MixedName

yo be real

German-Spanish names

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
German names

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
Spanish names

👶

Abraham

Adela

Adelina

Adelita

Adolfo

Adrian

Albina

Alexandra

Alfonso

Alicia

Alonso

Alonzo

Aluino

Alvar

Alvaro

Alvino

Amalia

Amelia

Andrea

Angelina

Anselma

Anselmo

Anton

Antonia

Armando

Aurora

Baldo

Benjamin

Bernardino

Bernardo

Berta

Bettina

Bilha

Bruno

Carina

Carla

Carlota

Carlotta

Cecilia

Clara

Claudia

Clementina

Clotilde

Conrado

Daniel

Daniela

David

Delia

Diana

Dora

Elena

Elias

Elisa

Eloy

Elvira

Emanuel

Emilia

Emma

Eric

Erika

Esther

Eva

Faron

Felix

Fernanda

Fernando

Flora

Florentin

Gabriel

Gabriela

Genoveva

Georgina

Gisela

Gloria

Griselda

Guido

Helena

Hernando

Hilda

Hugo

Humberto

Ilona

Irene

Iris

Irma

Isa

Isabel

Ivonne

Jennifer

Jenny

Jeremias

Jessica

Jonas

Jonatan

Josefa

Jost

Judit

Judith

Julia

Julian

Juliana

Julie

Lara

Larissa

Laura

Lena

Leon

Leopoldo

Linda

Lorena

Lucia

Luis

Magdalena

Manuel

Manuela

Marco

Maria

Mariana

Marina

Mario

Maritza

Marta

Martin

Martina

Maxi

Milo

Miriam

Natalia

Nico

Nicolas

Norberto

Olga

Olivia

Orlan

Orland

Orlando

Orlin

Orlondo

Oscar

Patricia

Paula

Rafael

Raimundo

Ramon

Ramona

Raphael

Raymundo

Regina

Renata

René

Ria

Ricarda

Ricardo

Richie

Rico

Rita

Roberta

Rodrigo

Rolando

Roman

Rosa

Rosalinda

Rosita

Rut

Salome

Samuel

Sandra

Sara

Sebastian

Silvia

Sophia

Tamara

Tatiana

Teresa

Timo

Tobias

Valentin

Valentina

Valeria

Veronica

Victoria

Vilma

Viola

Wilfredo

Xavier

Additional German-Spanish results

German names that may also be Spanish words

The following names often appeared in Spanish language web pages. That means that they are either Spanish words, or names which are very familiar to Spanish speakers.

Gasto

Spanish names that may also be German words

These names often appeared in German language web pages.

Rio

Sein

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Spanish name on the right.

