May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
यूनानी और हिब्रू दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Aaron
Abel
Abraam
Adam
Amos
Ari
Arie
Arion
Azarias
Barnabas
Baruch
Daniel
Dekel
Doran
Eli
Elias
Eliezer
Eliot
Enoch
Enos
Ephraim
Esau
Esdras
Gabriel
Gad
Goliath
Isaak
Israel
Judas
Lazarus
Manasses
Manuel
Mario
Matthias
Michael
Mikhael
Myron
Nathan
Nathanael
Ozi
Oziel
Phineas
Serafim
Simeon
Simon
Solomon
Symeon
Thaddeus
Thomas
Tobias
Yanis
यूनानी और हिब्रू के और नाम
लड़कों के वे यूनानी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिब्रू शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिब्रू बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे हिब्रू नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कों के यूनानी नाम अक्सर -os, -us पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे हिब्रू नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कों के हिब्रू नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर हिब्रू नाम।
बेबी नेम किताबों में
Aaron
Aaron को आमतौर पर हिब्रू मूल का माना जाता है और इसके अर्थ "शक्ति का पर्वत" या "महान" बताए जाते हैं, कभी-कभी "प्रबुद्ध" भी। बाइबल के Aaron मूसा के बड़े भाई थे, जिन्होंने फ़िरौन के सामने उनकी ओर से बात की, हिब्रू लोगों को मिस्र से आज़ाद कराने में मदद की और इस्राएल के पहले महायाजक बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Amos
Amos एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बोझ से लदा" या "उठाने वाला" है, जिसे कभी-कभी "ईश्वर द्वारा उठाया गया" भी माना जाता है। अन्य स्रोत Amos का अर्थ "शक्तिशाली" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ari
Ari एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "शेर" या "ईश्वर का शेर" है, कभी-कभी "गरुड़" भी। कभी Ariel या Aristotle का उपनाम रहा Ari, 1969 से एक स्वतंत्र नाम के रूप में दिया जा रहा है; इस नाम के लोगों में एजेंट Ari Emanuel और Ari Onassis शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Barnabas
Barnabas को हिब्रू में "सांत्वना" बताया जाता है, और Barnaby और Barney इसके जाने-पहचाने रूप हैं। Barnabas की जड़ें यूनानी और अरामी में हैं और इसका अर्थ "सांत्वना का बेटा" या "प्रोत्साहन का बेटा" है, जबकि एक स्रोत इसे "भविष्यवाणी का बेटा" बताता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Baruch
Baruch एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "धन्य" है, और इसकी वर्तनियाँ Barukh और Boruch जैसी हैं। Baruch भविष्यवक्ता यिर्मयाह का लिपिक था, जिसने उनकी भविष्यवाणियाँ लिखीं और यहूदा के राजा द्वारा पुस्तक जला दिए जाने के बाद उसे फिर से लिखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Doran
Doran एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "अजनबी", "निर्वासित" या "तीर्थयात्री" है। Doran को हिब्रू और यूनानी के "उपहार" शब्द से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Eli
Eli एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ऊँचा", "ऊँचाई" या "ऊपर उठा हुआ" है। Eli का अर्थ "ईश्वर महान है" भी माना जाता है, और एक अलग स्कैंडिनेवियाई Eli का अर्थ "प्रकाश" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elias
Elias, Elijah का यूनानी रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु मेरा ईश्वर है" या "यहोवा ही ईश्वर है" है। नए नियम में Elias रूपांतरण के समय मूसा के साथ प्रकट होते हैं; Eli इसका आम छोटा रूप है और Elliot इसी से निकला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Enoch
Enoch पुराने नियम का एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "समर्पित" है, और इसे "वफ़ादार" या "अनुभवी" भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Enos
Enos एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" या "नश्वर मनुष्य" है; इसे Enosh भी लिखा जाता है। बाइबल के Enos (एनोश) आदम के पोते थे, जिनका जन्म तब हुआ जब लोग प्रभु का नाम पुकारने लगे, और बाद में बेसबॉल हॉल ऑफ़ फ़ेम के Enos Slaughter का यही नाम था।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ephraim
