Emma
Sophie
Julia
Anna
Mila
Tess
डच और रूसी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Agatha
Alex
Alexandra
Alina
Angela
Angelina
Anna
Diana
Eleonora
Elvira
Eva
Hannah
Julia
Lina
Maria
Marina
Marta
Natalia
Susanna
Tamara
Tatiana
डच और रूसी के और नाम
लड़कियों के वे डच नाम जो रूसी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रूसी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रूसी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रूसी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते रूसी शब्दांत
लड़कियों के रूसी नाम अक्सर -iya, -ina पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे डच नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर डच नाम है और दाईं ओर रूसी नाम।
डच और रूसी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी डच-भाषी देश और किसी रूसी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | डच | रूसी |
|---|---|---|
| Anna | लड़कियों में #13 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #3 बेलारूस 2024 |
| Alina | लड़कियों में #81 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #22 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Lina | लड़कियों में #9 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #165 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Eva | लड़कियों में #23 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #244 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Diana | लड़कियों में #241 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #39 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Angelina | लड़कियों में #362 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #28 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Marta | लड़कियों में #419 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #113 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Eleonora | लड़कियों में #440 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #113 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Elvira | लड़कियों में #597 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #194 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Marina | लड़कियों में #688 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #148 कज़ाख़स्तान 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Agatha
Agatha यूनानी से आया है और इसका अर्थ "अच्छी" है, जिसे कभी-कभी "अच्छी और दयालु" या "सम्माननीय" तक बढ़ाया जाता है, और Aggie इसका आम उपनाम है। रहस्य उपन्यासकार Agatha Christie इस नाम को ब्रिटिश एहसास देती हैं, और जहाँ कई माता-पिता इसे पुराना मानते हैं, वहीं Agata और फ़्रेंच Agathe नरम विकल्प हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alex
Alex, Alexander, Alexandra या Alexis का छोटा रूप है, जिसका अर्थ मानवजाति का सहायक और रक्षक है। "Jeopardy!" के होस्ट Alex Trebek इस नाम के एक जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alexandra
Alexandra, Alexander का स्त्रीलिंग रूप है, जो यूनानी से आया है और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की संरक्षक" है। Alexandra में लंबे समय से एक शाही, कुछ हद तक उच्चवर्गीय एहसास रहा है, जो डेनमार्क की राजकुमारी Alexandra और महारानी विक्टोरिया से जुड़ा है, जिनका दिया गया नाम Alexandrina था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angelina
Angelina, Angela का इतालवी रूप है, जिसका अर्थ "स्वर्गीय संदेशवाहक" है, और अभिनेत्री Angelina Jolie इसकी सबसे जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elvira
Elvira को स्पेनिश और लैटिन अर्थ दिए जाते हैं, जैसे "श्वेत", "गोरी" या "सुनहरे बालों वाली"। एक जर्मन व्युत्पत्ति Elvira का अर्थ "विदेशी पर सच्ची" या "अनोखा सत्य" बताती है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hannah
Hannah का हिब्रू में अर्थ "अनुग्रह" या "ईश्वर ने मुझ पर कृपा की है" है, और यह एक पैलिंड्रोम (उल्टा-सीधा एक जैसा पढ़ा जाने वाला शब्द) भी है। बाइबिल में Hannah ने शीलो में संतान के लिए प्रार्थना की और अपने बेटे, नबी शमूएल, को ईश्वर की सेवा में अर्पित कर दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julia
Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta, Martha का स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Natalia
Natalia, Natalie का रूसी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस का दिन।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Susanna
Susanna एक प्राचीन हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और इसके रूप जैसे Susannah, Suzanne और Zuzana कई भाषाओं में मिलते हैं। बाइबिल में दो Susanna हैं, जिनमें एक वह महिला जिसने यीशु की यात्राओं में उनकी सहायता की, और एक सदाचारी पत्नी जिस पर दो बुज़ुर्ग न्यायाधीशों को ठुकराने के बाद झूठा आरोप लगाया गया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana, Tatius का एक रूसी स्त्रीलिंग रूप है, जो प्राचीन राजा Titus Tatius के नाम पर है, जिन्होंने रोमुलस के साथ शासन किया; Tanya और Tania इसके जाने-पहचाने छोटे रूप हैं। Tatiana का अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी डच और रूसी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।