MixedName

yo be real

Czech-Hebrew names

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

596
Czech names

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
Hebrew names

👶

Adam

Bela

Daniel

Daniela

David

Emanuel

Ester

Eva

Gabriel

Ivana

Jakub

Jana

Janica

Lea

Lena

Livia

Magda

Michael

Michaela

Michal

Michala

Mila

Milena

Mira

Miriam

Nina

Noemi

Samuel

Simona

Tamara

Czech-Hebrew names from the /r/namenerds subreddit

"Jewish AND Czech name??"

(e/i)m(m)anuel

Adam

Ariel

Asa

Benjamín

Daniel

David

Elias

Eliáš

Ezra

Gabriel

Isaac

Izák

Jakub

Jan

Jonah

Jonas

Jonáš

Josef

Jáchym

Jákob

Matyáš

Matěj

Michael

Michal

Rafael

Samuel

Simon

Tobias

Tobiáš

Šimon

Additional Czech-Hebrew results

Czech names that may also be Hebrew words

The following names often appeared in Hebrew language web pages. That means that they are either Hebrew words, or names which are very familiar to Hebrew speakers.

Herbert

Oliver

Marina

Beta

Hebrew names that may also be Czech words

These names often appeared in Czech language web pages.

Dar

Sami

Stav

Dani

Davida

Samy

Tommy

Ona

Hod

Coby

Dvora

Czech word ending matches

Czech names often end with -na. Below are Hebrew names ending with the same word ending.

Adamina

Adena

Adina

Admina

Afina

Aina

Ainona

Aldina

Allona

Alona

Annina

Arnina

Bettina

Bina

Chana

Dafna

Danna

Daphna

Dayana

Dena

Dina

Edna

Efrona

Eliana

Elliana

Ethana

Evelina

Eviana

Galina

Gana

Gilana

Hanna

Hosanna

Ilana

Ivana

Jaina

Jana

Janna

Jardena

Jayna

Jemina

Jimena

Joaquina

Jobina

Joelliana

Johanna

Jolena

Jona

Jordana

Jordanna

Judeena

Kaylena

Kenyana

Ketina

Lanina

Lena

Levana

Levina

Levona

Lewana

Lewanna

Liana

Lianna

Livana

Livna

Livona

Llaina

Llana

Lleana

Lonanna

Lsabelina

Lyana

Lyanna

Maleena

Malina

Mangena

Marna

Marnina

Matana

Mathena

Michaelina

Migdana

Milena

Mosina

Nanna

Nazarena

Nina

Nitzana

Nizana

Ona

Orwina

Pascualina

Penina

Pipina

Raanana

Rayna

Reena

Rena

Reubena

Rimona

Rina

Rinna

Rishona

Rona

Rubena

Samina

Sarafina

Sarena

Sarina

Seraphina

Serefina

Shana

Sharna

Sharrona

Shauna

Shaunna

Shawna

Shawnna

Shayna

Sheena

Shoshana

Simona

Susana

Susanna

Suzana

Suzanna

Temina

Thomasina

Thomsina

Tivona

Tomasina

Tziyona

Vardina

Xarina

Xoana

Yachna

Yardena

Yarkona

Yarona

Yesmina

Yoana

Yoanna

Yohana

Yona

Yonina

Yordana

Yosephina

Zarina

Ziona

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Czech name on the left, and the Hebrew name on the right.