Aaron ≈ Aarón

Abelard ≈ Abelardo

Abigail ≈ Abigaíl

Ada ≈ Adan

Ada ≈ Aida

Ada ≈ Ana

Adal ≈ Adan

Adalbert ≈ Adalberto

Adalia ≈ Adelia

Adam ≈ Adan

Adel ≈ Abel

Adelaide ≈ Adelaida

Adelisa ≈ Adelia

Adelmar ≈ Ademar

Adrian ≈ Adriana

Adrian ≈ Adriano

Adrian ≈ Adrián

Adriane ≈ Adriana

Adriane ≈ Adriano

Agatha ≈ Agata

Agustine ≈ Agustin

Agustine ≈ Agustina

Aids ≈ Aida

Aili ≈ Pili

Alaric ≈ Alarico

Alarica ≈ Alarico

Alarice ≈ Alarico

Alarick ≈ Alarico

Alban ≈ Alba

Alban ≈ Albano

Albert ≈ Alberto

Alberta ≈ Alberto

Alda ≈ Aida

Alda ≈ Alba

Alda ≈ Aldea

Alda ≈ Alma

Alfred ≈ Alfredo

Alfreda ≈ Alfredo

Alia ≈ Alba

Alia ≈ Alita

Alia ≈ Alma

Alia ≈ Elia

Alida ≈ Aida

Alida ≈ Alita

Alina ≈ Alita

Alodia ≈ Elodia

Alphonse ≈ Alphons

Alphonso ≈ Alphons

Alva ≈ Alba

Alva ≈ Alma

Amalda ≈ Amada

Amalda ≈ Amanda

Amara ≈ Amada

Amara ≈ Amaro

Amara ≈ Amata

Amara ≈ Amaya

Amelina ≈ Emelina

Amo ≈ Amor

Amold ≈ Amoldo

Amory ≈ Amor

Amot ≈ Amor

Andreas ≈ Andres

André ≈ Andrés

Angela ≈ Angel

Angela ≈ Angelo

Angela ≈ Ángela

Angelika ≈ Angelita

Anina ≈ Anita

Anja ≈ Ana

Ann ≈ Ana

Anna ≈ Ana

Ansel ≈ Angel

Antonie ≈ Antonin

Antonie ≈ Antonio

Antonina ≈ Antonin

Anzo ≈ Enzo

Archibald ≈ Archibaldo

Aric ≈ Ario

Arik ≈ Ario

Armina ≈ Armida

Arno ≈ Ario

Arno ≈ Arlo

Arno ≈ Aryo

Arnulf ≈ Arnulfo

Artur ≈ Arturo

Auda ≈ Aida

Auda ≈ Aura

August ≈ Augusto

Augusta ≈ Augusto

Auguste ≈ Augusto

Augustin ≈ Agustin

Ava ≈ Ana

Axel ≈ Abel

Balduin ≈ Balduino

Barbara ≈ Bárbara

Beatrix ≈ Beatriz

Benedict ≈ Benedicto

Benjamin ≈ Benjamín

Bernard ≈ Bernarda

Bernardas ≈ Bernarda

Bernardina ≈ Bernardita

Bernon ≈ Berton

Berrin ≈ Bertin

Bert ≈ Berto

Bertina ≈ Bertin

Bianka ≈ Bianca

Bias ≈ Blas

Blasa ≈ Blas

Brunhilda ≈ Brunilda

Calvin ≈ Calvino

Camilla ≈ Camila

Carl ≈ Cari

Carl ≈ Carlo

Carlin ≈ Carlino

Carly ≈ Carlo

Carola ≈ Carolo

Cassandra ≈ Casandra

Celine ≈ Celino

Charl ≈ Chara

Charl ≈ Charli

Charl ≈ Charo

Christian ≈ Cristian

Christofer ≈ Cristofer

Constanze ≈ Constanza

Cora ≈ Coral

Cora ≈ Mora

Corina ≈ Corona

Cornelia ≈ Cornelio

Crescentia ≈ Crescencia

Debora ≈ Débora

Delma ≈ Delmar

Dorit ≈ Dorita

Dorothea ≈ Dorotea

Ebba ≈ Elba

Edelina ≈ Emelina

Edgar ≈ Édgar

Edmund ≈ Edmundo

Eduard ≈ Eduardo

