yo be real

German-Italian names for girls

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
German names

Angela

Valentina

Rosa

Gianna

Stella

Giuseppina

737
Italian names

👶

Ada

Adelaide

Adele

Adelina

Alberta

Albertina

Albina

Alda

Alex

Alexandra

Alfreda

Alice

Alina

Amalia

Amelia

Angela

Angelina

Anna

Annalisa

Annamaria

Annina

Anselma

Antonia

Antonina

Augusta

Aurora

Barbara

Beatrix

Belinda

Bernardina

Berta

Bettina

Bianka

Bruna

Brunetta

Camilla

Carina

Carla

Carlotta

Carola

Caroline

Cassandra

Cecilia

Charlotte

Clara

Claudia

Clementina

Clotilde

Corinna

Cornelia

Daniela

Debora

Diana

Dora

Elena

Eleonora

Elisa

Elsa

Elvira

Emilia

Emma

Erika

Ernestina

Etta

Eva

Fernanda

Flora

Gilberta

Gisela

Gisella

Gloria

Greta

Griselda

Gulielma

Ida

Irene

Iris

Irma

Isa

Isabella

Jessica

Karina

Lara

Larissa

Laura

Lena

Lina

Linda

Lisa

Lorena

Lorita

Luana

Lucia

Lucina

Maddalena

Manuela

Marcella

Maria

Mariana

Marietta

Marina

Marta

Martina

Matilda

Mia

Miriam

Mona

Natalia

Nina

Noemi

Olga

Olivia

Petronilla

Pia

Ramona

Regina

Renata

Ricarda

Rita

Roberta

Romilda

Rosa

Rosalie

Rosalinda

Rosetta

Rosina

Sabrina

Sandra

Sara

Silvia

Sofia

Sophia

Sylvia

Tamara

Tatiana

Teresa

Valentina

Valeria

Vanda

Vanessa

Veronica

Viola

Zoe

Additional German-Italian results

Feminine German names that may also be Italian words

The following names often appeared in Italian language web pages. That means that they are either Italian words, or names which are very familiar to Italian speakers.

Fredda

Anni

Belle

Italian word ending matches

Feminine Italian names often end with -ina, -ia, or -ta. Below are German names with one of those word endings.

Adalia

Adalicia

Adelina

Adelita

Adolfina

Alberta

Albertina

Albina

Alia

Alicia

Alina

Alodia

Aloisia

Aloysia

Amalia

Amelia

Amelina

Angelina

Anina

Annamaria

Annina

Antonia

Antonina

Armina

Augusta

Avelina

Beata

Benedikta

Berdina

Berengaria

Berhta

Bernadina

Bernardina

Berta

Bertina

Bettina

Brigitta

Britta

Brunetta

Caecilia

Carina

Carlota

Carlotta

Cecania

Cecilia

Christa

Christina

Claudia

Clementina

Conradina

Corina

Cornelia

Crescentia

Cäcilia

Delia

Dita

Edelina

Edwina

Emestina

Emilia

Engelbertina

Engleberta

Ernestina

Etta

Felisberta

Georgia

Georgina

Geraldina

Gerhardina

Gerwalta

Gilberta

Gisilberhta

Gitta

Gloria

Gratia

Greta

Henrietta

Hermina

Herta

Huberta

Hugiherahta

Idaia

Idalia

Idetta

Irmina

Janina

Julia

Jutta

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Katherina

Katrina

Kornelia

Kreszentia

Krista

Kristina

Leopoldina

Leota

Lina

Lorita

Lucia

Lucina

Lurlina

Luzia

Lydia

Margareta

Maria

Marietta

Marina

Marlaina

Marleina

Marlina

Marta

Martina

Melitta

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Italian name on the right.

