Ivana
Marija
Petra
Josipa
Ana
Romana
Croatian-Estonian names for girls
Aleksandra
Erika
Eva
Helena
Ilona
Ines
Jelena
Laura
Mare
Marina
Marta
Monika
Olga
Paula
Vilma
Additional Croatian-Estonian results
Croatian word ending matches
Feminine Croatian names often end with -ana, -ka, -ja or -ca. Below are Estonian names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Croatian name on the left, and the Estonian name on the right.
Croatian-Estonian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Croatian-speaking and a Estonian-speaking country.
| Name | Croatian | Estonian |
|---|---|---|
| Eva | #8 girls Croatia 2025 | #7 girls Estonia 2024 |
Featured in baby name books
Erika
Erika is the feminine form of Eric, a Norse name meaning “everlasting ruler.”
Eva
Eva is a form of Eve, a Hebrew name meaning “life” or “giver of life.” Eva is a short, sweet classic that is rising again, though its several possible pronunciations may have helped its sister name Ava pull ahead.
Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena is a form of Helen, meaning “light,” “torch,” or “sunbeam.” Actress Helena Bonham Carter is a well-known bearer.
Sources: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ilona
Ilona is the Hungarian form of Helen, meaning “light.” Ilona is also defined as Hungarian for “pretty” or “beautiful.”
Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Ines
Ines is the Spanish and French form of Agnes, meaning “pure” or “innocent.”
Jelena
Jelena is a Russian and Serbian variation of Helen, meaning “light” or “torch.” Jelena is also glossed as Slavic for “bright.”
Sources: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Laura
Laura comes from Latin and means “laurel,” or “crowned with laurel.” Laurel stands for victory, distinction, and peace, worn as wreaths by Roman emperors and Olympic athletes; the name also recalls Laura of Little House on the Prairie.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Marina
Marina is Latin for “from the sea.” Marina is a fashionable Shakespearean name.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta is the Spanish, Italian, and Portuguese form of Martha, meaning “lady.”
Sources: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paula
Paula is the feminine of Paul, from Latin for “small,” with relatives like Paulina, Pauline and Paola. Paula was in the top hundred from the 1950s to the early 1970s but has since dropped, while the Italian Paola has climbed.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Vilma
Vilma is a Russian variation of Wilma. Vilma is also read as Old German for “determined guardian.”
Sources: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Book links are affiliate links; we may earn a commission on purchases.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Croatian-Estonian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.