Jana
Marie
Petra
Eva
Karla
Martina
चेक और हंगेरियाई दोनों में चलने वाले नाम
Adam
Adriana
Albert
Albina
Alex
Alexander
Alexandra
Amelia
Andrea
Andrej
Aneta
Angelika
Anna
Anton
Artur
Bela
Benedikt
Bernard
Berta
Beta
Blanka
Bogdan
Bohumil
Bojan
Boris
Bruno
Dalibor
Danica
Daniel
Daniela
Daria
Darina
David
Diana
Dominik
Dominika
Dora
Dusan
Eduard
Edvard
Egon
Elena
Emanuel
Emil
Emma
Erik
Erika
Eugen
Eva
Ferdinand
Filip
Gabriel
Goran
Hana
Havel
Helena
Herbert
Hugo
Igor
Ilona
Ilonka
Irina
Irma
Ivan
Ivana
Ivo
Jana
Janek
Janka
Jarmila
Kamil
Karla
Karolina
Kornel
Laura
Lea
Lena
Lenka
Leona
Libor
Linda
Livia
Ljuba
Magda
Magdalena
Marcel
Marika
Marina
Marta
Martin
Martina
Max
Maxim
Mila
Milan
Milena
Mira
Miriam
Mirka
Monika
Nadia
Nela
Nikol
Nikola
Nikolina
Nina
Noemi
Norbert
Olga
Oliver
Otmar
Ottokar
Patrik
Paulina
Petra
Radovan
Regina
Renata
Richard
Robert
Roman
Romana
Rudolf
Samuel
Stefania
Tamara
Teodor
Tereza
Tibor
Valentin
Valeria
Vanda
Veronika
Viktor
Vilma
Viola
Vladimir
Vojta
Zdenka
Zdenko
Zlata
Zora
Zorka
चेक और हंगेरियाई के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
चेक और हंगेरियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी चेक-भाषी देश और किसी हंगेरियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | चेक | हंगेरियाई |
|---|---|---|
| Anna | लड़कियों में #4 चेक गणराज्य 2025 | लड़कियों में #6 हंगरी 2025 |
| Dominik | लड़कों में #9 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #1 हंगरी 2025 |
| Oliver | लड़कों में #8 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #2 हंगरी 2025 |
| Adam | लड़कों में #4 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #12 हंगरी 2025 |
| Emma | लड़कियों में #15 चेक गणराज्य 2025 | लड़कियों में #4 हंगरी 2025 |
| David | लड़कों में #6 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #17 हंगरी 2025 |
| Daniel | लड़कों में #10 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #14 हंगरी 2025 |
| Laura | लड़कियों में #8 चेक गणराज्य 2025 | लड़कियों में #18 हंगरी 2025 |
| Martin | लड़कों में #23 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #34 हंगरी 2025 |
| Elena | लड़कियों में #37 चेक गणराज्य 2025 | लड़कियों में #41 हंगरी 2025 |
| Milan | लड़कों में #78 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #3 हंगरी 2025 |
| Patrik | लड़कों में #34 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #47 हंगरी 2025 |
| Alex | लड़कों में #50 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #37 हंगरी 2025 |
| Teodor | लड़कों में #24 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #63 हंगरी 2025 |
| Richard | लड़कों में #39 चेक गणराज्य 2025 | लड़कों में #68 हंगरी 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alexandra
Alexandra, Alexander का स्त्रीलिंग रूप है, जो यूनानी से आया है और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की संरक्षक" है। Alexandra में लंबे समय से एक शाही, कुछ हद तक उच्चवर्गीय एहसास रहा है, जो डेनमार्क की राजकुमारी Alexandra और महारानी विक्टोरिया से जुड़ा है, जिनका दिया गया नाम Alexandrina था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amelia
Amelia का अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है, और यह Emily और Amalia से जुड़ा है, और Amélie इसका फ़्रेंच रूप है। Amelia में शुरुआती अमेरिका जैसी ध्वनि है; यह 1800 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, 1900 के दशक के मध्य में फीका पड़ गया, और अब फिर से फ़ैशन में है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Andrea
Andrea, Andrew का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "साहसी" और "मज़बूत" या बस "स्त्रियोचित" माना जाता है। 1600 के दशक से लड़कियों का क्लासिक नाम रहा और ख़ासकर 1950 से 1980 के दशक तक लोकप्रिय रहा Andrea कई तरह से बोला जाता है, और कई यूरोपीय देशों में यह लड़कों का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Bernard
Bernard एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भालू जैसा बहादुर" या सिर्फ़ "बहादुर" है। Bernard का संबंध आल्प्स के संत बर्नार्ड से है, जो पर्वतारोहियों के संरक्षक संत हैं और जिनके नाम पर बचाव करने वाले कुत्ते की नस्ल का नाम पड़ा, हालांकि अमेरिका में यह नाम अब कम होता जा रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daria
Daria, Darius का स्त्रीलिंग रूप है और यूनानी मूल का है, जिसका अर्थ "धनी" या "वैभवशाली" है। Daria का अर्थ फ़ारसी में "राजा" या "रानी जैसी" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dora
Dora एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" है, और यह Theodora का छोटा रूप भी है। बाइबल का नगर Dor, या Dora, कनान का एक तटीय कस्बा था, जिसके राजा को यहोशू ने हराया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ferdinand
Ferdinand एक पुराना जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "बहादुर यात्री" या "साहसिक यात्रा" है; Fernando इसका स्पेनिश रूप है। Ferdinand एक पुराना नाम है, जिसका इस्तेमाल शेक्सपियर ने "द टेम्पेस्ट" और "लव्स लेबर्स लॉस्ट" में किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Linda
स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Marcel
Marcel एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा", "युवा योद्धा" या "युद्धप्रिय" है। Marcel लैटिन Marcellus से आया है और Mark ("मार्स का अनुयायी") से संबंधित है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miriam
Miriam एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "कड़वा" है; यह Mary का एक रूप है। Miriam मूसा की बहन थीं, जिन्होंने सरकंडों के बीच उन पर नज़र रखी और बाद में लाल सागर पार करने के बाद स्त्रियों का गीत और नृत्य में नेतृत्व किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oliver
Oliver लैटिन से आया है और जैतून के पेड़ को दर्शाता है, जो शांति का प्रतीक है। कुछ लोग Oliver को नॉर्स नाम Olaf से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "पूर्वज" है, और "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" में Oliver नायक का बुद्धिमान मित्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Richard
Richard एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "मज़बूत शासक" या "शक्तिशाली नेता" है; Rick, Rich और Ricky इसके उपनाम हैं और Ricardo और Riccardo जैसे इसके रूप हैं। रिचर्ड द लायनहार्टेड ने Richard नाम को कुलीनता दी; यह 1940 के दशक में शिखर पर था और अब शीर्ष सौ से बाहर हो गया है, जिससे यह एक सदाबहार क्लासिक बन गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी चेक और हंगेरियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।