

Rosina

Rufina

Sabina

Sabrina

Samanta

Samantha

Sancia

Sandra

Sara

Sebastiana

Serafina

Serena

Silvana

Silvia

Sofia

Sonia

Susanna

Tamara

Tania

Tatiana

Tecla

Teodora

Teresa

Tina

Toni

Valentina

Valeria

Vanessa

Veronica

Virginia

Viridiana

Viviana

Zaira

Zeno

Zoe

Additional Catalan-Italian results

Catalan names that may also be Italian words

The following names often appeared in Italian language web pages. That means that they are either Italian words, or names which are very familiar to Italian speakers.

Quel

Bella

Vera

Santi

Castello

Nel

Laurea

Italian names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Eduardo

Carmen

Este

Sal

Enrique

Urbana

Ric

Alonso

Moreno

Pascual

Esta

Dona

Michel

Mariano

Ricardo

Catalan word ending matches

Catalan names often end with -ia. Below are Italian names ending with the same word ending.

Adelasia

Albinia

Alcinia

Alessia

Amalia

Amelia

Anastasia

Andria

Angelia

Anna maria

Annamaria

Antonia

Apollonia

Aria

Aurelia

Beatricia

Bianca maria

Catia

Catiuscia

Cecilia

Cerelia

Ceria

Cinzia

Claudia

Clelia

Constantia

Cornelia

Daria

Desideria

Dionisia

Elia

Emilia

Erminia

Ersilia

Eufemia

Eugenia

Eulalia

Fabia

Fabrizia

Felicia

Fia

Flavia

Francesca pia

Fulvia

Gaia

Geremia

Gia

Giammaria

Gianmaria

Gioia

Giorgia

Giulia

Gloria

Grazia

Horatia

Ilaria

Ilenia

Isaia

Italia

Katia

Katiuscia

Lelia

Letizia

Lia

Liboria

Licia

Lidia

Lilia

Livia

Lucia

Lucrezia

Luigia

Maria

Maria grazia

Maria pia

Maria vittoria

Mariapia

Marzia

Mattia

Maurizia

Melania

Mia

Nadia

Natalia

Nicia

Nunzia

Octavia

Ofelia

Olimpia

Olivia

Olympia

Oria

Ottavia

Patrizia

Pia

Piermaria

Romia

Rosalia

Rosaria

Rozalia

Sancia

Saveria

Selvaggia

Sidonia

Silvia

Siria

Sofia

Sonia

Sophia

Stefania

Sylvia

Tania

Tazia

Tiberia

Tobia

Tonia

Tullia

Valeria

Velia

Venetia

Virginia

Vitalia

Vittoria

Ylenia

Italian word ending matches

Italian names often end with -na. Below are Catalan names with the same word ending.

Adelina

Adriana

Agustina

Aina

Aitana

Albertina

Alina

Amina

Angelina

Anna

Ardoina

Ariadna

Ariana

Balbina

Bibianna

Bruna

Carmina

Carolina

Caterina

Cixilona

Claudina

Clementina

Corina

Corinna

Cristiana

Cristina

Diana

Dina

Duna

Edna

Elena

Eliana

Elna

Erna

Etna

Evelina

Filomena

Fina

Fiona

Francina

Gaietana

Georgiana

Georgina

Germana

Gina

Gotlana

Helena

Isona

Jacina

Jana

Janina

Joana

Jordina

Juliana

Justina

Lena

Lerenna

Liana

Liliana

Lina

Lorena

Magdalena

Malena

Mariana

Marina

Mariona

Martina

Morgana

Natalena

Nina

Ona

Paulina

Peregrina

Ramona

Regina

Rosana

Rosanna

Rosina

Roxana

Rufina

Sabina

Sabrina

Sana

Sancina

Saurina

Sebastiana

Selena

Serafina

Serena

Silvana

Susanna

Tatiana

Tiana

Tina

Valentina

Valeriana

Viridiana

Viviana

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Italian name on the right.

