MixedName

yo be real

Catalan-Portuguese names for boys

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

481
Catalan names

Martim

Rodrigo

Santiago

Afonso

Francisco

Miguel

506
Portuguese names

👶

Abel

Alexandre

Amadeu

Antonio

Artur

Bartolomeu

Cesar

Cosme

Daniel

David

Edgar

Ezequiel

Felix

Fred

Gabriel

Gaspar

Guido

Iago

Igor

Isaac

Ismael

Jesus

Joaquim

Joel

Juvenal

Manuel

Nico

Nicolau

Omar

Onofre

Oscar

Quim

Rafael

Raul

Romeu

Samuel

Santiago

Silvestre

Victor

Vidal

Xavier

Additional Catalan-Portuguese results

Masculine Catalan names that may also be Portuguese words

The following names often appeared in Portuguese language web pages. That means that they are either Portuguese words, or names which are very familiar to Portuguese speakers.

Bela

Silva

Cai

Quer

Masculine Portuguese names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Javier

Mariano

Portuguese word ending matches

Masculine Portuguese names often end with -io. Below are Catalan names with the same word ending.

Antonio

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Portuguese name on the right.

Aaro ≈ Amaro

Adalbert ≈ Adalberto

Albert ≈ Alberto

Aleix ≈ Aleixo

Alfred ≈ Alfredo

Amand ≈ Amando

Andrea ≈ Andre

Andreu ≈ Andre

Angel ≈ Angelo

Anselm ≈ Anselmo

Armand ≈ Armando

August ≈ Augusto

Balbina ≈ Balbino

Bonaventura ≈ Boaventura

Cai ≈ Caio

Carles ≈ Carlos

Casimir ≈ Casimiro

Chimo ≈ Chico

Claudi ≈ Claudio

Clement ≈ Clemente

Dani ≈ Davi

Denis ≈ Dinis

Denis ≈ Dênis

Domingo ≈ Domingos

Donat ≈ Donato

Eduard ≈ Eduardo

Elian ≈ Elias

Emmanuel ≈ Emanuel

Ernest ≈ Ernesto

Felip ≈ Felipe

Felix ≈ Félix

Fidel ≈ Videl

Flor ≈ Floro

Frederic ≈ Frederico

Gerald ≈ Geraldo

Germana ≈ Germano

Gilbert ≈ Gilberto

Gonçal ≈ Gonçalo

Guim ≈ Gui

Guiu ≈ Gui

Harold ≈ Haroldo

Hector ≈ Heitor

Herbert ≈ Herberto

Hug ≈ Hugo

Iu ≈ Du

Jaume ≈ Jaime

Joan ≈ Joao

Josep ≈ Jose

Josue ≈ Jose

Josue ≈ Josué

Justina ≈ Justino

Leandre ≈ Leandro

Leopold ≈ Leopoldo

Lluis ≈ Luis

Lluís ≈ Luís

Manel ≈ Manoel

Marc ≈ Marco

Marcel ≈ Marcelo

Marti ≈ Martim

Mateu ≈ Mateus

Maura ≈ Mauro

Maurici ≈ Mauricio

Milos ≈ Milo

Miquel ≈ Miguel

Miro ≈ Milo

Modest ≈ Modesto

Moises ≈ Moisés

Nil ≈ Nilo

Noe ≈ Noé

Norbert ≈ Norberto

Patrici ≈ Patricio

Ramir ≈ Ramiro

Renat ≈ Renato

Ricard ≈ Ricardo

Robert ≈ Roberto

Roland ≈ Rolando

Roma ≈ Roman

Ruben ≈ Rubem

Ruben ≈ Rubens

Ruben ≈ Rúben

Rufina ≈ Rufino

Telm ≈ Telmo

Teodora ≈ Teodoro

Tom ≈ Tomé

Tomas ≈ Tomaž

Tomas ≈ Tomás

Tomàs ≈ Tomás

Ton ≈ Tone

Toni ≈ Tone

Tono ≈ Tone

Tono ≈ Tonho

Valenti ≈ Valente

Valenti ≈ Valentim

Vicent ≈ Vicente

Víctor ≈ Vítor

Xavi ≈ Davi

Zacaries ≈ Zacarias

Òscar ≈ Óscar

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-Portuguese names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.