Mai
Minna
Anna
Maarja
Anne
Mari
एस्टोनियाई और फ़िलिपीनो दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Agnes
Alma
Anna
Anne
Ellen
Heidi
Helen
Hilda
Ines
Ingrid
Irma
Jelena
Kristel
Laura
Linda
Mari
Marina
Maris
Olga
Paula
Rita
Sofia
Ulla
Ursula
Vilma
एस्टोनियाई और फ़िलिपीनो के और नाम
लड़कियों के वे फ़िलिपीनो नाम जो एस्टोनियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम एस्टोनियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते फ़िलिपीनो शब्दांत
लड़कियों के फ़िलिपीनो नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले एस्टोनियाई नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर एस्टोनियाई नाम है और दाईं ओर फ़िलिपीनो नाम।
एस्टोनियाई और फ़िलिपीनो दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी एस्टोनियाई-भाषी देश और किसी फ़िलिपीनो-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | एस्टोनियाई | फ़िलिपीनो |
|---|---|---|
| Sofia | लड़कियों में #1 एस्टोनिया 2024 | लड़कियों में #6 फ़िलीपींस 2023 |
बेबी नेम किताबों में
Agnes
Agnes एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र", "शुद्ध आचरण वाली" या "पावन" है, और मेमने के लिए लैटिन शब्द से इसकी समानता इसके धार्मिक जुड़ाव को और मज़बूत करती है। एक सदी पहले अमेरिका के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा Agnes अब पुराने ज़माने का माना जाता है, हालाँकि कुछ लोगों को लगता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है; Inez और Agnese इसके अंतरराष्ट्रीय रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alma
लैटिन, इतालवी और स्पेनिश में Alma का अर्थ "आत्मा" है और लैटिन में "पोषण करने वाली" या "दयालु", जबकि अरबी में इसका अर्थ "विदुषी" है। Alma, Emma और Anna का एक परिपक्व विकल्प है, पालन-पोषण करने वाली alma mater (मातृ-संस्था) की याद दिलाता है, और यह Alma Mahler का नाम था, वियना की वह संगीतकार जिन्होंने Mahler, Klimt और Gropius को मोहित किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Anne
Anne, हिब्रू नाम Hannah का अंग्रेज़ी समकक्ष है, जिसका अर्थ "ईश्वर ने मुझ पर कृपा की है" या "कृपा" है। परंपरा के अनुसार वर्जिन मैरी की माँ संत Anne माताओं की संरक्षक संत हैं, और Anne नाम की कई यूरोपीय रानियाँ इस नाम को शाही एहसास देती हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Ellen
Ellen की शुरुआत Helen के एक रूप के तौर पर हुई, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकती" है, और यह लंबे समय से एक स्वतंत्र नाम है। कुछ लोगों को Ellen बहुत साधारण लगता है, लेकिन इसमें एक सरल, बुनियादी नाम का शांत आकर्षण है जिसे सूक्ष्म रुचि वाले माता-पिता पसंद करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Heidi
Heidi एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelheid से बना है, जो Adelaide का जर्मन रूप है। Heidi 1880 की कहानी की चोटियों वाली स्विस अनाथ लड़की और सुपरमॉडल Heidi Klum की याद दिलाता है; इसे परंपरागत रूप से जर्मन पृष्ठभूमि वाले परिवार चुनते रहे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Helen
Helen एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है, और इससे Ellen, Elena, Elaine और Ilona जैसे कई रूप बने हैं। यूनानी मिथक में Helen दुनिया की सबसे सुंदर स्त्री थी, जिसके Paris के साथ भाग जाने से ट्रॉय का युद्ध छिड़ा; बाद में कॉन्स्टेंटाइन की माँ Helena ने इसे ईसाइयों में लोकप्रिय बनाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Hilda
Hilda एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "युद्ध की स्त्री" या "युद्ध की कन्या" है; Hilde और Hildy इसके रूप हैं। Hilda जर्मनी में आज भी लोकप्रिय है और इसकी जड़ें नॉर्स पौराणिक कथाओं में हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ines
Ines, Agnes का स्पेनिश और फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" या "निर्दोष" है।
Ingrid
Ingrid एक स्कैंडिनेवियाई नाम है जिसका अर्थ "सुंदर" या "Ing की सुंदरता" है; Ing प्रजनन के नॉर्स देवता हैं। अभिनेत्री इंग्रिड बर्गमैन की बदौलत Ingrid 1940 के दशक में अमेरिका में लोकप्रिय हुआ; कुछ को यह ग्लैमरस लगता है और कुछ को कठोर।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Irma
Irma एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "सार्वभौमिक", "संपूर्ण" या "पूर्ण" है; Erma इसका एक रूप है। एक किताब इसका लैटिन अर्थ "ऊँचे पद वाला व्यक्ति" देती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jelena
Jelena, Helen का एक रूसी और सर्बियाई रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "मशाल" है। Jelena को स्लाविक में "उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Linda
स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Mari
जापानी में Mari का अर्थ "गेंद" है; Mariko इससे संबंधित रूप है। Mari को हिब्रू अर्थ "कड़वाहट" भी दिया गया है।
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maris
Maris सीधे Mary से नहीं, बल्कि लैटिन Stella maris से आया है, जिसका अर्थ "समुद्र का तारा" है। Maris का अर्थ सीधे-सीधे "समुद्र का" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paula
Paula, Paul का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है, और Paulina, Pauline और Paola इससे जुड़े नाम हैं। Paula 1950 के दशक से 1970 के दशक की शुरुआत तक शीर्ष सौ में था, लेकिन तब से नीचे गिरा है, जबकि इतालवी Paola ऊपर चढ़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ulla
Ulla एक जर्मन या स्वीडिश नाम है, जिसका अर्थ "इच्छाशक्ति" है, जो एक दृढ़ निश्चयी, अपनी मर्ज़ी की मालिक महिला को दर्शाता है। Ulla का एक केल्टिक अर्थ "समुद्री रत्न" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ursula
Ursula एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "छोटी मादा भालू" या "मादा भालू" है; Ursa, Ursie और Sula इसके छोटे रूप हैं। युवा लड़कियों की संरक्षक संत Saint Ursula हैं, और यह नाम स्कैंडिनेविया और लैटिन अमेरिका में लोकप्रिय है, जबकि दूसरी जगहों पर यह असामान्य लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vilma
Vilma, Wilma का एक रूसी रूप है। Vilma को पुरानी जर्मन में "दृढ़ संरक्षक" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी एस्टोनियाई और फ़िलिपीनो नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।