Abba ≈ Abra

Abel ≈ Abele

Abril ≈ Abri

Adalbert ≈ Adalberto

Adam ≈ Adamo

Adela ≈ Adele

Adelaida ≈ Adelaide

Adria ≈ Andria

Agnes ≈ Agnese

Agustina ≈ Agostina

Ailo ≈ Arlo

Ailo ≈ Milo

Ailo ≈ Nilo

Aina ≈ Pina

Albert ≈ Alberto

Alegria ≈ Alegra

Alfons ≈ Alfonso

Alfred ≈ Alfredo

Amadeu ≈ Amadeo

Amand ≈ Amando

Ambros ≈ Ambrosi

Amira ≈ Ambra

Anastasi ≈ Anastasio

Angels ≈ Angelo

Anselm ≈ Anselma

Anselm ≈ Anselmo

Anton ≈ Antony

Antoni ≈ Antony

Arcangela ≈ Arcangelo

Ariadna ≈ Arianna

Ariana ≈ Abriana

Ariana ≈ Arianna

Ariana ≈ Oriana

Armand ≈ Armando

Armand ≈ Armond

Artur ≈ Arturo

Atanasia ≈ Atanasio

August ≈ Augusta

August ≈ Augusto

Bartoli ≈ Bartolo

Bartolomeu ≈ Bartolomeo

Basili ≈ Basilio

Basilia ≈ Basilio

Beatriu ≈ Beatrix

Bela ≈ Bila

Bella ≈ Nella

Bernarda ≈ Bernardo

Bert ≈ Berto

Berti ≈ Berto

Bibianna ≈ Bibiana

Bilal ≈ Bila

Boris ≈ Loris

Cai ≈ Caio

Camila ≈ Camilla

Carbo ≈ Carlo

Carlota ≈ Carlotta

Carme ≈ Carmen

Carmel ≈ Carmelo

Carmel ≈ Carmen

Carol ≈ Carola

Casimir ≈ Casimiro

Celia ≈ Celio

Celia ≈ Ceria

Celia ≈ Clelia

Celia ≈ Lelia

Celia ≈ Velia

Cesar ≈ Cesare

Cesari ≈ Cesare

Cesari ≈ Cesario

Claudi ≈ Claudio

Clement ≈ Clemente

Constanca ≈ Constanza

Constanti ≈ Constantia

Constanti ≈ Constantin

Cora ≈ Cara

Cora ≈ Lora

Corina ≈ Carina

Corina ≈ Corona

Corina ≈ Norina

Cosme ≈ Cosma

Cosme ≈ Cosmo

Dan ≈ Don

Danae ≈ Dantae

Daniel ≈ Daniele

Daniel ≈ Dantel

David ≈ Davide

Delia ≈ Lelia

Delia ≈ Velia

Dolors ≈ Dolores

Duna ≈ Dona

Duna ≈ Luna

Eduard ≈ Eduardo

Egidi ≈ Egidio

Eli ≈ Elio

Elm ≈ Elmo

Elna ≈ Elda

Emili ≈ Emilio

Emmanuel ≈ Emmanuele

Emmanuela ≈ Emanuela

Emmanuela ≈ Emmanuele

Ernest ≈ Ernesta

Ernest ≈ Ernesto

Estel ≈ Este

Etna ≈ Etta

Eusebi ≈ Eusebio

Fedra ≈ Fedora

Fiona ≈ Giona

Flor ≈ Floro

Florenca ≈ Florenza

Francesc ≈ Francesco

Fred ≈ Fredo

Frederic ≈ Frederico

Gabriel ≈ Gabriele

Gabriela ≈ Gabriele

Gabriela ≈ Gabriella

Gaietana ≈ Gaetana

Gaspar ≈ Gaspare

Gaspar ≈ Gasparo

Georgia ≈ Georgio

Georgia ≈ Giorgia

Georgina ≈ Giorgina

Gerard ≈ Gerarda

Gerard ≈ Gerardo

Gil ≈ Gia

Gil ≈ Giò

Gilbert ≈ Gilberta

Gilbert ≈ Gilberto

Gracia ≈ Grazia

Gregori ≈ Gregorio

Hug ≈ Hugo

Inda ≈ Ilda

Inigo ≈ Iniga

