yo be real

English-Spanish names for boys

Oliver

Harry

George

Noah

Jack

Jacob

5211
English names

Airam

Pablo

Markel

Martin

Lucas

Hugo

934
Spanish names

👶

Abel

Abraham

Adrian

Alano

Alberto

Alvar

Andres

Anselmo

Anton

Antonio

Arlo

Bartoli

Bartolo

Basilio

Benjamin

Bertin

Berton

Bruno

Calvino

Carmelo

Castel

Celio

Charli

Ciceron

Claudio

Clemente

Constantino

Cris

Cristobal

Damian

Daniel

David

Delmar

Dino

Domenico

Domingo

Edgardo

Eduardo

Elias

Emanuel

Eric

Ernesto

Faron

Felix

Gabriel

Gerardo

Guido

Hector

Hugo

Inigo

Isaac

Ivan

Jago

Jaime

Jax

Jerold

Jerrold

Joel

Jonas

Julian

Laureano

Leon

Lucas

Manny

Manuel

Mario

Martin

Milo

Monte

Napoleon

Nestor

Nevada

Nico

Nicolas

Norberto

Orlan

Orland

Orlando

Oscar

Quin

Rafe

Raphael

Richie

Ritchie

Rolando

Roldan

Rolo

Roman

Sal

Samuel

Saul

Sebastian

Tobias

Victor

Vidal

Videl

Wilfredo

Xavier

English-Spanish masculine names from the /r/namenerds subreddit

"Uncommon and Unique English/Spanish Names"

Aurelian

Aurelio

Carlo

David

Joel

Marcus

Nicholas

Peter

Rey

"Boy names that work in English and Spanish"

Adair

Adrian

Agustin

Alonso

Antonio

Ari

August

Aurelio

Benjamin

Benji

Benny

Camilo

Cassius

Cebrian

Darius

Elias

Emile

Enzo

Erasmo

Felix

Gabe

Gabriel

Ian

Idas

Isaias

Lach

Lachlan

Leo

Leonardo

Lorenzo

Luca

Lucas

Luke

Manny

Manuel

Marc

Marcus

Mario

Mateo

Matt

Matty

Milo

Natanael

Nikolas

Octavian

Orlando

Rafael

Raffy

Ramon

Raph

Raphael

Rey

Reynaldo

Ricardo

Ricky

Rio

Sal

Salvador

Sam

Sammy

Samson

Sebastian

Soren

Tadeo

Teddy

Teo

Teodoro

Theo

Theodore

Tony

Zacarias

"On the look for bilingual (English/Spanish) name for baby #2"

Adrian

Amador

Bruno

Elias

Enrique

Ezequiel

Fabian

Felipe

Felix

Gabriel

Hector

Hugo

Isaac

Ivan

Joaquín

Jonas

Julian

Leon

Lucian

Manolo

Marco

Mateo

Micah

Máximo

Nathanael

Nico

Nicolas

Omar

Oscar

Ruben

Sebastian

Victor

Xavier

Zacarias

"Need help with our second boy name (Spanish/Jewish/British)"

Aaron

Abel

Adam

Benjamin

Caleb

Cosimo

Cosmo

David

Elias

Eliseo

Emery

Enzo

Ezra

Galaf

Isaias

Jacob

Jonas

Jonathan

Leander

Matias

Nicholas

Noe

Pepe

Pepo

Rafael

Samuel

Simon

Zac

Zachary

Zak

"Need help with “Spanglish” name for baby boy!!"

Adam

Adrian

Alan

Andres

Arlo

Benjamin

Billy

Daniel

David

Diego

Elias

Elio

Enrique

Felipe

Gabriel

Isaac

Ivan

Jacob

Jamie

Joaquin

Joel

Julian

Leo

Leon

Manuel

Marco

Marcus

Marlon

Matteo

Miguel

Nico

Rafael

Ramon

Sean

Sebastian

Tiago

Additional English-Spanish results

Masculine English names that may also be Spanish words

The following names often appeared in Spanish language web pages. That means that they are either Spanish words, or names which are very familiar to Spanish speakers.

Dar

Sol

Vale

Des

Sean

Albert

Les

Oral

Den

Costa

Boda

Durante

Chile

Walter

Tal

Dom

Cabe

Masculine Spanish names that may also be English words

These names often appeared in English language web pages.

Francisco

German

Jesus

Diego

Spanish word ending matches

Masculine Spanish names often end with -io. Below are English names with the same word ending.

Antonio

Basilio

Celio

Claudio

Domicio

Favio

Horatio

Mario

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the English name on the left, and the Spanish name on the right.

