MixedName

yo be real

German-Irish names

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
German names

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
Irish names

👶

Abraham

Adele

Aili

Ailis

Albina

Alexander

Alina

Alison

Alphonsus

Alvy

Amery

Ardal

Arleen

Arthur

Artur

Brendan

Bruno

Burnell

Calvin

Carleen

Carlin

Caroline

Charlotte

Christa

Christian

Conn

Connie

Cornelius

Delma

Derry

Diana

Dirk

Egon

Farran

Felix

Gerald

Godfrey

Harold

Helena

Ida

Ina

Jacob

Jana

Jonathan

Karen

Kevin

Kilian

Liam

Lughaidh

Maud

Maude

Melanie

Melvin

Mona

Oscar

Patrick

Philip

Ralph

Robert

Rosaleen

Samuel

Thomas

Valerie

Veronica

Additional German-Irish results

German names that may also be Irish words

The following names often appeared in Irish language web pages. That means that they are either Irish words, or names which are very familiar to Irish speakers.

Laura

Gilbert

Clay

Louise

Rob

Geoffrey

Nicole

Cora

Theodore

Julian

Leon

Bobby

Boris

Alexandra

Sophie

Ronald

Ross

Len

Richmond

Milan

Jay

Raymond

Ailse

Edgar

Alice

Derek

Fernando

Wallace

Dearg

Nicolas

Barrett

Henri

Denis

Lear

Patricia

Terry

Emmet

Wilde

Dennis

Frederick

Norman

Augustus

Ros

Iris

Warren

Baldwin

Hank

Luther

Willie

Rachel

Linda

Lena

Roth

Emily

Ernest

Fred

Harvey

Dick

Bernadette

Luis

Bernard

Emma

Robin

Risteard

Julie

Aaron

Rita

Leonard

Johan

Edmund

Edwin

Burke

Irish names that may also be German words

These names often appeared in German language web pages.

Kiel

Daran

Christi

Tier

Monat

Mal

Tor

Irish word ending matches

Irish names often end with -an. Below are German names with the same word ending.

Adrian

Alban

Altman

Alvan

Arman

Bannan

Bastian

Berahthraban

Bittan

Brendan

Callan

Carlman

Carloman

Christian

Corbinian

Elman

Eraman

Fabian

Farran

Florian

Friduman

Garan

Han

Hardman

Hardtman

Hariman

Hartman

Herman

Jan

Jarman

Johan

Jolan

Jonatan

Jonathan

Julian

Jurian

Kilian

Kolman

Koloman

Korbinian

Maximilian

Maximillian

Milan

Norman

Orlan

Othman

Raban

Rollan

Roman

Sebastian

Sherman

Stefan

Stephan

Theotman

Tilman

Tretan

Urban

Wodan

Wotan

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Irish name on the right.

