Ivana
Marija
Petra
Josipa
Ana
Romana
क्रोएशियाई और लैटिन दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Antonia
Blanka
Daria
Dorotea
Eva
Fran
Gabriela
Helena
Kate
Klara
Kristina
Lara
Laura
Lina
Lorena
Manda
Maria
Marica
Marina
Martina
Melania
Mira
Monika
Naida
Natalia
Natasha
Paloma
Paula
Petra
Renata
Romana
Sabina
Stanislava
Tina
Valentina
Valeria
Veronica
Veronika
क्रोएशियाई और लैटिन के और नाम
लड़कियों के वे क्रोएशियाई नाम जो लैटिन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम लैटिन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो लैटिन शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो लैटिन बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे लैटिन नाम जो क्रोएशियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम क्रोएशियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते क्रोएशियाई शब्दांत
लड़कियों के क्रोएशियाई नाम अक्सर -ana, -ka, -ja, -ca पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे लैटिन नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते लैटिन शब्दांत
लड़कियों के लैटिन नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे क्रोएशियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर क्रोएशियाई नाम है और दाईं ओर लैटिन नाम।
बेबी नेम किताबों में
Antonia
Antonia, Anthony का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके रूप Antonina और Tonya जैसे हैं। Antonia यरूशलेम का एक क़िला भी था, जिसका नाम हेरोदेस ने मार्क एंटनी के नाम पर रखा था, और जहाँ पौलुस ने भीड़ को अपने धर्म-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daria
Daria, Darius का स्त्रीलिंग रूप है और यूनानी मूल का है, जिसका अर्थ "धनी" या "वैभवशाली" है। Daria का अर्थ फ़ारसी में "राजा" या "रानी जैसी" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Fran
Fran, Frances का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "फ़्रांस से" या "आज़ाद" है। अभिनेत्री Fran Drescher इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kate
Kate, Katherine का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; अभिनेत्री Kate Winslet इस नाम की एक उल्लेखनीय हस्ती हैं। एक दमदार नामधारी Kate Marsden हैं, वह ब्रिटिश नर्स जिन्होंने कुष्ठ रोग में राहत देने वाली मानी जाने वाली एक जड़ी-बूटी की तलाश में साइबेरिया पार किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Klara
Klara, Clara का हंगेरियन रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" है। लैटिन में Klara का अर्थ "उज्ज्वल, चमकती लड़की" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kristina
Kristina, Christina का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईसाई" या "मसीह की अनुयायी" है और जो "अभिषिक्त" अर्थ वाली यूनानी जड़ों से आया है; इसके रूपों में Kristine और Krista शामिल हैं।
स्रोत: The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lara
Lara को "प्रसिद्ध" या "चमकती" के अर्थ वाले लैटिन शब्द से जोड़ा जाता है। Lara को Larissa से भी जोड़ा जाता है और इसे "प्रसन्न" या "मौज-मस्ती पसंद, खुश" अर्थ दिए जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lorena
Lorena, Lauren का एक रूप है, जिसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Martina
Martina, Martin का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "मार्स का अनुयायी" है। Martina, Martha का स्पेनिश रूप भी है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naida
Naida एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "जल-अप्सरा" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Natalia
Natalia, Natalie का रूसी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस का दिन।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Paloma
Paloma स्पेनिश में "फ़ाख़्ता" (कबूतरी) के लिए शब्द है, और Palomita जैसे इसके प्यार भरे रूप हैं। फ़ाख़्ता शांति और आशा का प्रतीक है, जो उस पक्षी की याद दिलाती है जो नूह के लिए जैतून की डाली लाया था, और Paloma कठोर जर्मैनिक उपनामों के साथ नरमी लाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paula
Paula, Paul का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है, और Paulina, Pauline और Paola इससे जुड़े नाम हैं। Paula 1950 के दशक से 1970 के दशक की शुरुआत तक शीर्ष सौ में था, लेकिन तब से नीचे गिरा है, जबकि इतालवी Paola ऊपर चढ़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Petra
Petra, Peter का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "चट्टान" है, और इसके Petrina, Pietra और Petronella जैसे रूप हैं। Petra जॉर्डन का वह प्राचीन गुलाबी-लाल शहर भी है जिसकी कब्रें बलुआ पत्थर की चट्टानों में तराशी गई हैं, और जिसका उल्लेख यशायाह ने किया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Renata
Renata एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "पुनर्जन्मी" है; यह इतालवी, स्पेनिश और जर्मन में इस्तेमाल होता है और Renée का एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Romana
Romana, Roman का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "रोम से" या "रोम की नागरिक" है, और इसके Roma और Romy जैसे रूप हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Sabina
Sabina लैटिन में Sabine महिला के लिए है, जो रोमन काल में मध्य इटली की एक जनजाति थी, और इसके रूपों में Sabine और Savina शामिल हैं। अरबी व्याख्या के अनुसार Sabina का अर्थ "सुबह जन्मी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stanislava
Stanislava एक चेक नाम है जिसका अर्थ "गौरवशाली शासन" है, और इसके उपनामों में Stana शामिल है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tina
Tina, Christina और -tina पर ख़त्म होने वाले अन्य नामों का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "मसीह का अनुयायी" है। Tina को यूनानी अर्थ "अभिषिक्त" भी दिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valentina
Valentina, Valentine का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है। संत वैलेंटाइन से जुड़ाव Valentina को एक रोमांटिक एहसास देता है, और यह कई भाषाओं में Victoria के विकल्प के रूप में अच्छा लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Valeria
Valeria, Valerius का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "स्वस्थ और मज़बूत" या "वीर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी क्रोएशियाई और लैटिन नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।