MixedName

yo be real

Catalan-Portuguese names

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
Catalan names

Mariana

Rodrigo

Rita

Afonso

Maria

Miguel

851
Portuguese names

👶

Abel

Adelina

Adriana

Alberta

Albertina

Alex

Alexandra

Alexandre

Alícia

Amadeu

Amalia

Amanda

Angelina

Antonia

Antonio

Ariana

Artur

Aurora

Balbina

Bartolomeu

Bruna

Camila

Carla

Carlota

Carolina

Cassandra

Cecília

Cesar

Clara

Clementina

Clotilde

Cosme

Cristiana

Cristina

Dalila

Daniel

Daniela

David

Diana

Edgar

Elena

Eliana

Elisa

Elvira

Erika

Estela

Ester

Eva

Ezequiel

Fatima

Felix

Filomena

Flora

Fred

Gabriel

Gabriela

Gaspar

Genoveva

Gilda

Gisela

Guido

Helena

Iago

Igor

Iolanda

Irene

Iria

Isaac

Isabel

Isaura

Ismael

Jesus

Joana

Joaquim

Joel

Josefa

Jovita

Juliana

Julieta

Justina

Juvenal

Júlia

Laura

Lena

Leonor

Liana

Liliana

Lorena

Lurdes

Lídia

Mafalda

Magda

Manuel

Manuela

Margarida

Maria

Mariana

Marina

Marisa

Marta

Matilde

Melania

Miriam

Monica

Nadia

Natalia

Nico

Nicolau

Núria

Olga

Omar

Onofre

Oscar

Paula

Paulina

Quim

Rafael

Rafaela

Ramona

Raquel

Raul

Rebeca

Regina

Rita

Romeu

Rosa

Rosana

Sabina

Salome

Samanta

Samuel

Sandra

Santiago

Sara

Sebastiana

Serafina

Silvestre

Silvia

Sofia

Sonia

Sílvia

Tatiana

Telma

Teodora

Teresa

Valeria

Vanessa

Veronica

Victor

Vidal

Violeta

Virginia

Viridiana

Xavier

Additional Catalan-Portuguese results

Catalan names that may also be Portuguese words

The following names often appeared in Portuguese language web pages. That means that they are either Portuguese words, or names which are very familiar to Portuguese speakers.

Bela

Silva

Alma

Miranda

Ida

Cai

Quer

Portuguese names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Javier

Mariano

Catalan word ending matches

Catalan names often end with -ia. Below are Portuguese names ending with the same word ending.

Alícia

Amalia

Amália

Amélia

Anastácia

Andreia

Andréia

Antonia

Antónia

Antônia

Apolónia

Apolônia

Bethânia

Betânia

Bia

Cecília

Cesária

Cláudia

Constância

Custódia

Cássia

Cátia

Célia

Cíntia

Desidéria

Dionísia

Doroteia

Dorotéia

Délia

Efigénia

Efigênia

Emília

Estefânia

Eufêmia

Eugênia

Eulália

Felícia

Florência

Flávia

Fábia

Gláucia

Glória

Gracília

Helia

Hermínia

Iria

José maria

Júlia

Leocádia

Letícia

Lucília

Luzia

Lygia

Lídia

Lígia

Lívia

Lúcia

Maria

Melania

Márcia

Nadia

Natalia

Nathália

Natália

Noémia

Noêmia

Nádia

Núria

Octávia

Ofélia

Olívia

Otávia

Otília

Patrícia

Rosália

Silvia

Sofia

Sonia

Soraia

Sílvia

Tânia

Tércia

Valeria

Valquíria

Valéria

Virginia

Vitória

Portuguese word ending matches

Portuguese names often end with -io, or -ia. Below are Catalan names with one of those word endings.