Aaron ≈ Daron

Ada ≈ Adan

Adal ≈ Adan

Adine ≈ Aine

Adne ≈ Aine

Adrian ≈ Aidrian

Agatha ≈ Agata

Agathe ≈ Agate

Ailbe ≈ Ailbhe

Ailna ≈ Ailia

Ailne ≈ Aine

Ailsa ≈ Ailia

Ailsa ≈ Ailisa

Alban ≈ Abban

Alban ≈ Alhan

Alda ≈ Alma

Aldona ≈ Alona

Alia ≈ Ailia

Alia ≈ Alma

Alicia ≈ Ulicia

Aline ≈ Aine

Aline ≈ Alaine

Aline ≈ Arline

Alion ≈ Aliyn

Alois ≈ Alaois

Alonsa ≈ Alona

Alonsa ≈ Alonna

Alva ≈ Alma

Alva ≈ Elva

Alvan ≈ Alhan

Alvie ≈ Elvie

Alvyn ≈ Aliyn

Alwine ≈ Alaine

Alwyn ≈ Aliyn

Amara ≈ Adara

Andreas ≈ Aindreas

Anna ≈ Énna

Anne ≈ Aine

Anson ≈ Anlon

Anton ≈ Anlon

Anton ≈ Antoin

Are ≈ Art

Aren ≈ Arlen

Ariane ≈ Ariyne

Armine ≈ Arline

Arne ≈ Aine

Arnt ≈ Art

Arv ≈ Art

Arwyn ≈ Ariyn

Aurel ≈ Murel

Bald ≈ Bard

Bannan ≈ Banan

Bannan ≈ Brannan

Barnie ≈ Barrie

Barny ≈ Barry

Bartram ≈ Barram

Ber ≈ Berk

Ber ≈ Ler

Berg ≈ Berk

Berne ≈ Berke

Berne ≈ Burne

Berne ≈ Lerne

Bert ≈ Berk

Bill ≈ Bile

Brand ≈ Brann

Bren ≈ Brea

Bren ≈ Bree

Bren ≈ Breen

Bren ≈ Brenn

Brock ≈ Breck

Bronson ≈ Branson

Bruna ≈ Brina

Bruna ≈ Brona

Bruna ≈ Bryna

Brune ≈ Brone

Brune ≈ Bryne

Burgh ≈ Buagh

Burke ≈ Berke

Burke ≈ Burne

Callan ≈ Calla

Callan ≈ Caolan

Callan ≈ Cullan

Callan ≈ Dallan

Carl ≈ Cary

Carla ≈ Calla

Carlene ≈ Earlene

Carly ≈ Caly

Carly ≈ Carey

Carly ≈ Cary

Carola ≈ Carolan

Carolin ≈ Carolan

Carry ≈ Barry

Carry ≈ Carbry

Carry ≈ Carey

Carry ≈ Cary

Carry ≈ Corry

Carry ≈ Darry

Cathrin ≈ Cathryn

Catrin ≈ Caitrin

Catrin ≈ Catlin

Catrin ≈ Catrina

Christin ≈ Christi

Christin ≈ Christie

Christin ≈ Cristin

Christine ≈ Christie

Clara ≈ Ciara

Cora ≈ Cori

Cora ≈ Cory

Cora ≈ Nora

Cord ≈ Cori

Cord ≈ Cory

Corina ≈ Corin

Cort ≈ Cori

Cort ≈ Cory

David ≈ Davie

Derick ≈ Darick

Derrek ≈ Derren

Derrick ≈ Darrick

Dick ≈ Mick

Donald ≈ Donal

Donar ≈ Donal

Dora ≈ Doran

Dora ≈ Nora

Edda ≈ Edna

Edda ≈ Enda

Elena ≈ Eilena

Elimar ≈ Eimar

Ella ≈ Eila

Ella ≈ Elva

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elva

Elman ≈ Elan

Elman ≈ Eman

Elmar ≈ Eimar

Eloy ≈ Elroy

Eloy ≈ Evoy

Elsa ≈ Elva

Elsie ≈ Elvie

Elvira ≈ Elvia

Elvira ≈ Elvina

Ely ≈ Eily

Ely ≈ Eny

Ema ≈ Eman

Ema ≈ Ena

Ema ≈ Oma

Emery ≈ Emer

Emily ≈ Eily

Eno ≈ Ena

Eno ≈ Enos

Eno ≈ Eny

Eric ≈ Erc

Eric ≈ Erin

Erik ≈ Erin

Erika ≈ Erina

Erna ≈ Edna

Erna ≈ Ena

Erna ≈ Erina

Erna ≈ Etna

Erwin ≈ Erin

Etta ≈ Etna

Eva ≈ Elva

Eva ≈ Ena

Evi ≈ Evin

Evon ≈ Eion

Evon ≈ Evin

Evon ≈ Evoy

Evony ≈ Evoy

Faron ≈ Daron

Faron ≈ Falon

Faxon ≈ Falon

Felda ≈ Nelda

Garan ≈ Daran

Garan ≈ Gara

Garan ≈ Garran

Garan ≈ Garvan

Garey ≈ Carey

Garey ≈ Garvey

Garon ≈ Daron

Garren ≈ Garran

Garrey ≈ Garvey

Garrick ≈ Carrick

Garrick ≈ Darrick

Garrin ≈ Garran

Garron ≈ Garran

Garry ≈ Barry

Garry ≈ Darry

Garry ≈ Gorry

Garson ≈ Carson

Garvyn ≈ Garvan

Gary ≈ Cary

Gary ≈ Dary

Gary ≈ Gara

Gary ≈ Mary

Gerwalt ≈ Geralt

Gerwin ≈ Kerwin

Gislin ≈ Aislin

Gratia ≈ Grania

Hagano ≈ Hagan

Hagar ≈ Hagan

Hal ≈ Dal

Hal ≈ Mal

Hamon ≈ Damon

Hamon ≈ Eamon

Hamon ≈ Éamon

