MixedName

yo be real

Czech-Dutch names

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

596
Czech names

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
Dutch names

👶

Adam

Adriana

Albert

Alex

Alexander

Alexandra

Amelia

Anna

Anton

Bernard

Bruno

David

Diana

Dora

Eduard

Egon

Emma

Erik

Eva

Ferdinand

Filip

Gisela

Gustav

Helena

Herbert

Hugo

Irma

Ivo

Jan

Julie

Julius

Karel

Laura

Lea

Linda

Magda

Magdalena

Marcel

Marie

Marina

Marta

Martin

Martina

Max

Michael

Milan

Norbert

Petra

Richard

Robert

Rudolf

Rudolph

Samuel

Sandra

Sofie

Tamara

Tatiana

Theodor

Valerie

Viola

Additional Czech-Dutch results

Dutch names that may also be Czech words

These names often appeared in Czech language web pages.

Paula

Leopold

Ven

Jet

Jen

Lize

Klaus

Sem

Czech word ending matches

Czech names often end with -na. Below are Dutch names ending with the same word ending.

Adriana

Albertina

Alina

Angelina

Anna

Berendina

Catharina

Christina

Diana

Fenna

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Helena

Hendrina

Hermina

Ina

Jacobina

Jacomina

Janna

Johanna

Josephina

Juliana

Katrina

Klasina

Klazina

Lina

Lowiena

Magdalena

Marina

Martina

Mina

Sarina

Senna

Stefana

Susanna

Tatiana

Teuna

Tina

Wilhelmina

Willemina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Czech name on the left, and the Dutch name on the right.

Albina ≈ Alina

Alfréd ≈ Alfred

Alice ≈ Aline

Angelika ≈ Angelina

Antonin ≈ Antonia

Antonin ≈ Antonie

Antonin ≈ Antonis

Arnost ≈ Arnout

Arnošt ≈ Arnout

Artur ≈ Arthur

Augustin ≈ Augustijn

Barbora ≈ Barbara

Benjamín ≈ Benjamin

Berta ≈ Bert

Boris ≈ Joris

Brigita ≈ Brigitta

Dal ≈ Dael

Damián ≈ Damian

Daniel ≈ Daniël

Daria ≈ Maria

Darina ≈ Sarina

Darja ≈ Marja

Denis ≈ Denise

Denis ≈ Dennis

Denisa ≈ Denise

Edita ≈ Edith

Emil ≈ Emiel

Emil ≈ Emily

Erika ≈ Drika

Ester ≈ Esther

Frana ≈ Frank

Frana ≈ Frans

Franek ≈ Frank

Gabriel ≈ Gabriël

Gertruda ≈ Gertrude

Gertruda ≈ Gertruida

Hana ≈ Han

Hana ≈ Hank

Hana ≈ Hans

Irena ≈ Irene

Jakub ≈ Jakob

Jana ≈ Janna

Janka ≈ Janna

Jasna ≈ Janna

Johana ≈ Johan

Johana ≈ Johanna

Jolana ≈ Jolanda

Josef ≈ Jozef

Judita ≈ Judith

Jákob ≈ Jakob

Kaja ≈ Katja

Karla ≈ Carla

Karla ≈ Karl

Karolina ≈ Carolina

Katka ≈ Katja

Kristina ≈ Kristin

Kristián ≈ Kristin

Lena ≈ Lenn

Lena ≈ Lina

Leona ≈ Leon

Leoš ≈ Leo

Leoš ≈ Leon

Liana ≈ Lina

Lydie ≈ Lydia

Marek ≈ Mark

Marika ≈ Maria

Marika ≈ Marike

Marika ≈ Mariska

Marián ≈ Marien

Marián ≈ Marijn

Melánie ≈ Melanie

Michal ≈ Michaël

Michal ≈ Michel

Mila ≈ Mia

Mila ≈ Mina

Miloš ≈ Milou

Minna ≈ Mina

Mira ≈ Mia

Mira ≈ Mina

Miriam ≈ Mirjam

Natálie ≈ Natalie

Nela ≈ Nel

Nela ≈ Nele

Nina ≈ Lina

Nina ≈ Mina

Nina ≈ Tina

Oliver ≈ Olivier

Olivie ≈ Olivier

Oto ≈ Otto

Pavel ≈ Pauel

Pavla ≈ Paula

Petr ≈ Peter

Renata ≈ Renate

René ≈ Rens

René ≈ Renée

Sabina ≈ Sarina

Sebastian ≈ Sebastiaan

Silvestr ≈ Silvester

Simona ≈ Simon

Stefania ≈ Stefana

Stefania ≈ Stefanie

Sára ≈ Sara

Valentin ≈ Valentijn

Vanesa ≈ Vanessa

Viktor ≈ Victor

Vilma ≈ Wilma

Vincenc ≈ Vincent

Šimon ≈ Simon

Šimon ≈ Timon

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Czech-Dutch names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.