MixedName

yo be real

German-Irish names for girls

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
German names

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

774
Irish names

👶

Adele

Aili

Ailis

Albina

Alina

Alison

Arleen

Carleen

Caroline

Charlotte

Christa

Delma

Diana

Helena

Ida

Ina

Jana

Karen

Maud

Maude

Melanie

Mona

Rosaleen

Valerie

Veronica

Additional German-Irish results

Feminine German names that may also be Irish words

The following names often appeared in Irish language web pages. That means that they are either Irish words, or names which are very familiar to Irish speakers.

Emily

Laura

Alexandra

Patricia

Sophie

Clay

Bernadette

Louise

Emma

Wilde

Ros

Iris

Julie

Ailse

Rita

Nicole

Alice

Rachel

Cora

Linda

Lena

Feminine Irish names that may also be German words

These names often appeared in German language web pages.

Christi

Monat

Irish word ending matches

Feminine Irish names often end with -na. Below are German names with the same word ending.

Adelina

Adolfina

Ailna

Albertina

Albina

Aldona

Alina

Amelina

Angelina

Anina

Anna

Anna-lena

Annalena

Annina

Antonina

Armina

Avelina

Berdina

Bernadina

Bernardina

Bertina

Bettina

Bruna

Carina

Christina

Clementina

Conradina

Corina

Corinna

Diana

Edelina

Edwina

Elena

Emestina

Engelbertina

Eramana

Erna

Ernestina

Evonna

Galiana

Galiena

Georgina

Geraldina

Gerhardina

Gudruna

Harimanna

Helena

Hermina

Idna

Ilona

Ina

Irmina

Isana

Jana

Janina

Johanna

Juliana

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Katherina

Katrina

Kristina

Lena

Leona

Leopoldina

Lina

Loranna

Lorena

Luana

Lucina

Lurlina

Maddalena

Magdalena

Mariana

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Mina

Minna

Mona

Nadina

Nina

Odelina

Odiana

Philipinna

Philippina

Philomena

Raina

Ramona

Regina

Robina

Rosina

Sabrina

Seraphina

Tatiana

Tatjana

Valentina

Verena

Verina

Wilhelmina

Williamina

Wina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Irish name on the right.

Ada ≈ Adan

Adal ≈ Adan

Adine ≈ Aine

Agatha ≈ Agata

Agathe ≈ Agate

Ailna ≈ Ailia

Ailne ≈ Aine

Ailsa ≈ Ailia

Ailsa ≈ Ailisa

Alda ≈ Alma

Aldona ≈ Alona

Alia ≈ Ailia

Alia ≈ Alma

Alicia ≈ Ulicia

Aline ≈ Aine

Aline ≈ Alaine

Aline ≈ Arline

Alonsa ≈ Alona

Alonsa ≈ Alonna

Alva ≈ Alma

Alva ≈ Alvy

Alva ≈ Elva

Alvie ≈ Elvie

Alwine ≈ Alaine

Amara ≈ Adara

Anne ≈ Aine

Ariane ≈ Ariyne

Armine ≈ Arline

Bruna ≈ Brina

Bruna ≈ Brona

Bruna ≈ Bryna

Callan ≈ Calla

Carla ≈ Calla

Carlene ≈ Earlene

Carola ≈ Carolan

Carolin ≈ Carolan

Carry ≈ Corry

Cathrin ≈ Cathryn

Catrin ≈ Caitrin

Catrin ≈ Catlin

Catrin ≈ Catrina

Christiane ≈ Christian

Christin ≈ Christi

Christin ≈ Christian

Christin ≈ Christie

Christin ≈ Cristin

Christine ≈ Christie

Clara ≈ Ciara

Cora ≈ Cori

Cora ≈ Cory

Cora ≈ Nora

Dora ≈ Nora

Edda ≈ Edna

Elena ≈ Eilena

Ella ≈ Eila

Ella ≈ Elva

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elva

Elsa ≈ Elva

Elsie ≈ Elvie

Elvira ≈ Elvia

Elvira ≈ Elvina

Ema ≈ Ena

Ema ≈ Oma

Emily ≈ Eily

Erika ≈ Erina

Erna ≈ Edna

Erna ≈ Ena

Erna ≈ Erina

Erna ≈ Etna

Etta ≈ Etna

Eva ≈ Elva

Eva ≈ Ena

Felda ≈ Nelda

Gratia ≈ Grania

Hide ≈ Mide

Holle ≈ Holly

Idna ≈ Edna

Ilma ≈ Alma

Ilona ≈ Alona

Ima ≈ Ita

Ima ≈ Oma

Iris ≈ Inis

Isa ≈ Ita

Jenny ≈ Renny

Karlene ≈ Earlene

Katharine ≈ Catharine

Katrina ≈ Catrina

Klara ≈ Keara

Klara ≈ Kiara

Kora ≈ Kera

Kora ≈ Nora

Kristin ≈ Cristin

Lara ≈ Tara

Laura ≈ Maura

Lena ≈ Leena

Lene ≈ Lerne

Lene ≈ Llene

Leona ≈ Leena

Liana ≈ Kiana

Liana ≈ Riana

Liane ≈ Llane

Lili ≈ Lil

Lilo ≈ Lil

Lina ≈ Sina

Lois ≈ Rois

Luana ≈ Duana

Luane ≈ Llane

Mady ≈ Cady

Mady ≈ Mary

Maike ≈ Maire

Marcella ≈ Marella

Marelda ≈ Marella

Margareta ≈ Margaret

Margarete ≈ Margaret

Maria ≈ Mairia

Marie ≈ Mare

Marilda ≈ Marilla

Marlene ≈ Earlene

Mia ≈ Min

Mina ≈ Min

Mina ≈ Moina

Mina ≈ Sina

Minna ≈ Finna

Morgen ≈ Moreen

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Nela ≈ Neala

Nela ≈ Nelda

Nela ≈ Nola

Nele ≈ Neve

Nina ≈ Sina

Oda ≈ Oma

Oda ≈ Ona

Romy ≈ Rory

Ros ≈ Rois

Sara ≈ Tara

Silke ≈ Sile

Thea ≈ Shea

Tina ≈ Sina

Tresa ≈ Treasa

Uta ≈ Ita

Uta ≈ Una

Velda ≈ Nelda

Vera ≈ Kera

Verina ≈ Vevina

Veronika ≈ Veronica

Welda ≈ Nelda

Wina ≈ Sina

Winola ≈ Finola

Zelda ≈ Nelda

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Irish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.