MixedName

yo be real

Catalan-Russian names

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
Catalan names

Anna

Alexander

Maria

Ivan

Alexandra

Yaroslav

832
Russian names

👶

Adam

Agata

Albert

Alex

Alexandra

Alexis

Alina

Anastasia

Angela

Angelina

Anna

Anton

Ariadna

Artur

Aurora

Boris

Daniel

Daria

David

Denis

Diana

Eduard

Elena

Elvira

Eva

Gregori

Igor

Isidor

Ivan

Julia

Katia

Lena

Lina

Maria

Marina

Marta

Max

Maxim

Melania

Modest

Nadia

Natalia

Nestor

Nil

Nina

Olga

Renat

Robert

Rufina

Sabina

Selena

Sofia

Sonia

Susanna

Tamara

Tatiana

Valentina

Valeri

Valeria

Vera

Veronica

Victor

Vladimir

Yuri

Zenaida

Additional Catalan-Russian results

Catalan names that may also be Russian words

The following names often appeared in Russian language web pages. That means that they are either Russian words, or names which are very familiar to Russian speakers.

Maxima

Fabia

Helena

Bella

Octavia

Hermes

Melissa

Tales

Jessica

Rene

Iris

Tommy

Adria

Roland

Gloria

Angel

Thierry

Jacob

Barbara

Chloe

Pandora

Angels

Russian names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Vas

Oral

Catalan word ending matches

Catalan names often end with -ia. Below are Russian names ending with the same word ending.

Anastasia

Ania

Daria

Evgenia

Ilia

Julia

Katia

Ksenia

Lilia

Maria

Melania

Nadia

Nastasia

Natalia

Petia

Russia

Sofia

Sonia

Sophia

Stefania

Taisia

Valeria

Vania

Viktoria

Yulia

Russian word ending matches

Russian names often end with -ya. Below are Catalan names with the same word ending.

Aya

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Russian name on the right.

Ada ≈ Avda

Adelina ≈ Avelina

Adria ≈ Adrian

Adria ≈ Adrik

Adriana ≈ Adrian

Adrià ≈ Adrik

Agustina ≈ Avgustina

Aida ≈ Avda

Aiman ≈ Arman

Aina ≈ Arina

Aina ≈ Zina

Aisha ≈ Arisha

Aisha ≈ Misha

Akram ≈ Abram

Akram ≈ Avram

Alba ≈ Alla

Alba ≈ Alya

Aleu ≈ Alek

Alma ≈ Alla

Alma ≈ Alya

Amina ≈ Arina

Anastasi ≈ Anastas

Anastasi ≈ Anastasiy

Andrea ≈ Andrei

Andrea ≈ Andrey

Andrea ≈ Andrya

Andreu ≈ Andrei

Andreu ≈ Andrey

Angelica ≈ Angelika

Annia ≈ Ania

Antonia ≈ Antonina

Antonia ≈ Antoniya

Aram ≈ Abram

Aram ≈ Avram

Aran ≈ Arman

Arcadi ≈ Arkadi

Aria ≈ Ania

Aria ≈ Arina

Ariana ≈ Arina

Ariel ≈ Oriel

Armand ≈ Arman

Asia ≈ Ania

Audrey ≈ Andrey

August ≈ Avgust

Aura ≈ Yura

Axel ≈ Avel

Aya ≈ Alya

Aya ≈ Anya

Ayman ≈ Arman

Basili ≈ Vasili

Blasi ≈ Vlasi

Borja ≈ Borya

Carol ≈ Karol

Carolina ≈ Karolina

Caterina ≈ Katerina

Cira ≈ Kira

Clara ≈ Klara

Climent ≈ Kliment

Cora ≈ Zora

Cristina ≈ Kristina

Dalila ≈ Danila

Damia ≈ Damir

Daniela ≈ Danila

Dina ≈ Dima

Dina ≈ Zina

Dora ≈ Zora

Duna ≈ Dunya

Dunia ≈ Dunya

Elia ≈ Elina

Elia ≈ Ilia

Eliana ≈ Elina

Eliana ≈ Uliana

Elisa ≈ Alisa

Elisa ≈ Elina

Elna ≈ Elina

Emili ≈ Emil

Eugenia ≈ Evgenia

Evelina ≈ Avelina

Fabia ≈ Fabi

Fedra ≈ Fedora

Fedra ≈ Fedya

Felip ≈ Filip

Fina ≈ Faina

Fina ≈ Fima

Fina ≈ Zina

Gabi ≈ Fabi

Georgia ≈ Georgiy

Germa ≈ German

Germana ≈ German

Gina ≈ Zina

Helena ≈ Jelena

Helena ≈ Yelena

Helga ≈ Helge

Hera ≈ Lera

Inda ≈ Inga

Inda ≈ Inna

Iria ≈ Ilia

Iria ≈ Irina

Isa ≈ Isay

Isaac ≈ Isaak

Isadora ≈ Isidora

Jana ≈ Lana

Jana ≈ Yana

Job ≈ Jov

Josep ≈ Joseph

Josepa ≈ Joseph

Juli ≈ Yuli

Juliana ≈ Yuliana

Justina ≈ Yustina

Laia ≈ Lada

Laia ≈ Lana

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lana

Lara ≈ Lera

Lea ≈ Lera

Lea ≈ Lev

Lia ≈ Liza

Liana ≈ Lana

Lidia ≈ Lidiya

Lidia ≈ Lilia

Lili ≈ Lilia

Macari ≈ Makari

Malena ≈ Milena

Mar ≈ Mark

Marc ≈ Mark

Margarida ≈ Margarita

Margarit ≈ Margarita

Mariana ≈ Marianna

Mariana ≈ Maryana

Marisa ≈ Larisa

Marisa ≈ Mariya

Marti ≈ Martin

Martina ≈ Martin

Moises ≈ Moisey

Nara ≈ Nata

Natan ≈ Nata

Nati ≈ Nata

Nelly ≈ Nelli

Nicola ≈ Nicolai

Nicola ≈ Nikola

Nicolau ≈ Nicolai

Nit ≈ Tit

Nora ≈ Zora

Nura ≈ Yura

Ona ≈ Ony

Oriol ≈ Oriel

Paula ≈ Pavla

Petra ≈ Petia

Petra ≈ Petya

Rafael ≈ Rafail

Ramir ≈ Damir

Roland ≈ Rolan

Roma ≈ Foma

Roma ≈ Roman

Rosana ≈ Roksana

Rut ≈ Ruf

Samuel ≈ Samuil

Sana ≈ Lana

Sana ≈ Sanya

Sana ≈ Yana

Sanca ≈ Sanya

Serafi ≈ Serafim

Serafina ≈ Serafima

Sergi ≈ Serge

Sergi ≈ Sergei

Sira ≈ Kira

Sora ≈ Zora

Tania ≈ Tanya

Tania ≈ Vania

Teodora ≈ Feodora

Tina ≈ Zina

Tura ≈ Yura

Uriel ≈ Oriel

Valenti ≈ Valentin

Valeriana ≈ Valerian

Victoria ≈ Viktoria

Violeta ≈ Violetta

Zoa ≈ Zora

Zoa ≈ Zoya

Zotan ≈ Zoran

Èlia ≈ Ilia

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-Russian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.