Croatian-Ukrainian names for girls
Additional Croatian-Ukrainian results
Feminine Croatian names that may also be Ukrainian words
The following names often appeared in Ukrainian language web pages. That means that they are either Ukrainian words, or names which are very familiar to Ukrainian speakers.
Croatian word ending matches
Feminine Croatian names often end with -ana, -ka, -ja or -ca. Below are Ukrainian names with one of those word endings.
Ukrainian word ending matches
Feminine Ukrainian names often end with -iya, -ana or -ia. Below are Croatian names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Croatian name on the left, and the Ukrainian name on the right.
Featured in baby name books
Elena
Elena is the Italian, Spanish and Russian form of Helen, meaning “light” or “shining light.” Elena has a lilting, feminine sound, with Eleni and Yelena among its variants.
Galina
Galina is a Russian name meaning “bright” or “shining one,” a variation of Helen. Galina is also given the Greek meaning “calm.”
Irina
Irina is the Russian form of Irene, meaning “peace.”
Katya
Katya is a Russian form of Katherine, meaning “pure.”
Klara
Klara is a Hungarian form of Clara, meaning “bright.” Klara is also glossed as Latin for “bright, shining girl.”
Ludmila
Ludmila is a Czech name meaning “loving people,” with variants like Ludmilla and Lyudmila.
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Marina
Marina is Latin for “from the sea.” Marina is a fashionable Shakespearean name.
Marta
Marta is the Spanish, Italian, and Portuguese form of Martha, meaning “lady.”
Melania
Melania is a version of Melanie, from the Greek for “black” or “dark.”
Mila
Mila is a Slavic name meaning “loved by the people.” Mila is also read as “one who is industrious and hardworking.”
Milena
Milena is a Czech name meaning “grace.” Milena is also glossed as “love and warmth,” “love,” or “the favored one.”
Mira
Mira comes from Latin and means “admirable,” “wonderful,” or “respected.” Mira shares a root with “miracle” and “mirage”; it is also a Sanskrit name meaning “prosperous” and an Eastern European short form of Miroslava.
Nadia
Nadia comes from Russian and means “hope.” Nadia is the French form of Nadya, which spread in France after the Ballets Russes; in Arabic-speaking countries it means “tender.”
Natalia
Natalia is a Russian and Spanish form of Natalie, meaning “birthday,” especially Christmas Day.
Natasha
Natasha is a Russian form of Natalie, meaning “birthday,” especially Christmas. Natasha began as a nickname for Natalya but has been used independently in the U.S. since 1965, entering the top hundred in the mid-1980s, and Sasha Obama’s full name is Natasha.
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Ruslana
Ruslana is a Russian name meaning “lion.”
Tamara
Tamara is a Hebrew name, from the biblical Tamar, meaning “palm tree” or “date palm.” Tamara is widely used in Russia and the Balkans, and the name recalls Georgia’s canonized twelfth-century Queen Tamar; Tammy and Mara are common nicknames.
Valeria
Valeria is the feminine form of Valerius, a Latin name meaning “healthy and strong” or “valiant.”
Veronica
Veronica is a Latin name meaning “true image,” with Veronique and Veronika as foreign forms and Ronnie and Vera as nicknames. By legend, Saint Veronica wiped Jesus’s face with her veil as he carried the cross, and the cloth kept the image of his face, though she never appears in the Bible itself.
Zora
Zora is a Slavic name meaning “dawn,” with Zara and Zorah as variants. Zora recalls Zora Neale Hurston, the Harlem Renaissance author and anthropologist best known for Their Eyes Were Watching God.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Croatian-Ukrainian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.