Layla
Amir
Lyla
Khalil
Amara
Omar
अरबी और यिडिश दोनों में चलने वाले नाम
Amira
Henna
Liba
Mashel
Minna
Raina
Raisa
Rayna
अरबी और यिडिश के और नाम
वे अरबी नाम जो यिडिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यिडिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यिडिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यिडिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे यिडिश नाम जो अरबी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अरबी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते अरबी शब्दांत
अरबी नाम अक्सर -ah पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यिडिश नाम हैं।
मिलते-जुलते यिडिश शब्दांत
यिडिश नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अरबी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अरबी नाम है और दाईं ओर यिडिश नाम।
बेबी नेम किताबों में
Amira
Amira, Amir का अरबी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "राजकुमारी", "नेता" या "ऊँचे कुल में जन्मी" है, और इसका एक यिडिश अर्थ "अनाज की बाली" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Minna
Minna, Wilhelmina का जर्मन छोटा रूप है। Minna का अर्थ "प्रेम, कोमल स्नेह" बताया जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raina
Raina, Regina का एक रूप है, जिसका अर्थ "रानी" है, और इसे Rayna, Reina और Raine भी लिखा जाता है। Raina बारिश (rain) की ओर इशारा करता है पर ज़्यादा न्यू एज नहीं लगता, Lorraine के उपनाम के रूप में भी चलता है, और जॉर्डन की रानी रानिया की गूँज देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Raisa
Raisa का अर्थ "गुलाब" है, इसकी जड़ें यिडिश, हिब्रू या यूनानी बताई जाती हैं, और इसके Raissa और Raizel जैसे रूप हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rayna
Rayna हिब्रू में "प्रभु का गीत" है, और इसके Raina और Renana जैसे रूप हैं। Rayna को "शुद्ध" भी माना जाता है, और स्कैंडिनेवियाई प्रयोग में "शक्तिशाली"।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अरबी और यिडिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।