अंग्रेज़ी और लैटिन दोनों में चलने वाले नाम
अंग्रेज़ी और लैटिन के और नाम
वे अंग्रेज़ी नाम जो लैटिन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम लैटिन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो लैटिन शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो लैटिन बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे लैटिन नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते लैटिन शब्दांत
लैटिन नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे अंग्रेज़ी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर लैटिन नाम।
बेबी नेम किताबों में
Abigail
Abigail एक बाइबिल हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पिता का आनंद" है, और इसके उपनाम Abby, Abbie और Gail जैसे हैं। पुराने नियम में Abigail, Nabal की चतुर और सुंदर पत्नी थीं, जिन्होंने एक उदार उपहार देकर दाऊद का क्रोध शांत किया और बाद में उनकी पत्नी बनीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amy
Amy लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रिय" या "बहुत प्यारी" है, और इसकी वर्तनियाँ Aimee और Amie जैसी हैं। Amy 1970 के दशक का एक पहचान बन चुका नाम था, जिसे पहले लुईसा मे एल्कॉट के "Little Women" ने लोकप्रिय बनाया था, और कुछ लोगों को लगता है कि अब यह पुराना हो गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Beatrice
Beatrice एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "वह आनंद लाती है" या "धन्य" है, और Beatrix और Beatriz इसके सहोदर रूप हैं। दांते Beatrice से अगाध प्रेम करते थे, और यह नाम शेक्सपियर के "मच अडू अबाउट नथिंग" में आता है, जबकि "पीटर रैबिट" के लिए प्रसिद्ध Beatrix Potter इस नाम की एक प्रिय हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book
Carmen
Carmen लैटिन और स्पेनिश भाषा में "गीत" के लिए है। Carmen का मूल हिब्रू से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "बगीचा" या "फलों का बाग़" है, और यह Carmela का स्पेनिश रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Claudia
Claudia, Claudius का स्त्रीलिंग रूप है और लैटिन में "लंगड़ी" के लिए शब्द से आया है। अपने अर्थ के बावजूद Claudia नाम लोकप्रिय बना रहा, जिसका बड़ा श्रेय रोमन सम्राट Claudius को जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ethan
Ethan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूत" या "दीर्घायु" है। बाइबल के Ethan एज्रावंशी एक ऐसे ज्ञानी थे जो केवल सुलैमान से पीछे थे, और भजन 89 का श्रेय उन्हें दिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Evelyn
Evelyn का अर्थ सबसे ज़्यादा "हेज़लनट" बताया जाता है। कुछ अन्य स्रोत Evelyn को नॉर्मन नाम Aveline से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "सुंदर पक्षी" माना जाता है, या इसे Eve के "जीवन" और "युवा और जीवंत" अर्थ से जोड़ते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Faith
Faith एक गुण-वाचक नाम है, जिसका अर्थ "भरोसा", "दृढ़ विश्वास" या "ईश्वर में आस्था" है। प्यूरिटन लोगों का पसंदीदा Faith उन गिने-चुने गुण-वाचक नामों में से है जो आज भी ख़ूब इस्तेमाल होते हैं, और Fay या Faye इसके हल्के विकल्प हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 10,000 Baby Names
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Florence
Florence लैटिन से आया है और इसका अर्थ "खिलती हुई" या "फलती-फूलती" है। यह नाम Florence Nightingale की वजह से लोकप्रिय हुआ, जिनका नाम उनके इतालवी जन्मस्थान पर रखा गया था और जिन्होंने क्रीमियन युद्ध में नर्स के रूप में स्वच्छता और करुणामय देखभाल की वकालत की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Grace
Grace लैटिन शब्द gratia से आया है और इसका अर्थ "अनुग्रह", "कृपा" या "मनभावन" है; Gracie इसका प्यारा उपनाम है। प्यूरिटन लोगों का प्रिय और बाइबिल में बार-बार आने वाला गुण-वाचक नाम Grace, 1970 के दशक में पुराने ढंग का माना जाता था, लेकिन अब उतना ही लोकप्रिय है जितना 1800 के दशक के आख़िर में था; यह पौराणिक Graces (सौंदर्य की देवियाँ) की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Helen
Helen एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है, और इससे Ellen, Elena, Elaine और Ilona जैसे कई रूप बने हैं। यूनानी मिथक में Helen दुनिया की सबसे सुंदर स्त्री थी, जिसके Paris के साथ भाग जाने से ट्रॉय का युद्ध छिड़ा; बाद में कॉन्स्टेंटाइन की माँ Helena ने इसे ईसाइयों में लोकप्रिय बनाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Iris
Iris यूनानी में "इंद्रधनुष" है, और यह एक फूल का नाम भी है। यूनानी मिथक में Iris इंद्रधनुष की देवी थीं जो स्वर्ग और धरती के बीच संदेश ले जाती थीं; आइरिस फूल का शैलीबद्ध रूप फ़्रांस का फ़्लर-द-लिस प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joyce
Joyce का अर्थ आमतौर पर "आनंदमय" माना जाता है, जो लैटिन या फ़्रांसीसी से है। Joyce का मूल अर्थ "स्वामी" था; यह एक ब्रेटन नाम से आया जो एक एंग्लो-नॉर्मन उपनाम बना, और यह गॉलवे के "क़बीलों" में से एक का उपनाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Irish Names for Children
Michael
Michael एक हिब्रू नाम है, जो यह प्रश्न पूछता है: "ईश्वर जैसा कौन है"; यह एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम है। Michael वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल की पुस्तक में इज़राइल की रक्षा करता है और प्रकाशितवाक्य में शैतान के ख़िलाफ़ स्वर्ग के स्वर्गदूतों का नेतृत्व करता है; वह सैनिकों का संरक्षक संत भी है और क़ुरान में भी आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Paul
Paul एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "छोटा" या "विनम्र" है, और दुनिया भर में इसके Pablo, Paolo और Pavel जैसे रूप हैं। प्रेरित पौलुस (Paul), जिनका जन्म-नाम शाऊल था, ईसाइयों को सताते थे, जब तक दमिश्क की राह पर एक चकाचौंध करने वाले दर्शन ने उन्हें बदल नहीं दिया; फिर वे आरंभिक चर्च के केंद्रीय व्यक्ति बने और नए नियम का बड़ा हिस्सा लिखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Peter
Peter यूनानी Petros यानी "चट्टान" से आया है, और इसके अनगिनत अंतरराष्ट्रीय रूप हैं, जिनमें Pierre, Pedro, Pyotr और Pieter शामिल हैं। प्रेरित पतरस (Peter), गलील के एक मछुआरे जिनका जन्म-नाम शमौन था, को यीशु ने अपनी कलीसिया की चट्टान के रूप में नया नाम दिया, और उन्हें पहला पोप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Quentin
Quentin एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "पाँचवाँ" है, और इसे Quinton और Quintin भी लिखा जाता है। शुरुआती Q अक्षर Quentin को धारदार बनाता है, हालाँकि इसकी जड़ें रोमन हैं, और यह शायद Q से शुरू होने वाला सबसे आम नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ruby
Ruby एक रत्न-नाम है जो लैटिन में "लाल" के शब्द से आया है, और यह कीमती लाल पत्थर (माणिक) को दर्शाता है। गृहयुद्ध के बाद के पहले रत्न-नामों में से एक Ruby 1910 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, फिर फीका पड़ा, और अब लौट आया है; 2008 में यह ब्रिटेन में दूसरे स्थान पर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और लैटिन नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।