MixedName

yo be real

Catalan-Spanish names for boys

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

481
Catalan names

Airam

Pablo

Markel

Martin

Lucas

Hugo

934
Spanish names

👶

Abel

Abraham

Adrià

Aitor

Alba

Alvar

Amador

Angel

Anton

Antonio

Bartoli

Beltran

Borja

Carles

Cesar

Cosme

Daniel

Dante

David

Domingo

Enzo

Eric

Estanislau

Ezequiel

Felix

Fidel

Gabriel

Gaspar

Gil

Guido

Hector

Inigo

Isaac

Ismael

Ivan

Izan

Jesus

Joel

Jonas

Josue

Manuel

Moises

Nacho

Nestor

Nico

Noe

Omar

Onofre

Oscar

Pasqual

Rafael

Raimon

Ramon

Raul

Ruben

Salvador

Samuel

Santiago

Saul

Silvestre

Tomas

Toni

Tono

Victor

Vidal

Víctor

Xavier

Yago

Zenon

Additional Catalan-Spanish results

Masculine Catalan names that may also be Spanish words

The following names often appeared in Spanish language web pages. That means that they are either Spanish words, or names which are very familiar to Spanish speakers.

Silva

Gasto

Tales

Masculine Spanish names that may also be Catalan words

These names often appeared in Catalan language web pages.

Garcia

Navarro

Carlo

Pascual

Rio

Quin

Spanish word ending matches

Masculine Spanish names often end with -io. Below are Catalan names with the same word ending.

Antonio

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Catalan name on the left, and the Spanish name on the right.

Aaro ≈ Amaro

Aaron ≈ Aarón

Aaron ≈ Faron

Abelard ≈ Abelardo

Adalbert ≈ Adalberto

Adam ≈ Adan

Agusti ≈ Agustin

Agustí ≈ Agustín

Alan ≈ Adan

Alan ≈ Alano

Albert ≈ Alberto

Alfons ≈ Alfonso

Alfred ≈ Alfredo

Amadeu ≈ Amadeo

Amand ≈ Amando

Anastasi ≈ Anastasio

Andrea ≈ Andreo

Andrea ≈ Andres

Andreu ≈ Andreo

Andreu ≈ Andres

Anselm ≈ Anselmo

Antoni ≈ Antonin

Aran ≈ Adan

Aria ≈ Ario

Armand ≈ Armando

Artur ≈ Arturo

Atanasia ≈ Atanasio

August ≈ Augusto

Aurelia ≈ Aurelio

Balbina ≈ Balbino

Bartolomeu ≈ Bartolome

Basili ≈ Basilio

Basilia ≈ Basilio

Bernabe ≈ Bernabé

Bert ≈ Berto

Berti ≈ Bertin

Berti ≈ Berto

Blai ≈ Blas

Blanc ≈ Blanco

Blasi ≈ Blas

Cai ≈ Rai

Carbo ≈ Carlo

Casimir ≈ Casimiro

Cesari ≈ Cesario

Cesari ≈ Cesaro

Chimo ≈ Chico

Chimo ≈ Chilo

Chimo ≈ Chumo

Claudi ≈ Claudio

Clement ≈ Clemente

Conrad ≈ Conrado

Cristia ≈ Cristian

Cristofol ≈ Cristofor

Damia ≈ Damian

Donat ≈ Donato

Edgar ≈ Édgar

Eduard ≈ Eduardo

Eladi ≈ Eladio

Elian ≈ Elia

Elian ≈ Elias

Eloi ≈ Eloy

Emili ≈ Emilio

Emilia ≈ Emilio

Emmanuel ≈ Emanuel

Ernest ≈ Ernesto

Eros ≈ Eron

Eusebi ≈ Eusebio

Felip ≈ Felipe

Flor ≈ Floro

Genoveva ≈ Genovevo

Gerald ≈ Geraldo

Gerard ≈ Gerardo

Germa ≈ German

Germana ≈ German

Gervas ≈ Gervaso

Gilbert ≈ Gilberto

Gregori ≈ Gregorio

Harold ≈ Haroldo

Herbert ≈ Herberto

Hilari ≈ Hilario

Hug ≈ Hugo

Hèctor ≈ Héctor

Iago ≈ Jago

Iago ≈ Lago

Isidor ≈ Isidoro

Jacob ≈ Jacobo

Jan ≈ Jax

Jan ≈ Juan

Jaume ≈ Jaime

Joan ≈ Juan

Joaquim ≈ Joaquin

Josep ≈ Jose

Josep ≈ Josepe

Juli ≈ Julio

Julia ≈ Julian

Julia ≈ Julio

Julià ≈ Julio

Justa ≈ Justo

Justi ≈ Justo

Justina ≈ Justino

Leandre ≈ Leandro

Leopold ≈ Leopoldo

Lluis ≈ Luis

Macari ≈ Macario

Manon ≈ Mano

Marc ≈ Marco

Marcal ≈ Marcial

Marcel ≈ Marcelo

Marti ≈ Martin

Martí ≈ Martín

Mateu ≈ Mateo

Maura ≈ Mauro

Maurici ≈ Mauricio

Max ≈ Jax

Melquiades ≈ Melquíades

Mikel ≈ Maikel

Milos ≈ Milo

Miquel ≈ Miguel

Miro ≈ Ciro

Miro ≈ Milo

Modest ≈ Modesto

Natan ≈ Natal

Nicola ≈ Nicolas

Nicolau ≈ Nicolas

Nil ≈ Nilo

Norbert ≈ Norberto

Octavi ≈ Octavio

Odo ≈ Oro

Oscar ≈ Óscar

Oto ≈ Oro

Patrici ≈ Patricio

Pau ≈ Paz

Pep ≈ Pepe

Pere ≈ Pepe

Pere ≈ Perez

Ponc ≈ Ponce

Quim ≈ Quin

Rafel ≈ Rafe

Raimon ≈ Raymon

Ramir ≈ Ramiro

Raül ≈ Raúl

Renat ≈ Renato

Rene ≈ Reno

Rene ≈ René

Ricard ≈ Ricardo

Robert ≈ Roberto

Roland ≈ Rolando

Roma ≈ Roman

Romeu ≈ Romeo

Rubèn ≈ Rubén

Rufina ≈ Rufino

Sam ≈ Sal

Sam ≈ Samu

Sanc ≈ Sans

Sebastia ≈ Sebastian

Sebastiana ≈ Sebastian

Sebastiana ≈ Sebastiano

Serafi ≈ Serafin

Serafina ≈ Serafin

Sergi ≈ Sergio

Sever ≈ Seve

Sever ≈ Severo

Sever ≈ Xever

Severi ≈ Severo

Sol ≈ Sal

Telm ≈ Telmo

Teodora ≈ Teodor

Teodora ≈ Teodoro

Tomàs ≈ Tomás

Valenti ≈ Valentin

Valeri ≈ Valerio

Valeri ≈ Valero

Vicent ≈ Vicente

Vladimir ≈ Vladimiro

Ximo ≈ Timo

Yuri ≈ Turi

Zacaries ≈ Zacarias

Zeno ≈ Reno

Àngel ≈ Ángel

Òscar ≈ Óscar

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Catalan-Spanish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.