Edward ≈ Edwardo

Egon ≈ Eron

Eike ≈ Kike

Elica ≈ Elia

Elica ≈ Elija

Elisabeth ≈ Elisabet

Elise ≈ Eliseo

Ella ≈ Elba

Ella ≈ Elia

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elba

Elma ≈ Elia

Elsa ≈ Elba

Elsa ≈ Elia

Emest ≈ Emesto

Emilie ≈ Emilio

Engel ≈ Angel

Engel ≈ Ángel

Enno ≈ Enzo

Eno ≈ Enzo

Ernest ≈ Ernesto

Evelin ≈ Evelia

Everard ≈ Everardo

Evon ≈ Eron

Fabian ≈ Fabiana

Fabian ≈ Fabián

Felicie ≈ Felicia

Fonzo ≈ Lonzo

Frank ≈ Fran

Frans ≈ Fran

Franz ≈ Fran

Frederico ≈ Federico

Gerald ≈ Geraldo

Gerard ≈ Gerardo

Gere ≈ Tere

Geretrudis ≈ Gertrudis

Germar ≈ German

Gerold ≈ Jerold

Geron ≈ Neron

Gerrald ≈ Jerrald

Gervas ≈ Gervaso

Gilbert ≈ Gilberto

Gilberta ≈ Gilberto

Giomar ≈ Guiomar

Goma ≈ Gema

Gratia ≈ Gracia

Gustav ≈ Gustavo

Gustave ≈ Gustavo

Guy ≈ Ruy

Hal ≈ Sal

Hans ≈ Sans

Harold ≈ Haroldo

Helmo ≈ Telmo

Herbert ≈ Herberto

Heribert ≈ Heriberto

Herman ≈ German

Herman ≈ Hernan

Hermenegild ≈ Hermenegildo

Hermina ≈ Herminia

Hida ≈ Aida

Ilma ≈ Alma

Ilma ≈ Inma

Ima ≈ Inma

Ina ≈ Ana

Ina ≈ Inma

Inga ≈ Inma

Ingel ≈ Angel

Ingel ≈ Ángel

Ingo ≈ Inigo

Ingrid ≈ Íngrid

Inka ≈ Inma

Isaak ≈ Isaac

Isabell ≈ Isabela

Isidor ≈ Isidora

Isidor ≈ Isidoro

Ives ≈ Ines

Jacob ≈ Jacobo

Jan ≈ Jax

Jan ≈ Juan

Jana ≈ Juana

Jana ≈ Lana

Jay ≈ Jax

Joli ≈ Toli

Josef ≈ Jose

Josefine ≈ Josefina

Joseph ≈ Josepe

Joss ≈ Jose

Joss ≈ José

Juliane ≈ Juliano

Justine ≈ Justina

Justine ≈ Justino

Jutta ≈ Justa

Kaspar ≈ Gaspar

Katja ≈ Katia

Kiki ≈ Kike

Kora ≈ Mora

Kristina ≈ Cristina

Landra ≈ Leandra

Lanzo ≈ Lonzo

Larenzo ≈ Lorenzo

Lea ≈ Lia

Len ≈ León

Lenny ≈ Yenny

Leo ≈ Teo

Leonard ≈ Leonardo

Leonore ≈ Leonor

Liam ≈ Lia

Liana ≈ Lana

Lili ≈ Lilia

Lili ≈ Pili

Lilo ≈ Lalo

Lilo ≈ Nilo

Lina ≈ Lana

Lina ≈ Lia

Lina ≈ Luna

Lisa ≈ Lia

Lisa ≈ Luisa

Lorenz ≈ Lorenza

Lorenz ≈ Lorenzo

Lorita ≈ Dorita

Lorita ≈ Lolita

Louisa ≈ Luisa

Luana ≈ Juana

Luana ≈ Lana

Luana ≈ Luna

Lucia ≈ Luca

Lucia ≈ Lucila

Lucia ≈ Lucio

Lucia ≈ Lucía

Lucina ≈ Luciana

Lucina ≈ Lucila

Luise ≈ Luisa

Lukas ≈ Lucas

Lutz ≈ Luz

Lydia ≈ Lidia

Lydia ≈ Nydia

Mady ≈ Lady

Maike ≈ Maikel

Malene ≈ Malena

Malte ≈ Mayte

Manno ≈ Manny

Manno ≈ Mano

Marcel ≈ Marcela

Marcel ≈ Marcelo

Marcella ≈ Marcela