Ephraim एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "फलदायी" या "उपजाऊ" है; Efrem और Efrain इसके रूपों में से हैं। उत्पत्ति की पुस्तक में Ephraim (एप्रैम) यूसुफ़ के दूसरे पुत्र थे, और उनके दादा याकूब ने उन्हें उनके बड़े भाई मनश्शे से बढ़कर आशीर्वाद दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esau
Esau एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बालों वाला" या "खुरदरा और रोएँदार" है। उत्पत्ति की पुस्तक में Esau (एसाव) याकूब का बड़ा जुड़वाँ भाई था, एक शिकारी जिसे इसहाक पसंद करते थे, और जिसने लाल दाल के एक कटोरे के बदले अपना पहिलौठे का अधिकार बेच दिया।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Goliath
Goliath एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "निर्वासन" है। एक दूसरी किताब इसका अर्थ "विशाल और शक्तिशाली" बताती है, जो ओल्ड टेस्टामेंट के दैत्य पर सटीक बैठता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Israel
Israel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर से संघर्ष करने वाला" या "जिसने ईश्वर से कुश्ती लड़ी" है; "प्रभु के साथ शासन करने वाला" अर्थ भी दिया जाता है। अन्य किताबें इसका अर्थ "ईश्वर डटा रहता है" या "ईश्वर रक्षा करता है" देती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Lazarus
Lazarus एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा सहायक है" या "ईश्वर ने सहायता की" है; यह Eleazar का एक रूप है। बाइबिल में Lazarus, मार्था और मरियम का भाई है जिसे यीशु ने मृतकों में से जीवित किया, और एक दृष्टांत का गरीब आदमी भी; यह नाम नए जीवन का भाव देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Michael
Michael एक हिब्रू नाम है, जो यह प्रश्न पूछता है: "ईश्वर जैसा कौन है"; यह एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम है। Michael वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल की पुस्तक में इज़राइल की रक्षा करता है और प्रकाशितवाक्य में शैतान के ख़िलाफ़ स्वर्ग के स्वर्गदूतों का नेतृत्व करता है; वह सैनिकों का संरक्षक संत भी है और क़ुरान में भी आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Myron
Myron एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "मुर (सुगंधित गोंद)", "सुगंधित तेल" या "सुगंधित" है। कॉमेडियन Myron Cohen का यही नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nathan
Nathan एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "दिया गया", "ईश्वर ने दिया है" या "ईश्वर से मिला उपहार" है। Nathan वह नबी थे जिन्होंने राजा दाऊद को सलाह दी, बतशेबा के मामले में उन्हें फटकारा और सुलैमान को राजा बनाने में मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Phineas
Phineas एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "देववाणी" है, और यह Pinchas से जुड़ा है; एक स्रोत इसका मिस्री अर्थ "साँवले रंग वाला" भी देता है। Phineas के धारकों में सर्कस शोमैन Phineas T. Barnum, जूल्स वर्न के दुनिया घूमने वाले Phineas Fogg और कार्टून "Phineas and Ferb" शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Solomon
Solomon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "शांति" या "शांतिप्रिय" है, और इसके रूपों में Shlomo, Sulayman और Sol शामिल हैं। दाऊद और बतशेबा के पुत्र राजा सुलैमान (Solomon) अपनी बुद्धिमत्ता, धन-दौलत और यरूशलेम में बनवाए गए मंदिर के लिए प्रसिद्ध थे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Thaddeus
Thaddeus एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "बहादुर" या "दिल वाला" है, और इसके रूपों में Taddeo, Tadeo और Thad शामिल हैं। Thaddeus ईसा मसीह के प्रेरितों में से एक थे, जिन्हें कभी-कभी Jude Thaddeus कहा जाता है; यह नाम अजीब हुए बिना कम आम है, और इसके उपनाम Tad और Taddy प्रेपी लगते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और हिब्रू नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।