Adene ≈ Aldene

Adrian ≈ Adriana

Adriane ≈ Adriana

Agatha ≈ Agata

Agnes ≈ Agnese

Alfonsine ≈ Alfonsina

Alia ≈ Alma

Alia ≈ Aria

Alida ≈ Aida

Aline ≈ Alcine

Alonsa ≈ Alonza

Alva ≈ Alma

Alwine ≈ Alcine

Amalda ≈ Amalea

Amalda ≈ Amanda

Amara ≈ Ambra

Andrea ≈ Andria

Angelika ≈ Angelia

Angelika ≈ Angelica

Anina ≈ Anita

Annett ≈ Annetta

Annette ≈ Annetta

Armina ≈ Armida

Auda ≈ Aida

Auda ≈ Aura

Avelina ≈ Evelina

Bilha ≈ Bila

Brunhilda ≈ Brunilda

Carolin ≈ Carolyn

Christine ≈ Cristine

Claudine ≈ Claudina

Constanze ≈ Constanza

Constanze ≈ Constanzie

Cora ≈ Cara

Cora ≈ Cira

Cora ≈ Lora

Cora ≈ Nora

Corina ≈ Carina

Corina ≈ Corona

Corina ≈ Norina

Delia ≈ Lelia

Delia ≈ Velia

Dita ≈ Dina

Dita ≈ Vita

Dita ≈ Zita

Dorothea ≈ Dorotea

Edda ≈ Elda

Edelina ≈ Evelina

Edith ≈ Edita

Eleonore ≈ Elenore

Elica ≈ Erica

Ella ≈ Elda

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elda

Eloise ≈ Eloisa

Ernesha ≈ Ernesta

Esther ≈ Ester

Evelin ≈ Evelina

Felicie ≈ Felicia

Felicitas ≈ Felicita

Frederica ≈ Federica

Gabriela ≈ Gabriella

Geneva ≈ Genevra

Genovefa ≈ Genoveffa

Georgia ≈ Giorgia

Georgina ≈ Giorgina

Gertrude ≈ Geltrude

Gisa ≈ Gia

Gisa ≈ Gina

Gratia ≈ Grazia

Hedda ≈ Nedda

Hella ≈ Nella

Hida ≈ Aida

Hilda ≈ Gilda

Idalia ≈ Italia

Ilma ≈ Alma

Ilma ≈ Ilda

Ilma ≈ Imma

Ilsa ≈ Ilda

Ima ≈ Imma

Inga ≈ Iniga

Isabel ≈ Ysabel

Isabelle ≈ Ysabelle

Isebel ≈ Izebel

Jolanka ≈ Jolanda

Julie ≈ Juliet

Kaja ≈ Kara

Karla ≈ Kara

Karlina ≈ Carlina

Katarina ≈ Catarina

Katarine ≈ Catarine

Katja ≈ Katia

Klara ≈ Kara

Kora ≈ Kara

Kora ≈ Lora

Kora ≈ Nora

Krista ≈ Trista

Kristina ≈ Cristina

Kristine ≈ Cristine

Landra ≈ Leandra

Larissa ≈ Marissa

Lea ≈ Lia

Leoda ≈ Leola

Leoda ≈ Leora

Leona ≈ Leola

Leona ≈ Leora

Leonore ≈ Leonora

Leota ≈ Leola

Leota ≈ Leora

Lili ≈ Lilia

Lilli ≈ Lilla

Lorah ≈ Lora

Lorah ≈ Norah

Louisa ≈ Luisa

Luise ≈ Luisa

Lydia ≈ Lidia

Marianne ≈ Marianna

Marlena ≈ Marilena

Marlina ≈ Carlina

Marlisa ≈ Marisa

Mathilde ≈ Matilde

Melanie ≈ Melania

Michaela ≈ Micaela

Michaela ≈ Michela

Mina ≈ Dina

Mina ≈ Fina

Mina ≈ Gina

Mina ≈ Pina

Monika ≈ Monica

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Nela ≈ Nella

Nicole ≈ Nicola

Nikoletta ≈ Nicoletta

Odiana ≈ Oriana

Ordella ≈ Ornella

Patricia ≈ Patrizia

Paula ≈ Paola

Pauline ≈ Paulina

Petra ≈ Pietra

Rachel ≈ Rachele

Raffaela ≈ Raffaella

Ria ≈ Fia

Ria ≈ Gia

Ria ≈ Lia

Rilla ≈ Lilla

Robina ≈ Romina

Robina ≈ Rubina

Rolanda ≈ Iolanda

Rolanda ≈ Jolanda

Romy ≈ Roma

Sabine ≈ Sabina

Salome ≈ Salomè

Sarah ≈ Zarah

Sibylla ≈ Sibilla

Silpa ≈ Zilpa

Sonja ≈ Sonia

Stefanie ≈ Stefani

Stefanie ≈ Stefania

Susann ≈ Susanna

Susanne ≈ Susanna

Tanja ≈ Tania

Tilda ≈ Gilda

Velda ≈ Velia

Verena ≈ Serena

Verena ≈ Verona

Verina ≈ Nerina

Verina ≈ Verona

Veronika ≈ Veronica

Viktoria ≈ Vittoria

Wilda ≈ Gilda

Wina ≈ Dina

Wina ≈ Fina

Wina ≈ Gina

Wina ≈ Pina

Zella ≈ Nella

Zilla ≈ Lilla

Zilla ≈ Zilpa

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Italian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.