Adria

Alegria

Alexia

Alicia

Alèxia

Alícia

Amaia

Amalia

Amelia

Anastasia

Annia

Antonia

Antonio

Aria

Asia

Assumpcio

Atanasia

Aurelia

Auria

Basilia

Bondia

Camelia

Cassia

Cecilia

Cecília

Celia

Claudia

Clàudia

Consolacio

Cornelia

Cristia

Dalia

Damia

Daria

Delia

Desideria

Dunia

Elia

Emilia

Erminia

Estefania

Eudoxia

Eufemia

Eugenia

Eulalia

Eulàlia

Fabia

Felicia

Flavia

Florencia

Floria

Fortia

Georgia

Gloria

Gracia

Hortensia

Idoia

Ifigenia

Iria

Josep maria

Julia

Júlia

Katia

Laia

Leocadia

Leticia

Lia

Lidia

Llucia

Llúcia

Lucrecia

Lydia

Lídia

Macia

Maria

Melania

Mireia

Nadia

Natalia

Natàlia

Noelia

Nuria

Núria

Obdulia

Octavia

Ofelia

Olimpia

Olivia

Olympia

Oria

Patricia

Pia

Prudencia

Rosalia

Sancia

Sebastia

Sibilia

Silvia

Sofia

Sonia

Sílvia

Talia

Tania

Teia

Valeria

Valèria

Victoria

Victòria

Virginia

Xenia

Zenobia

Èlia

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Portuguese name on the right.

