Noah
Leon
Louis
Henri
Felix
Finn
जर्मन और रोमानियाई दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adam
Adrian
Albert
Anton
Artur
Augustin
Aurel
Daniel
David
Denis
Eduard
Emanuel
Emil
Eugen
Felix
Ferdinand
Florentin
Florian
Gabi
Gabriel
Leon
Leonard
Manuel
Marcel
Mario
Marius
Martin
Paul
Robert
Roman
Sebastian
Theodor
Valentin
जर्मन और रोमानियाई के और नाम
लड़कों के वे जर्मन नाम जो रोमानियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रोमानियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रोमानियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रोमानियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे रोमानियाई नाम जो जर्मन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम जर्मन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते रोमानियाई शब्दांत
लड़कों के रोमानियाई नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले जर्मन नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर जर्मन नाम है और दाईं ओर रोमानियाई नाम।
जर्मन और रोमानियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी जर्मन-भाषी देश और किसी रोमानियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | जर्मन | रोमानियाई |
|---|---|---|
| David | लड़कों में #11 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #1 मोल्दोवा 2023 |
| Gabriel | लड़कों में #3 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #12 मोल्दोवा 2023 |
| Daniel | लड़कों में #57 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #6 मोल्दोवा 2023 |
| Adam | लड़कों में #17 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #54 मोल्दोवा 2023 |
| Sebastian | लड़कों में #44 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #33 मोल्दोवा 2023 |
| Leon | लड़कों में #4 जर्मनी 2025 | लड़कों में #78 मोल्दोवा 2023 |
| Adrian | लड़कों में #53 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #72 मोल्दोवा 2023 |
| Leonard | लड़कों में #59 जर्मनी 2025 | लड़कों में #91 मोल्दोवा 2023 |
| Emanuel | लड़कों में #103 जर्मनी 2025 | लड़कों में #96 मोल्दोवा 2023 |
| Albert | लड़कों में #133 जर्मनी 2025 | लड़कों में #99 मोल्दोवा 2023 |
| Robert | लड़कों में #204 जर्मनी 2025 | लड़कों में #30 मोल्दोवा 2023 |
| Marius | लड़कों में #223 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #45 मोल्दोवा 2023 |
| Eduard | लड़कों में #207 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #96 मोल्दोवा 2023 |
| Roman | लड़कों में #280 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #37 मोल्दोवा 2023 |
| Artur | लड़कों में #406 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #57 मोल्दोवा 2023 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Emanuel
Emanuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है। यशायाह की पुस्तक में मसीहा को Emanuel नाम दिया गया है, और आज माता-पिता अक्सर Manny या Manuel के बजाय पूरा रूप पसंद करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Emil
Emil रोमन पारिवारिक नाम Aemilius से आया है और इसका अर्थ "उत्सुक" या "मेहनती" है। Emil का एक लैटिन अर्थ "चापलूसी करने वाला" भी दिया जाता है।
स्रोत: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Ferdinand
Ferdinand एक पुराना जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "बहादुर यात्री" या "साहसिक यात्रा" है; Fernando इसका स्पेनिश रूप है। Ferdinand एक पुराना नाम है, जिसका इस्तेमाल शेक्सपियर ने "द टेम्पेस्ट" और "लव्स लेबर्स लॉस्ट" में किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Florian
Florian एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "फूल" या "खिला हुआ" है। विक्टर ह्यूगो के वंशज, शेफ़ Florian Hugo इस नाम के एक जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leonard
Leonard एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "बहादुर शेर", "शेर जैसा निडर" या "शेर की ताकत" है। Leonardo DiCaprio और निंजा टर्टल की बदौलत Leonard की वापसी हो सकती है, हालाँकि Tony Randall और Roy Rogers दोनों ने मंच के नामों के लिए इसे छोड़ दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marcel
Marcel एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा", "युवा योद्धा" या "युद्धप्रिय" है। Marcel लैटिन Marcellus से आया है और Mark ("मार्स का अनुयायी") से संबंधित है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Marius
Marius एक लैटिन नाम है, जो शायद युद्ध के देवता मार्स से बना है; इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paul
Paul एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "छोटा" या "विनम्र" है, और दुनिया भर में इसके Pablo, Paolo और Pavel जैसे रूप हैं। प्रेरित पौलुस (Paul), जिनका जन्म-नाम शाऊल था, ईसाइयों को सताते थे, जब तक दमिश्क की राह पर एक चकाचौंध करने वाले दर्शन ने उन्हें बदल नहीं दिया; फिर वे आरंभिक चर्च के केंद्रीय व्यक्ति बने और नए नियम का बड़ा हिस्सा लिखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sebastian
Sebastian का अर्थ "पूजनीय" या "आदरणीय" है, और यह यूनानी और लैटिन से आया है। Sebastian का अर्थ "Sebastia का व्यक्ति" भी है, जो एक प्राचीन रोमन शहर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Valentin
Valentin लैटिन से निकला एक नाम है, जिसका अर्थ "मज़बूत" है, और यह शक्ति, सम्मान और संत वैलेंटाइन के ज़रिए प्रेम से जुड़ा है। 2007 में Valentin की लोकप्रियता अचानक बढ़ी, जब Mets के खिलाड़ी José Valentin ने टीम को अपना डिवीज़न जिताने में मदद की, और Rudolph Valentino की वजह से Valentino और भी रोमांटिक लगता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी जर्मन और रोमानियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।