Olivia
Harry
Isla
Noah
Emily
Jacob
अंग्रेज़ी और जापानी दोनों में चलने वाले नाम
Anna
Arina
Den
Ena
Erika
Gina
Hana
Hide
Jo
Kalen
Kalin
Kane
Karen
Karin
Ken
Kira
Len
Lena
Leo
Leona
Lin
Lina
Lisa
Luna
Maria
Marie
Marina
Mikki
Mina
Mira
Moe
Naomi
Nikko
Ren
Rena
Rina
Risa
Salina
Sara
Sarina
Tori
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से अंग्रेज़ी और जापानी नाम
"Help with a name for half Japanese/half American baby boy"
"Mixed Japanese American Names"
"Name for a Half-black half-Japanese girl"
"Boy names for half Japanese half American."
"Names that work in both countries? (US and Japan)"
"Any girl name that sounds good in both Japanese and English and has a meaning?"
"Looking for Suggestions: Japanese/English Boys Names"
अंग्रेज़ी और जापानी के और नाम
वे अंग्रेज़ी नाम जो जापानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम जापानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो जापानी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो जापानी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे जापानी नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर जापानी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
Ena
Ena एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकती" है, जो शायद Helen से बना है। Ena को गेलिक के "आग" या "छोटी उत्साही" से भी जोड़ा जाता है; Enya इससे जुड़ा एक रूप है।
Erika
Erika, Eric का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक नॉर्स नाम है और जिसका अर्थ "चिरस्थायी शासक" है।
Gina
Gina की शुरुआत Regina ("रानी"), Angelina, Georgina या Virginia जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई। इसके अन्य बताए गए अर्थ हैं: हिब्रू में "बग़ीचा", जापानी में "चाँदी जैसी" और यूनानी में "किसान"।
Hana
Hana का जापानी में अर्थ "फूल" या "फूलों का खिलना" है; Hanako इससे जुड़ा एक रूप है। Hana एक अरबी नाम भी है, जिसका अर्थ "ख़ुश" या "आनंदमय" है।
Hide
Hide एक जापानी नाम है, जिसका अर्थ "उत्कृष्ट" है; Hideyo और Hideko इसके रूप हैं।
Jo
Jo, Joanna या Josephine का, या Jo से शुरू होने वाले किसी भी अन्य नाम का छोटा रूप है। Jo, Joseph का एक स्त्रीलिंग रूप भी है और इसका अर्थ "ईश्वर बढ़ाएगा" है।
Kane
Kane युद्ध से जुड़ा एक गेलिक या आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा" या "युद्ध करने वाला" है। Kane वेल्श में "सुंदर" और जापानी में "सुनहरा" भी है।
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
Ken
Ken, Kenneth का छोटा रूप है; फ़िल्मकार Ken Burns और "Jeopardy" के चैंपियन Ken Jennings इसके प्रसिद्ध धारक हैं। गेलिक में Ken का अर्थ "सुंदर" है।
Kira
Kira एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "महिला" है, जबकि Carrington इसका अर्थ "स्वामी" बताती है। Kira लैटिन, रूसी या फ़ारसी जड़ों से प्रकाश और सूर्य से भी जुड़ा है।
Len
Len एक होपी नाम है, जिसका अर्थ "बाँसुरी" या "बाँसुरी वादक" है। Len, Leonard का छोटा रूप भी है; अभिनेता Len Cariou इसके धारक हैं।
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
Leo
लैटिन में Leo का अर्थ "शेर" है, जो शेर की ताकत और गर्व का भाव देता है। पोप संत लियो को रोम को हूण अत्तिला से बचाने का श्रेय दिया जाता है; यह नाम सिंह राशि (Leo) में जन्मे लड़कों के लिए उपयुक्त है और मज़बूत होने के साथ प्यारा भी है।
Leona
लैटिन में Leona का अर्थ "शेर" है; यह Leo या Leon का स्त्रीलिंग रूप है, और इसके रूपों में Leonie शामिल है। होटल मालकिन Leona Helmsley इसकी प्रसिद्ध धारक हैं।
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
Luna
लैटिन और इतालवी में Luna का अर्थ "चाँद" है। Luna रोमन चंद्र देवी थीं।
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
Marie
Marie, Mary का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "कड़वा" है। 1920 के दशक में Marie अमेरिका का दूसरा सबसे लोकप्रिय नाम था, और यह आज भी Mary और Maria के बीच का रास्ता बना हुआ है।
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
Mina
Mina एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "प्रेम" या "कोमल स्नेह" है; यह "ड्रैकुला" का एक पात्र भी है। Mina की शुरुआत Wilhelmina जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई, और यह इतना प्यारा और आधुनिक है कि कई माता-पिता लंबा रूप छोड़ ही देते हैं।
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
Moe
Moe, Moses का अंग्रेज़ी रूप है; थ्री स्टूजेस के Moe Howard का यही नाम था। Moe को हिब्रू में "ईश्वर का शिरस्त्राण" भी बताया जाता है।
Naomi
Naomi एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "सुखद" है; कभी-कभी इसे "मिलनसार" या "दोस्ताना" भी बताया जाता है। बाइबिल में Naomi, रूत की सास हैं, जो शोक में बेथलेहम लौटीं और रूत को बोअज़ की ओर मार्ग दिखाया।
Ren
Ren एक जापानी नाम है जिसका अर्थ "कमल" है। Ren, Reginald का छोटा रूप भी है, जिसका अर्थ "राजसी" है।
Rena
Rena एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "धुन", "गीत" या "ख़ुशी का गीत" है, और इसे Reena भी लिखा जाता है। Rena को हिब्रू में "शांत" भी बताया गया है।
Risa
Risa एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "हँसी" है, और इसके Rissa और Riza जैसे रूप हैं।
Salina
Salina को फ़्रांसीसी में "गंभीर" या लैटिन में "नमकीन" के अर्थ में लिया जाता है। यह कैनसस के एक शहर से लिया गया स्थान-नाम भी है।
Tori
Tori "पक्षी" के लिए जापानी शब्द है। Tori, Victoria का भी छोटा रूप है, जिसका अर्थ "विजय" है, और एक किताब सुझाव देती है कि उसका नाम Victoria रखें और उसे Tori बुलाएँ।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और जापानी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।