Sofia
Maria
Anna
Angel
Carolina
Nina
बुल्गारियाई और रोमानियाई दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adelina
Ana
Antonia
Bogdana
Daniela
Diana
Elena
Eleonora
Emilia
Gabriela
Ioana
Irina
Magdalena
Maria
Mariana
Marina
Marta
Melania
Mihaela
Milena
Nadia
Natalia
Natasha
Nikolina
Olga
Ramona
Roberta
Silvia
Simona
Sofia
Sophia
Stefania
Tatiana
Teodora
Tereza
Valentina
Valeria
Veronica
Violeta
बुल्गारियाई और रोमानियाई के और नाम
लड़कियों के वे बुल्गारियाई नाम जो रोमानियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रोमानियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रोमानियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रोमानियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे रोमानियाई नाम जो बुल्गारियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम बुल्गारियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते बुल्गारियाई शब्दांत
लड़कियों के बुल्गारियाई नाम अक्सर -ana, -ina, -ya, -ka पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे रोमानियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते रोमानियाई शब्दांत
लड़कियों के रोमानियाई नाम अक्सर -ina, -ana, -ia, -ra पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे बुल्गारियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर बुल्गारियाई नाम है और दाईं ओर रोमानियाई नाम।
बुल्गारियाई और रोमानियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी बुल्गारियाई-भाषी देश और किसी रोमानियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | बुल्गारियाई | रोमानियाई |
|---|---|---|
| Sofia | लड़कियों में #1 बुल्गारिया 2025 | लड़कियों में #1 मोल्दोवा 2023 |
| Maria | लड़कियों में #2 बुल्गारिया 2025 | लड़कियों में #4 मोल्दोवा 2023 |
| Gabriela | लड़कियों में #7 बुल्गारिया 2025 | लड़कियों में #26 मोल्दोवा 2023 |
| Elena | लड़कियों में #8 बुल्गारिया 2025 | लड़कियों में #29 मोल्दोवा 2023 |
| Mihaela | लड़कियों में #10 बुल्गारिया 2025 | लड़कियों में #37 मोल्दोवा 2023 |
बेबी नेम किताबों में
Ana
Ana, Hannah का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "कृपा" या "कृपा से भरी" है। इस नाम की एक साहसी हस्ती Ana Lezama de Urinza हैं, Potosí की 17वीं सदी की तलवारबाज़ महिला, जो अपनी साथी Eustaquia de Sonza के साथ पूरे क्षेत्र में घूमती थीं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Antonia
Antonia, Anthony का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके रूप Antonina और Tonya जैसे हैं। Antonia यरूशलेम का एक क़िला भी था, जिसका नाम हेरोदेस ने मार्क एंटनी के नाम पर रखा था, और जहाँ पौलुस ने भीड़ को अपने धर्म-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bogdana
Bogdana एक पोलिश नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daniela
Daniela, Danielle का इतालवी और स्पेनिश रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elena
Elena, Helen का इतालवी, स्पेनिश और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकता प्रकाश" है। Elena की ध्वनि लयबद्ध और स्त्रैण है; Eleni और Yelena इसके रूपों में से हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Emilia
Emilia एक लैटिन नाम है जो Emily वाले रोमन कुल से जुड़ा है, और इसका अर्थ "चापलूसी करने वाली" भी माना जाता है।
Gabriela
Gabriela हिब्रू से बना एक नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर को समर्पित" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Irina
Irina, Irene का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "शांति" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Magdalena
Magdalena का अर्थ "मगदला की स्त्री" है, जो मसीह की समर्पित अनुयायी मरियम मगदलीनी के नाम पर है। Magdalena स्पेनिश भाषी देशों और पोलैंड जैसे पूर्वी यूरोपीय देशों में लोकप्रिय है; Madeline इसका अंग्रेज़ी रूप है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mariana
Mariana एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "कड़वी, शालीन" है। Mariana, Mary का इतालवी और स्पेनिश रूप भी है, जिसका अर्थ "समुद्र का तारा" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta, Martha का स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Melania
Melania, Melanie का एक रूप है, जो यूनानी शब्द "काला" या "गहरा" से आया है।
स्रोत: Baby Names Made Easy
Milena
Milena एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "कृपा" है। Milena का अर्थ "प्रेम और गर्मजोशी", "प्रेम" या "कृपापात्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natalia
Natalia, Natalie का रूसी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस का दिन।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ramona
Ramona, Ramón और Raymond का स्पेनिश स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "बुद्धिमान रक्षक" है, और Mona इसका उपनाम है। बहुत से माता-पिता Ramona को Beverly Cleary की बच्चों की किताबों की शरारती Ramona Quimby के रूप में जानते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roberta
Roberta, Robert का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है। Roberta 1930 और 1940 के दशक में शिखर पर था और 1992 में शीर्ष 1,000 से बाहर हो गया, लेकिन यह Bertie और Birdie जैसे मज़ेदार उपनामों वाला एक गरिमामय विकल्प बना हुआ है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Silvia
Silvia एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "जंगल की" है, और इसके रूपों में Sylvia और Sylvie शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Sophia
Sophia एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "ज्ञान" है, और इसके रूपों में Sofia, Sophie और Sonia शामिल हैं। यह पुराना नगीना Sophia Loren जैसी हस्तियों की मदद से फिर से सूची के शीर्ष पर पहुँच गया है; Hagia Sophia का अर्थ "पवित्र ज्ञान" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana, Tatius का एक रूसी स्त्रीलिंग रूप है, जो प्राचीन राजा Titus Tatius के नाम पर है, जिन्होंने रोमुलस के साथ शासन किया; Tanya और Tania इसके जाने-पहचाने छोटे रूप हैं। Tatiana का अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Valentina
Valentina, Valentine का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है। संत वैलेंटाइन से जुड़ाव Valentina को एक रोमांटिक एहसास देता है, और यह कई भाषाओं में Victoria के विकल्प के रूप में अच्छा लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Valeria
Valeria, Valerius का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "स्वस्थ और मज़बूत" या "वीर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी बुल्गारियाई और रोमानियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।