MixedName

Czech-Croatian names

Jan

Jana

Petr

Pavel

Josef

Martin

601
Czech names

Ivan

Ivana

Josip

Ante

Petar

Franjo

637
Croatian names

👶

Adam

Albert

Andrej

Anton

Bernard

Blanka

Bogdan

Bojan

Boris

Borivoj

Božena

Branimir

Branislav

Branka

Brigita

Bruno

Dalibor

Danica

Daniel

Daria

David

Denis

Diana

Dobroslav

Dominik

Dora

Dusan

Dušan

Edita

Eduard

Elena

Emanuel

Emil

Erik

Erika

Eugen

Eva

Ferdinand

Filip

Gabriela

Goran

Gorana

Helena

Igor

Ilona

Irena

Irina

Ivan

Ivana

Ivanka

Ivka

Ivo

Ivona

Janica

Jaroslav

Jasna

Juraj

Karla

Karolina

Kristina

Lada

Ladislav

Laura

Lea

Ljuba

Lubomir

Ludmila

Magda

Magdalena

Maria

Marina

Marta

Martin

Martina

Matej

Mila

Milan

Milena

Milivoj

Milorad

Miloš

Mira

Mirka

Miroslav

Miroslava

Monika

Nadia

Natasha

Nataša

Nela

Nikola

Nikolina

Nina

Olga

Oliver

Olivia

Patrik

Petra

Radmila

Radomir

Radoslav

Radoslava

Radovan

Ratimir

Ratko

Renata

Robert

Roman

Romana

Rostislav

Sabina

Sandra

Stanimir

Stanislav

Stanislava

Stefania

Tamara

Tatiana

Teodor

Valentin

Valeria

Velimir

Veronica

Veronika

Vesna

Viktor

Vilma

Vinko

Vitomir

Vladan

Vladimir

Vladislav

Vlasta

Zdenka

Zdenko

Zlata

Zora

Zoran

Zorka

See the results for girls or see the results for boys

Find names for a different language pair

yo be real

Additional Czech-Croatian results

Croatian names that may also be Czech words

These names often appeared in Czech language web pages.

Iva

Paula

Czech suffix matches

Czech names often end with -na. Below are Croatian names ending with the same suffix.

Adrijana

Ana

Andrijana

Arijana

Biljana

Bojana

Borna

Božena

Bruna

Dajana

Dejana

Diana

Dijana

Dragana

Dušana

Elena

Galina

Gorana

Gordana

Grozdana

Helena

Hermina

Ilona

Irena

Irina

Ivana

Ivona

Jasmina

Jasna

Jelena

Jozefina

Julijana

Karolina

Katarina

Klementina

Kristina

Lana

Lina

Ljiljana

Lorena

Magdalena

Marijana

Marina

Marjana

Martina

Milana

Milena

Mirjana

Mirna

Morana

Nevena

Nikolina

Nina

Ozana

Romana

Ruslana

Sabina

Slađana

Smiljana

Snežana

Snježana

Stana

Sunčana

Suzana

Svjetlana

Tajana

Tatiana

Tatjana

Tena

Tihana

Tijana

Tina

Valentina

Vedrana

Vesna

Zorana

Zvjezdana

Žaklina

Žana

Croatian suffix matches

Croatian names often end with -na. Below are Czech names ending with the same suffix.

Adriana

Albina

Albína

Anna

Apolena

Blažena

Bohdana

Božena

Darina

Diana

Elena

Frana

Gorana

Hana

Helena

Ilona

Irena

Irina

Ivana

Ivona

Jana

Jasmína

Jasna

Jiřina

Johana

Jolana

Josefína

Justýna

Karolina

Karolína

Kateřina

Kristina

Kristýna

Lena

Leona

Leontýna

Liana

Liběna

Magdalena

Magdaléna

Mahulena

Marina

Martina

Milena

Minna

Nikolina

Nina

Paulina

Pavlína

Radana

Regina

Romana

Ružena

Růžena

Sabina

Simona

Slavena

Slavěna

Světlana

Tatiana

Taťána

Valentýna

Vesna

Vladana

Yvona

Zdena

Zuzana

Šimona

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Czech name on the left, and the Croatian name on the right.

Adriana ≈ Adrijana

Agáta ≈ Agata

Alex ≈ Alen

Aleš ≈ Alen

Alén ≈ Alen

Anna ≈ Ana

Anna ≈ Anja

Anna ≈ Anka

Anna ≈ Anđa

Antek ≈ Ante

Antek ≈ Antea

Antonin ≈ Antonia

Antonin ≈ Antonio

Barbora ≈ Barbara

Bartoloměj ≈ Bartolomej

Bela ≈ Jela

Blažena ≈ Blaženka

Bozidar ≈ Božidar

Bára ≈ Bara

Daniela ≈ Danijela

Darina ≈ Darija

Darina ≈ Darinka

Darja ≈ Darija

Dorota ≈ Dorotea

Doubravka ≈ Dubravka

Draha ≈ Draga

Drahoslav ≈ Dragoslav

Durko ≈ Darko

Durko ≈ Duško

Frana ≈ Fran

Frana ≈ Frane

Frana ≈ Frano

Franek ≈ Frane

Gabriel ≈ Gabrijel

Hana ≈ Lana

Hana ≈ Žana

Ilonka ≈ Ilinka

Jana ≈ Jaga

Jana ≈ Janja

Jana ≈ Lana

Jana ≈ Žana

Janka ≈ Janja

Janka ≈ Janko

Janka ≈ Ranka

Jasmína ≈ Jasmina

Jeroným ≈ Jeronim

Jolana ≈ Jolanda

Kaja ≈ Kata

Katka ≈ Kata

Katka ≈ Katya

Klaudie ≈ Klaudio

Klára ≈ Klara

Kristián ≈ Kristian

Kvetoslav ≈ Svetoslav

Lena ≈ Lana

Lena ≈ Lina

Lena ≈ Tena

Lenka ≈ Senka

Leona ≈ Leon

Leoš ≈ Leo

Leoš ≈ Leon

Liana ≈ Lana

Liana ≈ Lina

Linda ≈ Lina

Marek ≈ Mare

Marie ≈ Mare

Marie ≈ Marin

Marie ≈ Mario

Marika ≈ Marica

Marika ≈ Marija

Marika ≈ Marinka

Marián ≈ Marin

Marjeta ≈ Marijeta

Michael ≈ Mihael

Michaela ≈ Mihaela

Milada ≈ Milana

Minna ≈ Mirna

Máša ≈ Maša

Míša ≈ Maša

Nikol ≈ Niko

Pavla ≈ Paula

Pavla ≈ Pavle

Petr ≈ Petar

Radek ≈ Rade

Radka ≈ Ranka

Radko ≈ Rajko

Radko ≈ Ranko

Sebastian ≈ Sebastijan

Slavena ≈ Slaven

Slavomír ≈ Slavomir

Stepan ≈ Stipan

Stepan ≈ Stjepan

Svatoslav ≈ Svetoslav

Sára ≈ Sara

Tonda ≈ Tonka

Valentýna ≈ Valentina

Vanda ≈ Manda

Vanda ≈ Vanja

Viera ≈ Vjera

Vilém ≈ Vilim

Vladimíra ≈ Vladimira

Zdeslava ≈ Zdeslav

Zdislav ≈ Zdeslav

Zuzana ≈ Suzana

Šimon ≈ Šimo

Šimon ≈ Šimun

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Czech-Croatian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources You should follow me on Twitter here.