चीनी और अंग्रेज़ी दोनों में चलने वाले नाम
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से चीनी और अंग्रेज़ी नाम
"Baby boy sibling name to go with Jamie Gray (that is also pronounceable for a Chinese speaker)"
"Chinese/English name for a difficult surname"
"Looking for an English name for my niece born in China"
"Aimi (eye-mi) - Using Pinyin as first name in Canada/US?"
"English baby names that are easy for Chinese people to pronounce"
"Anglicized Girl Name with Taiwanese/Chinese influence or meaning"
"Looking for English/Chinese boy's name"
"Boys names pronounceable in both English and Mandarin"
चीनी और अंग्रेज़ी के और नाम
वे चीनी नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो अंग्रेज़ी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे अंग्रेज़ी नाम जो चीनी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम चीनी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते चीनी शब्दांत
चीनी नाम अक्सर -ing, -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे अंग्रेज़ी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर चीनी नाम है और दाईं ओर अंग्रेज़ी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Bo
Bo एक चीनी नाम है, जिसका अर्थ "कीमती" है, और अभिनेत्री Bo Derek इसकी एक प्रसिद्ध धारक हैं। Bo, Robert का एक स्कैंडिनेवियाई छोटा रूप भी है, और एक स्रोत इसे फ़्रांसीसी भाषा में "सुंदर" के अर्थ में बताता है।
Lee
Lee एक पुरानी अंग्रेज़ी शब्द से बना है, जिसका अर्थ "घास का मैदान", "चरागाह" या "खेत" है, और इसे Leigh भी लिखा जा सकता है। हालाँकि यह कोमल लग सकता है, जीन्स ब्रांड, Robert E. Lee और Lee Majors के कारण Lee में मज़बूत, खुरदरा एहसास है, और यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।
Lin
चीनी में Lin का अर्थ "सुंदर जेड" और बर्मी में "उज्ज्वल" है।
Park
Park पार्क-भूमि से जुड़ा एक अंग्रेज़ी उपनाम है, जिसका अर्थ "पार्क का रखवाला" माना जाता है, और इसका एक चीनी अर्थ "सरू का पेड़" भी है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी चीनी और अंग्रेज़ी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।