Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
English-Polish names for boys
Adam
Adrian
Albert
Albin
Alfred
Alvin
Anton
Armand
Arnold
August
Bernard
Bruno
Casimir
Cyprian
Damian
Daniel
Darek
Dominik
Edmund
Edward
Emil
Ernest
Erwin
Fabian
Gabriel
Gerard
Herbert
Hubert
Jack
Jan
Julian
Koby
Kolby
Leon
Leonard
Leopold
Manfred
Manuel
Norbert
Robert
Roland
Roman
Samuel
Sebastian
Stefan
Walter
Wilhelm
English-Polish masculine names from the /r/namenerds subreddit
"A boys name - Polish & English friendly"
"Name for a boy: Polish-American"
"Names that work in both English and Polish"
"Help needed - Polish / English boy name"
Additional English-Polish results
Masculine English names that may also be Polish words
The following names often appeared in Polish language web pages. That means that they are either Polish words, or names which are very familiar to Polish speakers.
Masculine Polish names that may also be English words
These names often appeared in English language web pages.
Polish word ending matches
Masculine Polish names often end with -ek or -aw. Below are English names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the English name on the left, and the Polish name on the right.
English-Polish names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a English-speaking and a Polish-speaking country.
| Name | English | Polish |
|---|---|---|
| Adam | #13 boys Canada (Ontario) 2024 | #15 boys Poland 2025 |
| Gabriel | #21 boys Canada (Ontario) 2024 | #19 boys Poland 2025 |
| Leon | #53 boys Australia (New South Wales) 2025 | #3 boys Poland 2025 |
| Daniel | #19 boys Canada (Ontario) 2024 | #50 boys Poland 2025 |
| Julian | #88 boys Canada (Ontario) 2024 | #20 boys Poland 2025 |
| Sebastian | #29 boys Australia (Victoria) 2025 | #86 boys Poland 2025 |
| Edward | #31 boys England and Wales 2025 | #102 boys Poland 2025 |
| Samuel | #36 boys Canada (Ontario) 2024 | #101 boys Poland 2025 |
| Roman | #27 boys England and Wales 2025 | #117 boys Poland 2025 |
| Adrian | #78 boys Canada (Ontario) 2024 | #75 boys Poland 2025 |
| Albert | #57 boys England and Wales 2025 | #103 boys Poland 2025 |
| Robert | #114 boys Northern Ireland 2025 | #83 boys Poland 2025 |
| Damian | #156 boys Canada (Ontario) 2024 | #82 boys Poland 2025 |
| Leonard | #249 boys England and Wales 2025 | #48 boys Poland 2025 |
| August | #94 boys Australia (New South Wales) 2025 | #214 boys Poland 2025 |
Featured in baby name books
Adam
Adam is a Hebrew name meaning “man” and tied to the word for earth, often rendered “of the red earth.” In the Bible, Adam was the first man, formed from dust and placed in Eden with Eve as his partner.
Adrian
Adrian is a Latin name for a man “from Hadria,” a town in northern Italy that gave its name to the Adriatic region. Adrian is also read as meaning “dark,” “black,” or “black earth,” with variants like Adrien and Hadrian.
Albert
Albert is a Germanic name meaning “noble and bright,” often extended to “famous,” with forms like Albrecht and Alberto and nicknames Al and Bertie. Prince Albert, husband of Queen Victoria, popularized the name in England, and Albert Einstein linked it with genius; it was very popular until the 1930s but has since faded.
Alfred
Alfred is an Old English name meaning “elf counsel” or “wise counselor,” with Alfie, Alf, and Fred as nicknames and Alfredo as a Latin form. King Alfred, who unified the Anglo-Saxon peoples, is the only English king known as “the Great.”
Alvin
Alvin is an English and German name meaning “elf friend” or simply “friend,” with variants such as Alwin and Alwyn. Alvin was common in the 1920s and a couple of generations ago, but a big comeback seems unlikely; one source links it to Calvin.
Arnold
Arnold is a German name meaning “eagle ruler” or “strong as an eagle,” with forms such as Arnaud, Arnaldo, and Arno. Golfer Arnold Palmer and bodybuilder, actor, and California governor Arnold Schwarzenegger have kept the name prominent.
August
August comes from Latin and means “venerable,” “majestic,” or “worthy of respect,” and it is also the name of the eighth month. Taken from the Roman imperial title Augustus, the name had faded but now stands out as a hip choice, with nicknames like Gus and Auggie.
Bernard
Bernard is a German name meaning “brave as a bear” or simply “brave.” Bernard is linked to Saint Bernard of the Alps, patron of mountaineers and namesake of the rescue dog, though the name is now fading in the U.S.
