कातालान और डेनिश दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
कातालान और डेनिश के और नाम
लड़कियों के वे डेनिश नाम जो कातालान शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम कातालान भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते कातालान शब्दांत
लड़कियों के कातालान नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे डेनिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर कातालान नाम है और दाईं ओर डेनिश नाम।
कातालान और डेनिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी कातालान-भाषी देश और किसी डेनिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | कातालान | डेनिश |
|---|---|---|
| Sofia | लड़कियों में #1 स्पेन (वालेंसिया समुदाय) 2024 | लड़कियों में #2 डेनमार्क 2025 |
| Emma | लड़कियों में #1 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #5 डेनमार्क 2025 |
| Olivia | लड़कियों में #5 स्पेन (वालेंसिया समुदाय) 2024 | लड़कियों में #10 डेनमार्क 2025 |
| Alma | लड़कियों में #18 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #1 डेनमार्क 2025 |
| Clara | लड़कियों में #17 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #12 डेनमार्क 2025 |
| Nora | लड़कियों में #26 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #4 डेनमार्क 2025 |
| Laura | लड़कियों में #34 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #30 डेनमार्क 2025 |
| Vera | लड़कियों में #38 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #26 डेनमार्क 2025 |
| Aya | लड़कियों में #48 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #24 डेनमार्क 2025 |
| Victoria | लड़कियों में #31 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #47 डेनमार्क 2025 |
| Anna | लड़कियों में #64 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #17 डेनमार्क 2025 |
| Eva | लड़कियों में #88 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #42 डेनमार्क 2025 |
| Astrid | लड़कियों में #124 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #21 डेनमार्क 2025 |
| Andrea | लड़कियों में #129 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #45 डेनमार्क 2025 |
| Lea | लड़कियों में #129 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #46 डेनमार्क 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abigail
Abigail एक बाइबिल हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पिता का आनंद" है, और इसके उपनाम Abby, Abbie और Gail जैसे हैं। पुराने नियम में Abigail, Nabal की चतुर और सुंदर पत्नी थीं, जिन्होंने एक उदार उपहार देकर दाऊद का क्रोध शांत किया और बाद में उनकी पत्नी बनीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Agnes
Agnes एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र", "शुद्ध आचरण वाली" या "पावन" है, और मेमने के लिए लैटिन शब्द से इसकी समानता इसके धार्मिक जुड़ाव को और मज़बूत करती है। एक सदी पहले अमेरिका के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा Agnes अब पुराने ज़माने का माना जाता है, हालाँकि कुछ लोगों को लगता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है; Inez और Agnese इसके अंतरराष्ट्रीय रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aisha
Aisha एक अरबी नाम है, जो अफ़्रीका में भी इस्तेमाल होता है, और इसका अर्थ "जीवन", "जीवित और स्वस्थ" या "स्त्री" है, और इसकी वर्तनियाँ Ayesha और Aishah जैसी हैं। Aisha पैगंबर मुहम्मद की सबसे प्रिय पत्नी थीं, और यह नाम पूरी अरब दुनिया में बेहद लोकप्रिय है तथा अमेरिकी मुस्लिम और अफ़्रीकी अमेरिकी परिवारों में इसका इस्तेमाल बढ़ रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amelia
Amelia का अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है, और यह Emily और Amalia से जुड़ा है, और Amélie इसका फ़्रेंच रूप है। Amelia में शुरुआती अमेरिका जैसी ध्वनि है; यह 1800 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, 1900 के दशक के मध्य में फीका पड़ गया, और अब फिर से फ़ैशन में है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Astrid
Astrid एक पुराना नॉर्स नाम है जिसका अर्थ "दिव्य सौंदर्य" या "दिव्य शक्ति" है। Astrid को Ingrid या Stella के एक कोमल विकल्प के रूप में सुझाया जाता है, और गायिका Astrud Gilberto ने इससे जुड़े एक रूप को प्रसिद्ध किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Audrey
Audrey एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "कुलीन शक्ति" है, और इसके रूप Audra और Audrina जैसे हैं। Audrey Hepburn ने इस नाम को शालीनता का पर्याय बना दिया और 1950 के दशक में इसे बढ़ावा दिया, और माना जाता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Barbara
Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Carol
