Croatian-Slovenian names for boys
Additional Croatian-Slovenian results
Masculine Croatian names that may also be Slovenian words
The following names often appeared in Slovenian language web pages. That means that they are either Slovenian words, or names which are very familiar to Slovenian speakers.
Croatian word ending matches
Masculine Croatian names often end with -ko or -an. Below are Slovenian names with one of those word endings.
Slovenian word ending matches
Masculine Slovenian names often end with -an or -ko. Below are Croatian names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Croatian name on the left, and the Slovenian name on the right.
Croatian-Slovenian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Croatian-speaking and a Slovenian-speaking country.
| Name | Croatian | Slovenian |
|---|---|---|
| Luka | #1 boys Croatia 2025 | #2 boys Slovenia 2025 |
| Lovro | #17 boys Croatia 2025 | #10 boys Slovenia 2025 |
| David | #4 boys Croatia 2025 | #24 boys Slovenia 2025 |
| Leon | #16 boys Croatia 2025 | #14 boys Slovenia 2025 |
| Filip | #28 boys Croatia 2025 | #3 boys Slovenia 2025 |
| Matej | #12 boys Croatia 2025 | #60 boys Slovenia 2025 |
| Viktor | #30 boys Croatia 2025 | #52 boys Slovenia 2025 |
| Erik | #50 boys Croatia 2025 | #33 boys Slovenia 2025 |
| Matija | #49 boys Croatia 2025 | #47 boys Slovenia 2025 |
| Ivan | #6 boys Croatia 2025 | #100 boys Slovenia 2025 |
| Marko | #17 boys Croatia 2025 | #89 boys Slovenia 2025 |
| Mihael | #13 boys Croatia 2025 | #113 boys Slovenia 2025 |
Featured in baby name books
Anton
Anton is a Slavic form of Anthony, meaning “praiseworthy,” and playwright Anton Chekhov is a famous bearer.
Boris
Boris is a Slavic name meaning “warrior” or “glory in battle.” Well-known Borises include the actor Boris Karloff, the writer Boris Pasternak, the Russian leader Boris Yeltsin, and the tennis star Boris Becker.
David
David is a Hebrew name meaning “beloved,” “cherished,” or “darling.” The biblical David was a shepherd boy who slew Goliath, wrote psalms and music, and became a mighty king of Israel.
Denis
Denis is a Greek name meaning “god of wine.”
Dusan
Dusan is a Slavic name meaning “spirit” or “heavenly spirit.”
Erik
Erik is a Norse name meaning “everlasting ruler.” Erik Lehnsherr is Magneto, the Holocaust survivor turned X-Men supervillain who believes mutants and humans are bound for war.
Filip
Filip is a Greek-derived name meaning “lover of horses.”
Igor
Igor is a Russian name of Norse origin meaning “Ing’s soldier,” related to Ingvar. Other meanings offered include “archer,” “famous son,” and “a hero.”
Ivan
Ivan is the Slavic and Russian form of John, meaning “God is gracious” or “God is good.” Ivan is steadily popular, offering a solid meaning and a trendy v while staying easy to spell; it can be said EYE-vehn or ee-VAHN.
Leon
Leon means “lion,” a French and Latin form of Leo, with Levon as an Armenian version. Writer Leon Uris and musician Leon Russell are notable bearers.
Martin
Martin comes from Latin and means “warlike” or “dedicated to Mars,” the Roman god of war. The soldier Saint Martin is remembered for cutting his cloak in two and giving half of it to a beggar.
Matej
Matej is a Czech name meaning “gift from God,” with forms such as Matyas and Matys.
Milan
Milan is taken from the name of the Italian city. Milan is also a Slavic name, glossed as “beloved” or, in Czech, “grace, favor.”
Robert
Robert is an old Germanic name meaning “bright fame” or “renowned,” with nicknames like Bob, Rob, and Robbie. Robert traveled from Germany through France to England with the Norman Conquest, and Scots cherish it thanks to Robert the Bruce and poet Robert Burns.
Roman
Roman is Latin for “one from Rome” or a citizen of Rome, with forms such as Romain, Romano, and Romulus. Compared with the fiery Romeo, Roman sounds dignified, evoking Rome’s law and order, and its popularity is climbing despite its association with Roman Polanski.
Stanislav
A namesake is Stanislav Petrov, the calm Soviet officer credited with single-handedly averting nuclear war.
Viktor
Viktor is a Latin-derived name meaning “victory.”
Vladimir
Vladimir is a Slavic and Russian name meaning “famous prince” or “powerful prince,” often shortened to Vlad; Waldemar is a Germanic cousin. Famous Vladimirs include revolutionary Vladimir Lenin and Lolita author Vladimir Nabokov.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Croatian-Slovenian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.