Iria ≈ Irma

Isabel ≈ Ysabel

Isadora ≈ Isidora

Isidor ≈ Isidora

Isidor ≈ Isidoro

Isma ≈ Irma

Ismael ≈ Ismaele

Jara ≈ Cara

Jara ≈ Kara

Jara ≈ Mara

Joel ≈ Joele

Julieta ≈ Juliet

Julieta ≈ Julietta

Laia ≈ Gaia

Lambert ≈ Lamberto

Leandre ≈ Leandra

Leandre ≈ Leandro

Leila ≈ Leola

Leonor ≈ Leonora

Leopold ≈ Leopoldo

Leticia ≈ Letizia

Lili ≈ Lilia

Lis ≈ Lisa

Llucia ≈ Lucia

Lluisa ≈ Luisa

Lola ≈ Leola

Lola ≈ Lora

Lola ≈ Zola

Lorda ≈ Lora

Lucrecia ≈ Lucrezia

Ludovic ≈ Ludovica

Ludovic ≈ Ludovico

Magdalena ≈ Maddalena

Maica ≈ Marica

Malena ≈ Milena

Mar ≈ Mara

Marc ≈ Mara

Marc ≈ Marco

Marcel ≈ Marcell

Marcel ≈ Marcelo

Marieta ≈ Marietta

Maxim ≈ Maximo

Maxima ≈ Maximo

Milos ≈ Milo

Miro ≈ Ciro

Miro ≈ Milo

Miro ≈ Mirco

Miro ≈ Mirko

Modest ≈ Modesto

Montse ≈ Montae

Montse ≈ Monte

Nara ≈ Cara

Nara ≈ Kara

Nara ≈ Mara

Nara ≈ Nari

Narcis ≈ Narcisa

Narcis ≈ Narciso

Natalena ≈ Natalina

Nati ≈ Nari

Nelly ≈ Nella

Nelly ≈ Nello

Nerea ≈ Nereo

Nestor ≈ Nestore

Nicolau ≈ Nicolao

Nicomedes ≈ Nicomede

Nil ≈ Nilo

Noa ≈ Noè

Noe ≈ Noè

Norbert ≈ Norberto

Odo ≈ Oddo

Orestes ≈ Oreste

Patricia ≈ Patrizia

Paula ≈ Paola

Petra ≈ Pietra

Quinti ≈ Quinto

Rachel ≈ Rachele

Rafael ≈ Rafaele

Rafaela ≈ Rafaele

Raimond ≈ Raimonda

Raimond ≈ Raimondo

Rebeca ≈ Rebecca

Renat ≈ Renata

Renat ≈ Renato

Ricard ≈ Ricarda

Ricard ≈ Ricardo

Robert ≈ Roberta

Robert ≈ Roberto

Roc ≈ Ric

Roland ≈ Rolando

Romea ≈ Romeo

Romea ≈ Romia

Romeu ≈ Romeo

Rosana ≈ Romana

Rosana ≈ Rossana

Rovella ≈ Rosella

Roxana ≈ Romana

Salome ≈ Salomè

Sam ≈ Sal

Samuel ≈ Samuela

Samuel ≈ Samuele

Sancina ≈ Santina

Santi ≈ Sante

Santi ≈ Santo

Saul ≈ Sal

Sergi ≈ Sergio

Sever ≈ Severo

Severi ≈ Severo

Sibil*la ≈ Sibilla

Sibilia ≈ Sibilla

Silvestre ≈ Silvestra

Silvestre ≈ Silvestro

Sira ≈ Siria

Sol ≈ Sal

Sol ≈ Sole

Sora ≈ Lora

Sílvia ≈ Sylvia

Talia ≈ Tazia

Tiana ≈ Ciana

Tiana ≈ Giana

Ton ≈ Don

Tono ≈ Tino

Tono ≈ Tonio

Ubald ≈ Ubaldo

Valenti ≈ Valente

Valeri ≈ Valerio

Vida ≈ Vita

Violant ≈ Violante

Violeta ≈ Violet

Violeta ≈ Violetta

Vladimir ≈ Vladimiro

Zoa ≈ Zola

Zoè ≈ Noè

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-Italian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.