Emma
Mia
Clara
Lina
Marie
Hannah
जर्मन और स्कॉटिश दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adele
Ailsa
Albina
Alison
Annette
Arabella
Caroline
Charlotte
Cheryl
Emma
Ethel
Grizel
Helena
Irene
Karen
Karin
Maud
Melanie
Natalie
Petunia
Rose
Trudy
Valerie
जर्मन और स्कॉटिश के और नाम
लड़कियों के वे स्कॉटिश नाम जो जर्मन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम जर्मन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते स्कॉटिश शब्दांत
लड़कियों के स्कॉटिश नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले जर्मन नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर जर्मन नाम है और दाईं ओर स्कॉटिश नाम।
जर्मन और स्कॉटिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी जर्मन-भाषी देश और किसी स्कॉटिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | जर्मन | स्कॉटिश |
|---|---|---|
| Charlotte | लड़कियों में #12 जर्मनी 2025 | लड़कियों में #14 स्कॉटलैंड 2025 |
| Emma | लड़कियों में #1 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कियों में #94 स्कॉटलैंड 2025 |
| Rose | लड़कियों में #121 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कियों में #71 स्कॉटलैंड 2025 |
| Helena | लड़कियों में #15 जर्मनी 2025 | लड़कियों में #284 स्कॉटलैंड 2025 |
| Valerie | लड़कियों में #24 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कियों में #539 स्कॉटलैंड 2025 |
| Natalie | लड़कियों में #277 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कियों में #632 स्कॉटलैंड 2025 |
| Adele | लड़कियों में #309 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कियों में #780 स्कॉटलैंड 2025 |
| Melanie | लड़कियों में #309 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कियों में #780 स्कॉटलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adele
Adele एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "कुलीन" या "कुलीनता" है, जो ऊँचे दर्जे के व्यक्ति का संकेत देता है। Adele को Adelaide का फ़्रेंच रूप भी माना जाता है, और इससे जुड़े रूप Adela, Adelia और Adeline जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Ailsa
Ailsa स्कॉटिश द्वीप Ailsa Craig को दर्शाता है, और इसे Elizabeth का एक रूप भी माना जाता है जिसका अर्थ "ईश्वर से वचन" या "ईश्वर मेरी शपथ है" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Albina
Albina एक लैटिन और इतालवी नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "गोरी" है, और इसके रूप Alba और Albinia जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alison
Alison, Alice का एक फ़्रेंच और स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "कुलीन" और "दयालु" है, और इसकी वर्तनियाँ Allison और Alyson जैसी हैं। Alison का यूनानी अर्थ "सच्ची" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Annette
Annette, Anne का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" है, और यह अभिनेत्रियों Annette Bening और Annette Funicello का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arabella
Arabella का अर्थ अक्सर "स्वीकार हुई प्रार्थना" या "प्रार्थना में" बताया जाता है, और शायद इसकी शुरुआत Annabelle के एक रूप के रूप में हुई थी। अन्य स्रोत Arabella को लैटिन मानते हैं, जिसका अर्थ "सुंदर वेदी" या बस "सुंदर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Caroline
Caroline, Carl या Charles का एक जर्मन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ अक्सर "स्त्री" बताया जाता है। Caroline का अर्थ "आनंद भरा गीत" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Charlotte
Charlotte, Charles का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "आज़ाद आदमी" है। Charlotte का अर्थ "छोटी और स्त्रैण" भी माना जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Cheryl
Cheryl, Beryl और Cherry या Cher ("प्रिय") के मेल से बना, और यह Cheryl Tiegs और Cheryl Ladd से जुड़ा है, हालांकि अब इसका इस्तेमाल बहुत कम होता है। Cheryl को फ़्रांसीसी भाषा में "प्रिय" या "दुलारी" के अर्थ में माना जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ethel
Ethel एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "कुलीन" है; यह मूल रूप से Etheldreda जैसे नामों का छोटा रूप था। Ethel कभी फ़ैशन में था और Ethel Merman के साथ इसकी आख़िरी चमक दिखी, लेकिन तब से यह पसंद से बाहर हो गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Maud
Maud, Matilda का एक रूप है, जो एक जर्मन नाम है और जिसका अर्थ "युद्ध में शक्ति" है। Maud, Madeline या Matilda का छोटा रूप है; अभिनेत्री और मॉडल Maud Adams का यही नाम है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Natalie
Natalie लैटिन के "जन्मदिन" से आया है, जो ख़ास तौर पर क्रिसमस और ईसा मसीह के जन्म की ओर संकेत करता है। Natalie रूसी Natalya से फ़्रांस के रास्ते आया; 1960 के दशक में Natalie Wood ने इसे बढ़ावा दिया और यह धीरे-धीरे शीर्ष 20 में पहुँच गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Petunia
Petunia एक फूल का नाम है, जो पेटूनिया के फूल से लिया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Trudy
Trudy, Gertrude का छोटा रूप है, जो एक जर्मन नाम है और जिसका अर्थ "शक्ति का भाला" है; Trudi और Trudie इसके अन्य रूप हैं। Trudy का एक अर्थ "प्रिय" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valerie
Valerie एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है; यह Valeria का फ़्रेंच रूप है, जो रोमन कुल के नाम Valerius से आया है। सिटकॉम अभिनेत्रियों Valerie Harper और Valerie Bertinelli ने इस नाम को पड़ोस की लड़की जैसा एहसास दिया, हालाँकि कुछ लोगों को यह थोड़ा 1960 के दशक का लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी जर्मन और स्कॉटिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।