Aaron ≈ Aarón

Adam ≈ Adan

Aden ≈ Adan

Aden ≈ Adán

Adrian ≈ Adriano

Adrian ≈ Adrián

Adrion ≈ Adrián

Aidan ≈ Adan

Alan ≈ Adan

Alban ≈ Alba

Alban ≈ Albano

Albany ≈ Albano

Albin ≈ Albino

Aldan ≈ Adan

Alfred ≈ Alfredo

Alphonso ≈ Alphons

Alvin ≈ Alvino

Andre ≈ Andreo

Andrei ≈ Andreo

Andrew ≈ Andreo

Andrey ≈ Andreo

Ansel ≈ Angel

Archibald ≈ Archibaldo

Aric ≈ Ario

Arik ≈ Ario

Arin ≈ Ario

Astor ≈ Aitor

August ≈ Augusto

Austin ≈ Agustin

Bardo ≈ Baldo

Bartholome ≈ Bartolome

Bartolomeo ≈ Bartolome

Baul ≈ Raul

Baul ≈ Saul

Baz ≈ Paz

Benedict ≈ Benedicto

Benjaman ≈ Benjamín

Benjamin ≈ Benjamín

Benon ≈ Cenon

Benon ≈ Senon

Benon ≈ Xenon

Benon ≈ Zenon

Bernard ≈ Bernardo

Bert ≈ Berto

Berty ≈ Berto

Boniface ≈ Bonifaco

Bradan ≈ Brayan

Brinton ≈ Buinton

Bron ≈ Eron

Bryan ≈ Brayan

Cade ≈ Cande

Cai ≈ Rai

Cairo ≈ Ciro

Cairo ≈ Jairo

Cale ≈ Chale

Carl ≈ Carlo

Carol ≈ Carolo

Caroll ≈ Carolo

Casimir ≈ Casimiro

Cason ≈ Caton

Caspar ≈ Gaspar

Cecillo ≈ Cecilio

Cedar ≈ Cesar

Celestine ≈ Celestino

Chace ≈ Chale

Chad ≈ Chan

Chal ≈ Chale

Chal ≈ Chan

Chann ≈ Chan

Chann ≈ Chano

Chap ≈ Chan

Charles ≈ Carles

Chas ≈ Chan

Chase ≈ Chale

Chay ≈ Chan

Chay ≈ Chuy

Chaz ≈ Chan

Chet ≈ Che

Chick ≈ Chico

Chile ≈ Chale

Chile ≈ Chilo

Christian ≈ Cristian

Christos ≈ Cristos

Cis ≈ Cid

Cleo ≈ Cleto

Colan ≈ Colon

Colin ≈ Colon

Colson ≈ Colon

Colton ≈ Colon

Colyn ≈ Colon

Conrad ≈ Conrado

Cosmo ≈ Cosme

Crispian ≈ Cristian

Cristoforo ≈ Cristofor

Cyan ≈ Chan

Cyd ≈ Cid

Damien ≈ Damián

Damion ≈ Damián

Damon ≈ Ramon

Dane ≈ Dante

Darik ≈ Dario

Darin ≈ Dario

Darion ≈ Dario

Deemer ≈ Delmer

Delmon ≈ Delmor

Denzel ≈ Donzel

Des ≈ Desi

Dezi ≈ Desi

Dontae ≈ Dantae

Dontae ≈ Montae

Dontay ≈ Montay

Donte ≈ Dante

Dontrell ≈ Montrell

Eaton ≈ Caton

Ed ≈ Edu

Eda ≈ Edu

Ede ≈ Edu

Edgar ≈ Édgar

Edmondo ≈ Edmundo

Edmund ≈ Edmundo

Edwaldo ≈ Edwardo

Edward ≈ Edwardo

Elijah ≈ Elija

Elis ≈ Elia

Elroy ≈ Eloy

Elvin ≈ Elvio

Elvis ≈ Elvio

Elvy ≈ Eloy

Ely ≈ Eloy

Emmanuel ≈ Emanuel

Ern ≈ Eron

Eton ≈ Eron

Everard ≈ Everardo

Fabian ≈ Fabián

Fabion ≈ Fabio

Fabion ≈ Fabián

Favio ≈ Fabio

Favio ≈ Flavio

Favio ≈ Tavio

Firmin ≈ Fermin

Fitz ≈ Fito

Gail ≈ Gil

Gale ≈ Galo

Galen ≈ Galeno

Galt ≈ Galo

Garman ≈ German

Gaz ≈ Paz

Gerald ≈ Geraldo

Gerrald ≈ Jerrald

Gervase ≈ Gervaso

Gib ≈ Gil

Gilbert ≈ Gilberto

Guy ≈ Ruy

Hamon ≈ Ramon

Harold ≈ Haroldo

Heraldo ≈ Geraldo

Heraldo ≈ Jeraldo

Herbert ≈ Herberto

Herman ≈ German

Herman ≈ Hernan

Hid ≈ Cid

Hope ≈ Lope

Horatio ≈ Horacio

Humbert ≈ Humberto

Ian ≈ Izan

Isador ≈ Isadoro

