MixedName

yo be real

Czech-Swedish names

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

596
Czech names

Agnes

Nils

Ebba

Frans

Saga

Leo

882
Swedish names

👶

Adam

Albert

Albina

Alex

Alexander

Alexandra

Anna

Anton

Artur

Benedikt

Dagmar

Daniel

David

Diana

Dora

Edvard

Egon

Emanuel

Emil

Emilie

Emma

Erik

Erika

Ester

Eugen

Eva

Filip

Gabriel

Goran

Gustav

Helena

Herbert

Hugo

Irma

Ivan

Jan

Josef

Julius

Kaja

Karel

Karla

Karolina

Kristina

Laura

Lea

Lena

Linda

Magda

Magdalena

Marie

Marika

Marina

Marta

Martin

Martina

Max

Michael

Michaela

Milan

Miriam

Monika

Nina

Norbert

Olga

Oliver

Osvald

Patrik

Paulina

Petra

Regina

Richeza

Robert

Rudolph

Sabina

Samuel

Sandra

Sebastian

Tatiana

Teodor

Theodor

Valentin

Valerie

Veronika

Viktor

Vilma

Viola

Additional Czech-Swedish results

Swedish names that may also be Czech words

These names often appeared in Czech language web pages.

Paula

Krista

Klaus

Boje

Lis

Hale

Czech word ending matches

Czech names often end with -na. Below are Swedish names ending with the same word ending.

Aina

Albina

Anna

Anna-lena

Antonina

Carina

Carolina

Catharina

Christina

Diana

Elina

Elna

Evelina

Gina

Helena

Ina

Janina

Janna

Johanna

Jonna

Josefina

Justina

Karina

Karolina

Katarina

Katharina

Katrina

Kristina

Lena

Lina

Magdalena

Malena

Marina

Martina

Minna

Nina

Paulina

Ragna

Regina

Runa

Sabina

Sanna

Stina

Susanna

Tatiana

Tona

Vilhelmina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Czech name on the left, and the Swedish name on the right.

Adriana ≈ Adrian

Agáta ≈ Agata

Alfréd ≈ Alfred

Amelia ≈ Amalia

Aneta ≈ Agneta

Antek ≈ Ante

Antonin ≈ Antonia

Antonin ≈ Antonina

Antonin ≈ Antonine

Barbora ≈ Barbara

Benjamín ≈ Benjamin

Bernard ≈ Bernhard

Berta ≈ Beata

Beta ≈ Beata

Beta ≈ Meta

Beáta ≈ Beata

Cecílie ≈ Cecilie

Dal ≈ Dag

Daria ≈ Maria

Darina ≈ Karina

Dita ≈ Rita

Dorota ≈ Dorotea

Edita ≈ Edit

Edita ≈ Edith

Elena ≈ Elina

Elena ≈ Elna

Eliska ≈ Elisa

Emílie ≈ Emelie

Frana ≈ Frans

Frana ≈ Franz

Gabriela ≈ Gabriella

Gertruda ≈ Gertrud

Hana ≈ Hans

Irena ≈ Irene

Jakub ≈ Jakob

Jana ≈ Janna

Janica ≈ Janina

Janka ≈ Janna

Jasna ≈ Janna

Jindra ≈ Tindra

Johana ≈ Johan

Johana ≈ Johanna

Josefína ≈ Josefina

Judita ≈ Judit

Judita ≈ Judith

Julie ≈ Julia

Justýna ≈ Justina

Jákob ≈ Jakob

Kamila ≈ Kamilla

Karlik ≈ Karli

Karlik ≈ Karlie

Katka ≈ Katja

Klement ≈ Klemens

Klára ≈ Klara

Konrád ≈ Konrad

Kristián ≈ Kristian

Kristián ≈ Kristin

Leoš ≈ Leo

Liana ≈ Lina

Lucie ≈ Lucia

Lucie ≈ Lucio

Ludvík ≈ Ludvik

Marek ≈ Mark

Marika ≈ Maria

Matylda ≈ Matilda

Mila ≈ Mia

Mila ≈ Milla

Milan ≈ Milian

Milena ≈ Malena

Mira ≈ Mia

Natálie ≈ Natalie

Nikoleta ≈ Nikoletta

Ota ≈ Ola

Oto ≈ Otto

Pavla ≈ Paula

Petr ≈ Peer

Petr ≈ Pehr

Petr ≈ Per

Petr ≈ Peter

Richard ≈ Rickard

Sofie ≈ Sofia

Sylva ≈ Sylvi

Sylva ≈ Sylvia

Sylvie ≈ Sylvi

Sylvie ≈ Sylvia

Sára ≈ Sara

Tereza ≈ Teresa

Tonda ≈ Tona

Vanda ≈ Vanja

Vendula ≈ Vendela

Viera ≈ Vera

Viktorie ≈ Viktoria

Vincenc ≈ Vincent

Věra ≈ Vera

Zora ≈ Tora

Šarlota ≈ Carlota

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Czech-Swedish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.