Carol, Charles से बना एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "आज़ाद आदमी" है, और कुछ किताबें इसका अर्थ सीधे "स्त्री" बताती हैं। Carol में क्रिसमस कैरल की तरह एक आनंद भरे गीत का भाव भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Claudia
Claudia, Claudius का स्त्रीलिंग रूप है और लैटिन में "लंगड़ी" के लिए शब्द से आया है। अपने अर्थ के बावजूद Claudia नाम लोकप्रिय बना रहा, जिसका बड़ा श्रेय रोमन सम्राट Claudius को जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dora
Dora एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" है, और यह Theodora का छोटा रूप भी है। बाइबल का नगर Dor, या Dora, कनान का एक तटीय कस्बा था, जिसके राजा को यहोशू ने हराया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Edna
Edna एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "आनंद" या "प्रसन्नता" है। Edna का अर्थ "नवयौवन" या "युवा" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erica
Erica, Eric का स्त्रीलिंग रूप है, जो स्कैंडिनेवियाई नाम है और जिसका अर्थ "शाश्वत शासक" है। Erica लैटिन में हीदर पौधे का नाम भी है, और स्कैंडिनेविया व पूर्वी यूरोप में Erika वर्तनी पसंद की जाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gloria
Gloria का लैटिन में अर्थ "महिमा" है, जो प्रसिद्ध और प्रशंसित स्त्री का भाव जगाता है। Gloria नाम गढ़ने का श्रेय जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उनके 1898 के एक नाटक के लिए दिया जाता है; 1920 के दशक में यह शीर्ष बीस में पहुँचा और अब इतना नीचे है कि इसकी वापसी होनी चाहिए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Greta
Greta, Margaret का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है; Gretel और Gretchen इससे जुड़े रूप हैं। Greta 1930 के दशक में Greta Garbo की प्रसिद्धि के साथ चरम पर था, और जर्मैनिक या स्कैंडिनेवियाई विरासत वाले परिवारों के लिए उपयुक्त है; इसमें Ava या Emma जैसा आकर्षण है, पर थोड़ी ज़्यादा धार के साथ।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris यूनानी में "इंद्रधनुष" है, और यह एक फूल का नाम भी है। यूनानी मिथक में Iris इंद्रधनुष की देवी थीं जो स्वर्ग और धरती के बीच संदेश ले जाती थीं; आइरिस फूल का शैलीबद्ध रूप फ़्रांस का फ़्लर-द-लिस प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jessica
Jessica एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर देखता है" या "वह निहारता है" है; "धनी" अर्थ भी दिया जाता है। शेक्सपियर ने "द मर्चेंट ऑफ़ वेनिस" में शायलॉक की बेटी का नाम Jessica रखा, शायद बाइबिल के Jesca या Jesse से प्रेरित होकर।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "यहूदिया की स्त्री" या "यहूदी" है; "प्रशंसित" और "सराही गई" अर्थ भी दिए जाते हैं। अप्रामाणिक ग्रंथ "Book of Judith" में एक बहादुर विधवा असीरियाई सेनापति Holofernes का सिर काटकर अपने लोगों को असीरियाइयों से बचाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julia
Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Lydia
यूनानी में Lydia का अर्थ "Lydia की स्त्री" है, जो अनातोलिया का एक प्राचीन क्षेत्र था और अपनी समृद्धि के लिए प्रसिद्ध था। प्रेरितों के काम में Lydia बैंगनी कपड़ा बेचने वाली एक व्यापारी महिला है, जो मैसेडोनिया में पौलुस की पहली अनुयायी बनी; 1600 के दशक में प्रोटेस्टेंटों ने इस नाम का व्यापक उपयोग किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Pamela
Pamela को आम तौर पर यूनानी शहद से जोड़ा जाता है, और इसका अर्थ "पूरा शहद" या "शहद जैसी मीठी" माना जाता है। कवि सर फ़िलिप सिडनी ने यह नाम "Arcadia" के लिए गढ़ा, और सैमुअल रिचर्डसन के 1740 के उपन्यास "Pamela" ने इसे और फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Patricia
Patricia, Patrick का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "पैट्रिशियन" या "कुलीन" के अर्थ से आया है। छठी सदी से चर्च में इस्तेमाल होने वाला Patricia तब तेज़ी से लोकप्रिय हुआ जब महारानी विक्टोरिया की एक पोती को यह नाम मिला, और 1930 के दशक से 1970 के दशक तक यह बहुत चला, फिर घटने लगा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rachel
Rachel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "भेड़" या "मेमना" है, और इसके Rachael, Rachelle और Raquel जैसे रूप हैं। उत्पत्ति की पुस्तक में याकूब ने अपनी प्रिय Rachel से विवाह करने के लिए लाबान की चौदह साल सेवा की, और Rachel यूसुफ़ और बिन्यामीन की माँ बनी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Victoria
Victoria एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजय" या "विजयी" है; यह Victor का स्त्रीलिंग रूप और विजय की रोमन देवी का नाम है। महारानी Victoria की वजह से Victoria नाम में एक शाही आभा है, और इसके कई उपनाम हैं, जैसे Tori, Vicky और Ria।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी कातालान और डेनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।