Aaro ≈ Amaro

Ada ≈ Ana

Adalbert ≈ Adalberto

Adelaida ≈ Adelaide

Agueda ≈ Águeda

Ailo ≈ Milo

Ailo ≈ Nilo

Aina ≈ Ana

Albert ≈ Alberto

Aleix ≈ Aleixo

Alfred ≈ Alfredo

Alfreda ≈ Alfredo

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Aline

Amand ≈ Amando

Amelia ≈ Amália

Amelia ≈ Amélia

America ≈ América

Amir ≈ Amor

Andrea ≈ Andre

Andrea ≈ Andreia

Andrea ≈ Andréa

Andreu ≈ Andre

Angel ≈ Angelo

Angela ≈ Angelo

Angela ≈ Ângela

Angelica ≈ Angélica

Angels ≈ Angelo

Anna ≈ Ana

Anselm ≈ Anselmo

Armand ≈ Armando

August ≈ Augusta

August ≈ Augusto

Aurea ≈ Áurea

Aya ≈ Ana

Barbara ≈ Bárbara

Beatriu ≈ Beatriz

Bela ≈ Nela

Bernarda ≈ Bernardo

Bet ≈ Beto

Beth ≈ Beto

Blanca ≈ Bianca

Blanca ≈ Branca

Bonaventura ≈ Boaventura

Brigida ≈ Brígida

Cai ≈ Caio

Candida ≈ Cândida

Carbo ≈ Carmo

Carles ≈ Carlos

Carme ≈ Carmo

Casimir ≈ Casimiro

Cassia ≈ Cássia

Caterina ≈ Catarina

Celia ≈ Celina

Celia ≈ Célia

Chimo ≈ Chico

Cira ≈ Cila

Claudi ≈ Claudio

Claudia ≈ Claudio

Claudia ≈ Cláudia

Clement ≈ Clemente

Cloe ≈ Cloé

Clàudia ≈ Cláudia

Constanca ≈ Constança

Dalia ≈ Délia

Dani ≈ Davi

Daria ≈ Dario

Debora ≈ Débora

Delia ≈ Délia

Denis ≈ Dinis

Denis ≈ Dênis

Desideria ≈ Desidéria

Dolors ≈ Dolores

Domingo ≈ Domingos

Donat ≈ Donato

Dorotea ≈ Doroteia

Duna ≈ Duda

Eduard ≈ Eduarda

Eduard ≈ Eduardo

Elia ≈ Elias

Elia ≈ Eliza

Elian ≈ Elias

Elisabet ≈ Elisabete

Elisabeth ≈ Elisabete

Emilia ≈ Emília

Emmanuel ≈ Emanuel

Erica ≈ Érica

Ernest ≈ Ernesto

Estefania ≈ Estefânia

Eufemia ≈ Eufêmia

Eugenia ≈ Eugênia

Eulalia ≈ Eulália

Eulàlia ≈ Eulália

Fabia ≈ Fabio

Fabia ≈ Fábia

Felicia ≈ Felícia

Felip ≈ Felipe

Felix ≈ Félix

Fidel ≈ Videl

Flavia ≈ Flávia

Flor ≈ Floro

Florencia ≈ Florencio

Florencia ≈ Florência

Francesca ≈ Francisca

Frederic ≈ Frederica

Frederic ≈ Frederico

Fàtima ≈ Fátima

Gerald ≈ Geraldo

Germana ≈ Germano

Gertrudis ≈ Gertrudes

Gilbert ≈ Gilberto

Gloria ≈ Glória

Gonçal ≈ Gonçalo

Guim ≈ Gui

Guiu ≈ Gui

Harold ≈ Haroldo

Hector ≈ Heitor

Herbert ≈ Herberto

Hilda ≈ Nilda

Hug ≈ Hugo

Immaculada ≈ Imaculada

Iris ≈ Íris

Isadora ≈ Isidora

Isidor ≈ Isidora

Iu ≈ Du

Ivonne ≈ Ivone

Jacina ≈ Jacinta

Jara ≈ Tara

Jaume ≈ Jaime

Jessica ≈ Jéssica

Joan ≈ Joao

Jordina ≈ Jordana

Josep ≈ Jose

Josue ≈ Jose

Josue ≈ Josué

Judit ≈ Judite

Judith ≈ Judite

Juli ≈ Julie

Julia ≈ Julie

Julià ≈ Julie

Lara ≈ Tara

Leandre ≈ Leandra

Leandre ≈ Leandro

Leocadia ≈ Leocádia

Leopold ≈ Leopoldo

Leticia ≈ Letícia

Lia ≈ Bia

Lis ≈ Luis

Lluis ≈ Luis

Lluisa ≈ Luisa

Lluís ≈ Luís

Llúcia ≈ Lúcia

Lola ≈ Lota

Lydia ≈ Lygia

Magdalena ≈ Madalena

Malena ≈ Milena

Manel ≈ Manoel

Marc ≈ Marco

Marcel ≈ Marcela

Marcel ≈ Marcelo

Marti ≈ Martim

Mateu ≈ Mateus

Maura ≈ Mauro

Maurici ≈ Mauricio

Milos ≈ Milo

Miquel ≈ Miguel

Miquela ≈ Miguela

Miro ≈ Milo

Modest ≈ Modesto

Moises ≈ Moisés

Mònica ≈ Mónica

Mònica ≈ Mônica

Nara ≈ Tara

Narcis ≈ Narcisa

Narcis ≈ Narciso

Natalena ≈ Natalina

Natàlia ≈ Natália

Nel ≈ Nela

Nil ≈ Nilo

Noa ≈ Noé

Noe ≈ Noé

Norbert ≈ Norberto

Octavia ≈ Octávia

Ofelia ≈ Ofélia

Olivia ≈ Olívia

Ona ≈ Ana

Patrici ≈ Patricio

Patricia ≈ Patricio

Patricia ≈ Patrícia

Perpetua ≈ Perpétua

Pia ≈ Bia

Pia ≈ Pio

Ramir ≈ Ramiro

Renat ≈ Renata

Renat ≈ Renato

Ricard ≈ Ricardo

Robert ≈ Roberta

Robert ≈ Roberto

Roland ≈ Rolando

Roma ≈ Roman

Rosalia ≈ Rosalina

Rosalia ≈ Rosália

Rosalinda ≈ Rosalina

Rosina ≈ Rosinha

Ruben ≈ Rubem

Ruben ≈ Rubens

Ruben ≈ Rúben

Rufina ≈ Rufino

Rut ≈ Rui

Rut ≈ Rute

Rut ≈ Ruy

Ruth ≈ Rute

Salome ≈ Salomé

Selma ≈ Salma

Susanna ≈ Susana

Talia ≈ Talita

Tamara ≈ Samara

Tania ≈ Tânia

Telm ≈ Telmo

Thais ≈ Thaís

Tom ≈ Tomé

Tomas ≈ Tomaž

Tomas ≈ Tomás

Tomàs ≈ Tomás

Ton ≈ Tone

Toni ≈ Tone

Tono ≈ Tone

Tono ≈ Tonho

Tura ≈ Tara

Ursula ≈ Úrsula

Valenti ≈ Valente

Valenti ≈ Valentim

Valèria ≈ Valéria

Venus ≈ Vénus

Venus ≈ Vênus

Vicent ≈ Vicente

Víctor ≈ Vítor

Xavi ≈ Davi

Zacaries ≈ Zacarias

Àngela ≈ Ângela

Òscar ≈ Óscar

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-Portuguese names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.