Aloha
Aanuenue
Ha-aheo
Hana
Hau-oli
Haakaa
Hawaiian-Russian names for girls
Lana
Maria
Nika
Additional Hawaiian-Russian results
Feminine Hawaiian names that may also be Russian words
The following names often appeared in Russian language web pages. That means that they are either Russian words, or names which are very familiar to Russian speakers.
Hawaiian word ending matches
Feminine Hawaiian names often end with -lani or -na. Below are Russian names with one of those word endings.
Russian word ending matches
Feminine Russian names often end with -iya or -ina. Below are Hawaiian names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Hawaiian name on the left, and the Russian name on the right.
Featured in baby name books
Lana
Lana is inseparable from screen star Lana Turner, whose birth name was actually Julia. Lana is often called a variation of Alanna meaning “rock,” though its origins are murky, with links to Latin “wool,” Alan, or Helen.
Sources: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nika
Nika is a name meaning “bringer of victory” or “the people’s victory.” Nika is also given as Russian for “belonging to God.”
Sources: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Book links are affiliate links; we may earn a commission on purchases.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Hawaiian-Russian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.