Albina ≈ Aldina

Alice ≈ Alize

Alén ≈ Alon

Amelia ≈ Ahelia

Aneta ≈ Anata

Aneta ≈ Anita

Anna ≈ Aina

Anna ≈ Anne

Artur ≈ Atur

Benjamín ≈ Benjamin

Beta ≈ Beth

Beta ≈ Neta

Branka ≈ Branda

Bára ≈ Bara

Dal ≈ Dan

Dal ≈ Dar

Dal ≈ Gal

Dal ≈ Mal

Dal ≈ Tal

Danica ≈ Dania

Danica ≈ Danila

Danica ≈ Danita

Danica ≈ Dannica

Danica ≈ Ranica

Daria ≈ Dalia

Daria ≈ Dania

Daria ≈ Dara

Daria ≈ Darra

Daria ≈ Faria

Daria ≈ Maria

Daria ≈ Zaria

Darina ≈ Sarina

Darina ≈ Xarina

Darina ≈ Zarina

Darja ≈ Dara

Darja ≈ Darra

Denisa ≈ Denita

Diana ≈ Dina

Dita ≈ Dina

Dita ≈ Diza

Dita ≈ Nita

Dora ≈ Dara

Dora ≈ Dor

Dora ≈ Doran

Dora ≈ Dori

Dora ≈ Dvora

Dora ≈ Jora

Dora ≈ Pora

Dusan ≈ Susan

Egon ≈ Ebon

Egon ≈ Elon

Eliska ≈ Elisea

Eliska ≈ Elisha

Eliska ≈ Elisia

Erik ≈ Arik

Erika ≈ Evika

Evza ≈ Evia

Gabriela ≈ Gavriela

Goran ≈ Doran

Goran ≈ Moran

Hana ≈ Gana

Hana ≈ Hada

Hana ≈ Hanan

Hana ≈ Hania

Hana ≈ Hanna

Hana ≈ Hava

Hana ≈ Haya

Havel ≈ Harel

Havel ≈ Hevel

Ilona ≈ Alona

Ilona ≈ Ilana

Ivan ≈ Idan

Ivan ≈ Ilan

Ivan ≈ Iman

Ivo ≈ Ido

Jan ≈ Dan

Jan ≈ Jad

Jan ≈ Jaen

Jan ≈ Jane

Jan ≈ Joan

Jan ≈ Jon

Jan ≈ Yan

Janek ≈ Jane

Janka ≈ Jania

Janka ≈ Janna

Jarek ≈ Jareb

Jarek ≈ Jared

Jarek ≈ Jaren

Jasna ≈ Jaina

Jasna ≈ Janna

Jasna ≈ Jayna

Johana ≈ Johan

Johana ≈ Johanna

Johana ≈ Yohana

Jolana ≈ Jolena

Josef ≈ Josey

Josef ≈ Losef

Josef ≈ Yosef

Judita ≈ Judit

Judita ≈ Judith

Judita ≈ Juditha

Julie ≈ Judie

Jákob ≈ Jakob

Kamila ≈ Kaila

Karel ≈ Harel

Karel ≈ Karmel

Karla ≈ Kaela

Karla ≈ Kaila

Karla ≈ Kayla

Lada ≈ Gada

Lada ≈ Hada

Lada ≈ Jada

Lada ≈ Lafa

Leona ≈ Leora

Leona ≈ Levona

Leoš ≈ Leor

Libor ≈ Gibor

Libor ≈ Lior

Linda ≈ Hinda

Livie ≈ Lilie

Magdalena ≈ Magdalene

Marcel ≈ Mariel

Marie ≈ Maria

Marie ≈ Mariel

Marie ≈ Mario

Marie ≈ Marnie

Marika ≈ Maria

Marika ≈ Mariha

Marika ≈ Marija

Marika ≈ Mariya

Marika ≈ Sarika

Marika ≈ Xarika

Marika ≈ Zarika

Marina ≈ Malina

Marina ≈ Maria

Marina ≈ Mariha

Marina ≈ Marija

Marina ≈ Mariya

Marina ≈ Marna

Marina ≈ Marnina

Marina ≈ Sarina

Marina ≈ Xarina

Marina ≈ Zarina

Marta ≈ Mara

Marta ≈ Maria

Marta ≈ Marna

Marta ≈ Marva

Martin ≈ Marnin

Martina ≈ Marnina

Max ≈ Mal

Max ≈ May

Mikula ≈ Mikala

Mikula ≈ Mikela

Minna ≈ Rinna

Mirek ≈ Miren

Mirka ≈ Mika

Mirka ≈ Mikka

Nadia ≈ Nadiv

Natálie ≈ Natalie

Naďa ≈ Nava

Nela ≈ Kela

Nela ≈ Lela

Nela ≈ Neta

Nela ≈ Sela

Ota ≈ Oma

Ota ≈ Ona

Ota ≈ Ora

Otmar ≈ Omar

René ≈ Rena

Ružena ≈ Rubena

Ryba ≈ Reba

Sabina ≈ Samina

Sabina ≈ Sarina

Sára ≈ Sara

Tibor ≈ Gibor

Vanda ≈ Varda

Yvona ≈ Yona

Zdena ≈ Adena

Zora ≈ Jora

Zora ≈ Pora

Zora ≈ Zera

Zora ≈ Zohra

Zoran ≈ Doran

Zoran ≈ Moran

Zuza ≈ Zaza

Zuzana ≈ Suzana

Šimon ≈ Simon

Šimon ≈ Zimon

Šimona ≈ Rimona

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Czech-Hebrew names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.