Marcus ≈ Marcos

Margareta ≈ Margarita

Mariele ≈ Mariela

Markel ≈ Maikel

Markos ≈ Marcos

Marlena ≈ Malena

Marlisa ≈ Marisa

Marx ≈ Mar

Marx ≈ Maru

Mathias ≈ Matias

Mathilde ≈ Matilde

Matilda ≈ Matilde

Mattias ≈ Matias

Max ≈ Jax

Max ≈ Mar

Maximilian ≈ Maximiliano

Maximiliane ≈ Maximiliano

Mayne ≈ Mayte

Melanie ≈ Melania

Mia ≈ Lia

Michaela ≈ Micaela

Mona ≈ Mora

Mona ≈ Tona

Mose ≈ Jose

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Nardo ≈ Naldo

Nardo ≈ Nando

Natalie ≈ Natalio

Nela ≈ Nena

Nela ≈ Neva

Niko ≈ Nilo

Niko ≈ Niño

Nina ≈ Nena

Noemi ≈ Noemí

Noemi ≈ Nohemi

Normand ≈ Normando

Odiana ≈ Oriana

Odilia ≈ Otilia

Odo ≈ Oro

Oriel ≈ Ariel

Oscar ≈ Óscar

Oswald ≈ Oswaldo

Otilie ≈ Otilia

Otmar ≈ Omar

Ottilia ≈ Otilia

Otylia ≈ Otilia

Pascal ≈ Pascual

Paul ≈ Raul

Paul ≈ Saul

Pauline ≈ Paulina

Pauline ≈ Paulino

Pia ≈ Lia

Pia ≈ Pía

Quirin ≈ Quirino

Rab ≈ Rai

Raffaela ≈ Rafaela

Ramond ≈ Ramone

Ray ≈ Rai

Ray ≈ Rey

Ray ≈ Ruy

Raymond ≈ Raymon

Reinald ≈ Reinaldo

Renate ≈ Renato

Reto ≈ Beto

Reto ≈ Neto

Reto ≈ Reno

Reto ≈ Veto

Reynald ≈ Reynaldo

Reynard ≈ Reynardo

Rike ≈ Kike

Robert ≈ Roberto

Rocco ≈ Rocío

Rodolf ≈ Rodolfo

Rolanda ≈ Yolanda

Rollan ≈ Roldan

Ronald ≈ Ronaldo

Rosalind ≈ Rosalina

Rosaline ≈ Rosalina

Rose ≈ Jose

Rudy ≈ Ruy

Rupert ≈ Ruperta

Rupert ≈ Ruperto

Rupetta ≈ Ruperta

Sabine ≈ Sabina

Sabine ≈ Sabino

Sabrina ≈ Sabina

Salome ≈ Salomé

Salomo ≈ Salomon

Salomo ≈ Salomé

Sascha ≈ Sancha

Selma ≈ Salma

Sente ≈ Sence

Severin ≈ Severino

Sigfrid ≈ Sigfrido

Silpa ≈ Zilpa

Simon ≈ Simone

Simon ≈ Simón

Sofia ≈ Sofía

Sofia ≈ Sonia

Sonja ≈ Sonia

Stefan ≈ Stefano

Stein ≈ Sein

Susann ≈ Susana

Tanja ≈ Tania

Tavin ≈ Tavio

Theo ≈ Teo

Theodor ≈ Teodor

Thilo ≈ Chilo

Thomas ≈ Tomas

Tilda ≈ Nilda

Tilo ≈ Nilo

Tilo ≈ Tito

Ubel ≈ Abel

Urban ≈ Urbano

Ursula ≈ Úrsula

Valdo ≈ Naldo

Valerie ≈ Valerio

Vande ≈ Cande

Vanessa ≈ Vanesa

Veronika ≈ Veronica

Vid ≈ Cid

Viktor ≈ Victor

Wal ≈ Sal

Waldo ≈ Naldo

Wally ≈ Sally

Walter ≈ Wálter

Wande ≈ Cande

Wilda ≈ Nilda

Xaver ≈ Xever

Xiomar ≈ Xiomara

Yvette ≈ Ivette

Zilla ≈ Zilpa

Zoe ≈ Noe

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Spanish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.