Bruno
Bruno is a German name meaning “brown,” or brown-haired, with one source adding “bear.” Bruno is also glossed as “dark-skinned.”
Damian
Damian is a Greek name meaning “to tame” or “one who subdues.” Saint Damian, martyred with his brother Cosmas, is the patron of hairdressers, and the name is related to Damon.
Daniel
Daniel is a Hebrew name meaning “God is my judge,” with Dan and Danny as nicknames. The biblical Daniel was an exiled Israelite who rose in Babylon by interpreting dreams and survived a night in the lion's den.
Edmund
Edmund is an English name meaning “wealthy protector.” Edmund is also glossed as “wealthy guardian.”
Edward
Edward is an Old English royal name meaning “wealthy guardian” or “prosperous protector.” Edward is also glossed as “guardian of property,” and bearers include playwright Edward Albee, painter Edward Hopper, and actor Edward Norton.
Ernest
Ernest is an Old German name meaning “serious” or “earnest,” sometimes read as “serious in battle.” Ernest sounds mild, recalling Wilde’s The Importance of Being Earnest, but its popularity has faded while the Spanish Ernesto thrives.
Fabian
Fabian comes from Latin and means “one who grows beans,” sharing a root with the fava bean. Teen idol Fabian Forte made the name popular in the U.S., and romance cover model Fabio later kept a form of it in view.
Gabriel
Gabriel is a Hebrew name meaning “hero of God,” “God is my strength,” or “man of God.” Gabriel is the archangel who appears to Daniel and announces the births of John the Baptist and Jesus, and in Islam he reveals the Koran to Muhammad.
Gerard
Gerard is a German name meaning “brave with a spear” or “brave spearman.” Actor Gerard Depardieu is a famous bearer.
Herbert
Herbert is a Germanic name meaning “shining army,” “famous army,” or “illustrious warrior,” with Herb and Herbie as short forms. Notable bearers include President Herbert Hoover and Herbert Austin, founder of the Austin Motor Company.
Hubert
Hubert is a German name meaning “bright mind,” “shining intellect,” or “bright spirit,” with Hugh, Hugo, and Hobart as related forms. U.S. Senator and Vice President Hubert Humphrey is a notable bearer.
Jack
Jack is an English form of John, carrying the meaning “God is gracious.” Jack is also treated as a version of Jacob, “the supplanter,” or of Jackson; notable Jacks include Jack Nicholson, Jack Nicklaus, and Jack LaLanne.
Julian
Julian is a Latin name derived from Julius, meaning “young” or “youthful.” Julian is also read as “Jove’s child.”
Leon
Leon means “lion,” a French and Latin form of Leo, with Levon as an Armenian version. Writer Leon Uris and musician Leon Russell are notable bearers.
Leonard
Leonard is a German name meaning “brave lion,” “bold as a lion,” or “lion strength.” Leonard may be due for a comeback thanks to Leonardo DiCaprio and the Ninja Turtle, though Tony Randall and Roy Rogers both dropped it for stage names.
Leopold
Leopold is a German name meaning “brave people” or “bold for the people.” A sci-fi Leopold is the forensics expert in the 1972 film Night of the Lepus who tracks down giant killer rabbits.
Robert
Robert is an old Germanic name meaning “bright fame” or “renowned,” with nicknames like Bob, Rob, and Robbie. Robert traveled from Germany through France to England with the Norman Conquest, and Scots cherish it thanks to Robert the Bruce and poet Robert Burns.
Roland
Roland is a Germanic name meaning “famous land” or “famous throughout the land,” related to Rowland, Orlando, and Rolando. Shakespeare used Roland in As You Like It and other plays, and its offshoot Rollo is quite popular in Britain, though Americans may think of the candy.
Roman
Roman is Latin for “one from Rome” or a citizen of Rome, with forms such as Romain, Romano, and Romulus. Compared with the fiery Romeo, Roman sounds dignified, evoking Rome’s law and order, and its popularity is climbing despite its association with Roman Polanski.
Samuel
Samuel is a Hebrew name meaning “God has heard” or “asked of God.” The biblical Samuel, born to Hannah who had asked God for him, became Israel’s last judge and first prophet.
Sebastian
Sebastian means “revered” or “venerable,” from Greek and Latin. Sebastian also means “one from Sebastia,” an ancient Roman city.
Walter
Walter is a German name meaning “ruler of the army” or “army commander,” though some books render it “ruler of the people.” The name was a U.S. top-fifteen pick in the early 1900s and is tied to Walter Scott, Walter Raleigh, Walter Cronkite, and Walt Disney; Walt and Wally may make it fresh again.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested English-Polish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.