Han ≈ Ian

Harry ≈ Barry

Harry ≈ Darry

Harvey ≈ Garvey

Hide ≈ Mide

Holle ≈ Holly

How ≈ Dow

Howe ≈ Rowe

Idna ≈ Edna

Ilma ≈ Alma

Ilona ≈ Alona

Ima ≈ Ita

Ima ≈ Oma

Iris ≈ Inis

Isa ≈ Ita

Ivo ≈ Ivor

Jan ≈ Ian

Jenny ≈ Kenny

Jenny ≈ Renny

Johan ≈ John

Johan ≈ Rohan

Jolan ≈ Dolan

Jolan ≈ Molan

Jolan ≈ Nolan

Joss ≈ Moss

Justine ≈ Justin

Kalli ≈ Calli

Kalli ≈ Kallie

Karlen ≈ Kallen

Karlene ≈ Earlene

Katharine ≈ Catharine

Katrina ≈ Catrina

Keefer ≈ Keefe

Kelby ≈ Kelcy

Kelby ≈ Kelly

Kellen ≈ Kallen

Klara ≈ Keara

Klara ≈ Kiara

Kolman ≈ Colman

Kora ≈ Kera

Kora ≈ Nora

Kristin ≈ Cristin

Lara ≈ Gara

Lara ≈ Tara

Laura ≈ Maura

Lea ≈ Lee

Lea ≈ Ler

Lear ≈ Leary

Lear ≈ Ler

Len ≈ Lee

Len ≈ Ler

Len ≈ Lun

Lena ≈ Leena

Lene ≈ Lee

Lene ≈ Lerne

Lene ≈ Llene

Lennard ≈ Kennard

Lenny ≈ Kenny

Lenny ≈ Renny

Leo ≈ Lee

Leo ≈ Ler

Leon ≈ Keon

Leona ≈ Leena

Levin ≈ Bevin

Liana ≈ Kiana

Liana ≈ Riana

Liane ≈ Llane

Lili ≈ Lil

Lilo ≈ Lil

Lina ≈ Sina

Lise ≈ Wise

Lois ≈ Rois

Luana ≈ Duana

Luane ≈ Duane

Luane ≈ Llane

Lyn ≈ Lun

Lynn ≈ Lunn

Mady ≈ Cady

Mady ≈ Mary

Magda ≈ Dagda

Magnus ≈ Manus

Maike ≈ Maire

Malene ≈ Malone

Mallory ≈ Malloy

Marcel ≈ Darcel

Marcella ≈ Marella

Marcus ≈ Marcas

Marelda ≈ Marella

Margareta ≈ Margaret

Margarete ≈ Margaret

Maria ≈ Mairia

Marie ≈ Mare

Marilda ≈ Marilla

Marlene ≈ Earlene

Marlisa ≈ Maelisa

Marvin ≈ Malvin

Marvin ≈ Mervin

Marx ≈ Mare

Marx ≈ Mary

Max ≈ Mab

Max ≈ Mal

Mayer ≈ Maher

Mayne ≈ Mane

Mia ≈ Min

Michael ≈ Richael

Michel ≈ Micheal

Michel ≈ Mitchel

Mina ≈ Min

Mina ≈ Moina

Mina ≈ Sina

Minna ≈ Finna

Morgen ≈ Moreen

Morgen ≈ Morgan

Mose ≈ More

Mose ≈ Moss

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Nela ≈ Neala

Nela ≈ Nelda

Nela ≈ Nola

Nele ≈ Neve

Nina ≈ Sina

Norman ≈ Gorman

Oda ≈ Oma

Oda ≈ Ona

Oliver ≈ Olive

Orlan ≈ Oran

Orlan ≈ Orla

Orlin ≈ Orin

Orlin ≈ Orrin

Patty ≈ Patsy

Per ≈ Ler

Rab ≈ Mab

Ramon ≈ Damon

Ramon ≈ Eamon

Ramon ≈ Éamon

Regin ≈ Regan

Reimund ≈ Redmund

Reymond ≈ Redmond

Reynold ≈ Reynolds

Ria ≈ Rian

Rick ≈ Mick

Riocard ≈ Riobard

Risteard ≈ Risteárd

Robin ≈ Roibin

Robin ≈ Rowin

Robyn ≈ Rowyn

Roisin ≈ Roibin

Roland ≈ Noland

Roland ≈ Ryland

Rolly ≈ Holly

Roly ≈ Rory

Roman ≈ Coman

Roman ≈ Loman

Roman ≈ Rogan

Roman ≈ Rohan

Roman ≈ Ronan

Roman ≈ Rowan

Roman ≈ Royan

Romy ≈ Rory

Ros ≈ Rois

Rose ≈ Rowe

Ross ≈ Moss

Ross ≈ Rois

Sara ≈ Gara

Sara ≈ Tara

Shermon ≈ Sheron

Silke ≈ Sile

Tab ≈ Mab

Tab ≈ Tag

Tabea ≈ Taber

Terell ≈ Tyrell

Terry ≈ Kerry

Thea ≈ Shea

Tilly ≈ Tully

Tina ≈ Sina

Tom ≈ Tor

Torben ≈ Toren

Trennen ≈ Brennen

Tresa ≈ Treasa

Uta ≈ Ita

Uta ≈ Una

Velda ≈ Nelda

Vera ≈ Kera

Verina ≈ Vevina

Veronika ≈ Veronica

Wal ≈ Dal

Wal ≈ Mal

Wally ≈ Nally

Warda ≈ Ward

Wat ≈ Cat

Wat ≈ Pat

Weber ≈ Heber

Welda ≈ Nelda

Wilfrid ≈ Ailfrid

William ≈ Uilliam

Wina ≈ Sina

Winola ≈ Finola

Zelda ≈ Nelda

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Irish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.