MixedName

yo be real

German-Swedish names for girls

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
German names

Agnes

Elsa

Ebba

Vera

Saga

Astrid

413
Swedish names

👶

Abigail

Agatha

Agnes

Albina

Alex

Alexandra

Alicia

Amalia

Anja

Anna

Anna-lena

Anneli

Annelie

Anneliese

Annette

Annika

Antonia

Antonina

Astrid

Aurora

Barbara

Beata

Berit

Birgit

Britta

Camilla

Carina

Carlota

Carlotta

Carola

Caroline

Cecilia

Charlot

Charlotte

Christa

Christel

Christin

Christina

Christine

Clara

Claudia

Dagmar

Diana

Dora

Ebba

Edith

Eleonora

Elisa

Elisabeth

Elise

Elsa

Emilia

Emilie

Emma

Emmy

Erika

Esther

Eva

Fredrika

Frida

Gerda

Gertrud

Greta

Grete

Gudrun

Gunda

Gunilla

Gunnel

Hannah

Hedda

Heidi

Helena

Helene

Helga

Hella

Henrietta

Henrike

Hilda

Hildegard

Hilma

Hulda

Ida

Ina

Inga

Ingeborg

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isa

Isabella

Janina

Jennifer

Jenny

Jessica

Johanna

Josefine

Judit

Judith

Julia

Kaja

Karen

Karin

Karina

Karla

Karli

Karola

Karolin

Karolina

Katarina

Katharina

Katja

Katrin

Katrina

Kerstin

Klara

Krista

Kristi

Kristin

Kristina

Kristine

Laura

Lea

Lena

Lina

Linda

Lisa

Lise

Liselotte

Lotte

Lotti

Louise

Lovisa

Lucia

Magda

Magdalena

Margareta

Margaretha

Margit

Maria

Marianne

Marie

Marina

Marta

Martha

Martina

Mathilda

Matilda

German-Swedish feminine names from the /r/namenerds subreddit

"Names that work in Swedish, German, and preferably English too"

Adelheid

Annika

Charlotta

Charlotte

Disa

Edith

Edla

Eivor

Elena

Elise

Elsa

Elsy

Elvira

Elvy

Embla

Ester

Esther

Frida

Heather

Hedda

Hedvig

Hedy

Heidi

Heidrun

Helga

Hilda

Hilde

Hillevi

Hilma

Ida

Idun

Iris

Isa

Isla

Isobel

Isolde

Johanna

Lilja

Liselotte

Lotta

Lucia

Maja

Malva

Marina

Matilda

Miriam

Morgan

Nanna

Siri

Siv

Smilla

Solveig

Sophie

Tilda

Vera

Victoria

Viktoria

Viola

Wilma

Additional German-Swedish results

Feminine German names that may also be Swedish words

The following names often appeared in Swedish language web pages. That means that they are either Swedish words, or names which are very familiar to Swedish speakers.

Mona

Alberta

Minne

Alice

Ute

Mina

Valda

Swedish word ending matches

Feminine Swedish names often end with -na. Below are German names with the same word ending.

Adelina

Adolfina

Ailna

Albertina

Albina

Aldona

Alina

Amelina

Angelina

Anina

Anna

Anna-lena

Annalena

Annina

Antonina

Armina

Avelina

Berdina

Bernadina

Bernardina

Bertina

Bettina

Bruna

Carina

Christina

Clementina

Conradina

Corina

Corinna

Diana

Edelina

Edwina

Elena

Emestina

Engelbertina

Eramana

Erna

Ernestina

Evonna

Galiana

Galiena

Georgina

Geraldina

Gerhardina

Gudruna

Harimanna

Helena

Hermina

Idna

Ilona

Ina

Irmina

Isana

Jana

Janina

Johanna

Juliana

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Katherina

Katrina

Kristina

Lena

Leona

Leopoldina

Lina

Loranna

Lorena

Luana

Lucina

Lurlina

Maddalena

Magdalena

Mariana

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Mina

Minna

Mona

Nadina

Nina

Odelina

Odiana

Philipinna

Philippina

Philomena

Raina

Ramona

Regina

Robina

Rosina

Sabrina

Seraphina

Tatiana

Tatjana

Valentina

Verena

Verina

Wilhelmina

Williamina

Wina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Swedish name on the right.

Ada ≈ Agda

Adette ≈ Anette

Ailna ≈ Aina

Alda ≈ Agda

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Elina

Alva ≈ Ylva

Amalda ≈ Amanda

Amelie ≈ Emelie

Anina ≈ Aina

Anton ≈ Antona

Antonie ≈ Antonine

Auda ≈ Agda

Avelina ≈ Evelina

Callan ≈ Calla

Carla ≈ Calla

Carol ann ≈ Carol anne

Carolin ≈ Carolien

Cathrin ≈ Cathrine

Catrin ≈ Carin

Catrin ≈ Catrine

Cora ≈ Tora

Cäcilie ≈ Cecilie

Delmi ≈ Helmi

Dorothea ≈ Dorotea

Edelina ≈ Evelina

Elena ≈ Elina

Elena ≈ Elna

Eleonore ≈ Eleonor

Elica ≈ Elina

Elica ≈ Erica

Ella ≈ Elna

Elma ≈ Elna

Erna ≈ Elna

Evelin ≈ Evelina

Evi ≈ Evy

Felicie ≈ Felicia

Freda ≈ Freja

Freya ≈ Freja

Gabriela ≈ Gabriella

Gisa ≈ Gina

Gitta ≈ Gittan

Hedwig ≈ Hedvig

Helma ≈ Helmi

Hilde ≈ Tilde

Inge ≈ Inger

Jana ≈ Janna

Justine ≈ Justina

Karlee ≈ Karlie

Karlin ≈ Karlie

Karline ≈ Karlie

Karlyn ≈ Karolyn

Kora ≈ Tora

Lara ≈ Tara

Lies ≈ Lis

Lilli ≈ Lilly

Lind ≈ Linn

Lisbeth ≈ Lisbet

Lois ≈ Lis

Lois ≈ Lovis

Lynn ≈ Linn

Malene ≈ Malena

Mariana ≈ Mariann

Marlena ≈ Malena

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Gina

Mona ≈ Moa

Mona ≈ Tona

Petronilla ≈ Petronella

Raina ≈ Ragna

Rebekka ≈ Rebecka

Ria ≈ Kia

Ria ≈ Rika

Rike ≈ Rika

Rilla ≈ Cilla

Rilla ≈ Milla

Robina ≈ Robin

Robyn ≈ Robin

Sabine ≈ Sabina

Sabrina ≈ Sabina

Saxa ≈ Saga

Sigi ≈ Siri

Sonje ≈ Tonje

Tilly ≈ Lilly

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Tona

Ulrike ≈ Ulrika

Valborga ≈ Valborg

Vanda ≈ Vanja

Wilde ≈ Tilde

Wilhelmina ≈ Vilhelmina

Willy ≈ Lilly

Wina ≈ Aina

Wina ≈ Gina

Zilla ≈ Cilla

Zilla ≈ Milla

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Swedish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.