Ivana
Marija
Petra
Josipa
Ana
Romana
क्रोएशियाई और फ़िनिश दोनों में चलने वाले नाम
Albert
Anja
Anton
Antonia
Dorotea
Edvin
Erik
Erika
Filip
Gustav
Helena
Henrik
Ilona
Irina
Jere
Karolina
Kata
Kristian
Laura
Lea
Leo
Lina
Margareta
Maria
Marina
Marko
Martin
Mirka
Monika
Niko
Nina
Olga
Oliver
Patrik
Paula
Petra
Robert
Sara
Sonja
Tanja
Tatiana
Tatjana
Tea
Toni
Vilma
क्रोएशियाई और फ़िनिश के और नाम
वे क्रोएशियाई नाम जो फ़िनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़िनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो फ़िनिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो फ़िनिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे फ़िनिश नाम जो क्रोएशियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम क्रोएशियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते क्रोएशियाई शब्दांत
क्रोएशियाई नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले फ़िनिश नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर क्रोएशियाई नाम है और दाईं ओर फ़िनिश नाम।
क्रोएशियाई और फ़िनिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी क्रोएशियाई-भाषी देश और किसी फ़िनिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | क्रोएशियाई | फ़िनिश |
|---|---|---|
| Leo | लड़कों में #24 क्रोएशिया 2025 | लड़कों में #2 फ़िनलैंड 2025 |
| Oliver | लड़कों में #36 क्रोएशिया 2025 | लड़कों में #5 फ़िनलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonia
Antonia, Anthony का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके रूप Antonina और Tonya जैसे हैं। Antonia यरूशलेम का एक क़िला भी था, जिसका नाम हेरोदेस ने मार्क एंटनी के नाम पर रखा था, और जहाँ पौलुस ने भीड़ को अपने धर्म-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Erik
Erik एक नॉर्स नाम है जिसका अर्थ "चिरस्थायी शासक" है। Erik Lehnsherr ही Magneto है, होलोकॉस्ट से बचा वह व्यक्ति जो X-Men का महाखलनायक बना और मानता है कि म्यूटेंट और इंसानों के बीच युद्ध तय है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Erika
Erika, Eric का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक नॉर्स नाम है और जिसका अर्थ "चिरस्थायी शासक" है।
Filip
Filip यूनानी से बना एक नाम है, जिसका अर्थ "घोड़ों से प्रेम करने वाला" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Gustav
Gustav एक नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "गॉथ लोगों की लाठी" या "देवताओं की लाठी" है; Gustave और Gustavo इसके विदेशी रूप हैं।
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ilona
Ilona, Helen का हंगेरियाई रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Ilona को हंगेरियाई में "प्यारी" या "सुंदर" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Irina
Irina, Irene का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "शांति" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Kristian
Kristian, Christian का यूनानी मूल वाला एक रूप है, जो "अभिषिक्त" अर्थ से जुड़ा है। K वाली वर्तनी Kristian को ज़्यादा उत्तरी यूरोपीय और थोड़ा तीखा अंदाज़ देती है, हालाँकि यह कुछ ज़्यादा स्त्रैण भी लग सकता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lea
अंग्रेज़ी में Lea का अर्थ "घास का मैदान" है। Lea हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "थकी हुई" है।
Leo
लैटिन में Leo का अर्थ "शेर" है, जो शेर की ताकत और गर्व का भाव देता है। पोप संत लियो को रोम को हूण अत्तिला से बचाने का श्रेय दिया जाता है; यह नाम सिंह राशि (Leo) में जन्मे लड़कों के लिए उपयुक्त है और मज़बूत होने के साथ प्यारा भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Oliver
Oliver लैटिन से आया है और जैतून के पेड़ को दर्शाता है, जो शांति का प्रतीक है। कुछ लोग Oliver को नॉर्स नाम Olaf से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "पूर्वज" है, और "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" में Oliver नायक का बुद्धिमान मित्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Paula
Paula, Paul का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है, और Paulina, Pauline और Paola इससे जुड़े नाम हैं। Paula 1950 के दशक से 1970 के दशक की शुरुआत तक शीर्ष सौ में था, लेकिन तब से नीचे गिरा है, जबकि इतालवी Paola ऊपर चढ़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Petra
Petra, Peter का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "चट्टान" है, और इसके Petrina, Pietra और Petronella जैसे रूप हैं। Petra जॉर्डन का वह प्राचीन गुलाबी-लाल शहर भी है जिसकी कब्रें बलुआ पत्थर की चट्टानों में तराशी गई हैं, और जिसका उल्लेख यशायाह ने किया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Tatiana
Tatiana, Tatius का एक रूसी स्त्रीलिंग रूप है, जो प्राचीन राजा Titus Tatius के नाम पर है, जिन्होंने रोमुलस के साथ शासन किया; Tanya और Tania इसके जाने-पहचाने छोटे रूप हैं। Tatiana का अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Toni
Toni एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" या "बेजोड़" है, और इसे Antoinette के छोटे रूप के रूप में इस्तेमाल किया जाता है; एक किताब इसका अर्थ "अमूल्य" बताती है। लेखिका Toni Morrison और गायिका Toni Braxton इस नाम की प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Vilma
Vilma, Wilma का एक रूसी रूप है। Vilma को पुरानी जर्मन में "दृढ़ संरक्षक" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी क्रोएशियाई और फ़िनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।