Isadore ≈ Isadoro

Isaiah ≈ Isaias

Isidore ≈ Isidoro

Israel ≈ Ismael

Ivon ≈ Iván

Jacob ≈ Jacobo

Jai ≈ Jair

Jai ≈ Javi

Jai ≈ Rai

Jan ≈ Juan

Jar ≈ Jair

Jar ≈ Jaír

Jase ≈ Jose

Jerald ≈ Jeraldo

Jerald ≈ Jerrald

Jerard ≈ Jerardo

Jeremiah ≈ Jeremias

Jeric ≈ Jerico

Jericho ≈ Jerico

Jerick ≈ Jerico

Jerrad ≈ Jerrald

Jerrall ≈ Jerrald

Jerrard ≈ Jerrald

Jess ≈ Jesus

Jess ≈ Jesús

Jobe ≈ Jose

Joe ≈ Jose

Joe ≈ Noe

Jonathan ≈ Jonatan

Jordan ≈ Jordán

Jordon ≈ Jordán

Joseph ≈ Josepe

Josh ≈ Jose

Josh ≈ Jost

Josh ≈ José

Josiah ≈ Josias

Joss ≈ Jose

Joss ≈ Jost

Joss ≈ José

Justin ≈ Justino

Kairo ≈ Jairo

Kasia ≈ Katia

Kristian ≈ Cristian

Kristofer ≈ Cristofer

Kristofor ≈ Cristofor

Lannie ≈ Mannie

Laz ≈ Paz

Len ≈ León

Lenn ≈ León

Leo ≈ Teo

Leonard ≈ Leonardo

Leopold ≈ Leopoldo

Liam ≈ Lia

Lin ≈ Lia

Lionel ≈ Leonel

Louis ≈ Luis

Lucian ≈ Luciano

Luke ≈ Lupe

Mann ≈ Mano

Marc ≈ Marco

Marcus ≈ Marcos

Marie ≈ Mario

Martyn ≈ Martín

Maximilian ≈ Maximiliano

Mike ≈ Kike

Montie ≈ Montae

Monty ≈ Montay

Moses ≈ Moises

Nathaniel ≈ Nataniel

Nigel ≈ Niguel

Niko ≈ Nilo

Niko ≈ Niño

Normand ≈ Normando

Nye ≈ Noe

Orrin ≈ Orlin

Orvin ≈ Orlin

Oscar ≈ Óscar

Osmar ≈ Omar

Oswald ≈ Oswaldo

Pace ≈ Paco

Pat ≈ Paz

Paton ≈ Caton

Paton ≈ Platon

Paul ≈ Raul

Paul ≈ Saul

Pax ≈ Paz

Pete ≈ Pepe

Placid ≈ Placido

Poe ≈ Noe

Prosper ≈ Prospero

Quinton ≈ Buinton

Rad ≈ Rai

Raff ≈ Rafa

Ram ≈ Rai

Raoul ≈ Raul

Ray ≈ Rai

Ray ≈ Rey

Ray ≈ Ruy

Raydon ≈ Raymon

Raymond ≈ Raymon

Raymund ≈ Raymundo

Red ≈ Rey

Reg ≈ Rey

Remo ≈ Reno

Remy ≈ Rey

Ren ≈ Reno

Ren ≈ René

Ren ≈ Rey

Reuben ≈ Ruben

Reve ≈ Seve

Rex ≈ Rey

Reynald ≈ Reynaldo

Reynard ≈ Reynardo

Rich ≈ Rico

Rick ≈ Rico

Roan ≈ Roano

Robert ≈ Roberto

Rodes ≈ Rodas

Roe ≈ Noe

Ronald ≈ Ronaldo

Roul ≈ Raul

Roy ≈ Rey

Roy ≈ Ruy

Rube ≈ Ruben

Rudy ≈ Ruy

Rupert ≈ Ruperto

Ryman ≈ Rayman

Sam ≈ Samu

Santon ≈ Santos

Sean ≈ Sein

Seton ≈ Senon

Severin ≈ Severino

Severn ≈ Severo

Sid ≈ Cid

Simon ≈ Simón

Slaton ≈ Platon

Solomon ≈ Salomon

Stefan ≈ Stefano

Steve ≈ Seve

Tate ≈ Tato

Ted ≈ Teo

Tel ≈ Teo

Tem ≈ Teo

Tex ≈ Teo

Theo ≈ Teo

Thomas ≈ Tomas

Tim ≈ Timo

Timon ≈ Timo

Tobin ≈ Tonin

Tony ≈ Toni

Tony ≈ Tono

Torn ≈ Toro

Torr ≈ Toro

Tory ≈ Toro

Tristan ≈ Tristán

Tristen ≈ Tristán

Tristian ≈ Cristian

Tristin ≈ Tristán

Triston ≈ Criston

Triston ≈ Tristán

Valentine ≈ Valentin

Vincent ≈ Vincente

Waldo ≈ Baldo

Waldo ≈ Naldo

Walter ≈ Wálter

Zavier ≈ Javier

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested English-Spanish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.