May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
यूनानी और आयरिश दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adara
Agata
Agate
Aigneis
Alina
Cacia
Caitlin
Caitlyn
Caitrin
Calla
Calli
Callie
Casey
Cathleen
Cathryn
Catriona
Caycee
Chloe
Christa
Christian
Christie
Christy
Coretta
Daphne
Doreen
Eileen
Ena
Helena
Kaitlin
Karen
Kathleen
Mairead
Malvina
Margaret
Meghan
Melanie
Moira
Mona
Nadia
Sybil
Taryn
Veronica
यूनानी और आयरिश के और नाम
लड़कियों के वे यूनानी नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो आयरिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो आयरिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे आयरिश नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कियों के यूनानी नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे आयरिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
लड़कियों के आयरिश नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर आयरिश नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adara
अरबी में Adara का अर्थ "कुंवारी" है, और हिब्रू में इसका अर्थ "कुलीन" या "महान" बताया जाता है। Adara एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "प्यारी स्त्री" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Agate
Agate एक अंग्रेज़ी नाम है जो इसी नाम के अर्ध-कीमती पत्थर (अकीक) से लिया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Caitlin
Caitlin, Catherine का एक आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है, और यह Kathleen से संबंधित है। Caitlin का सुनहरा दौर 1990 का दशक था, और इसके आयरिश उच्चारण KAT-leen से Kathleen नाम बना।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Calla
Calla एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" है। फूल के नाम पर Calla का अर्थ "लिली" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Callie
Callie एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "प्यारी" है। Callie को गेलिक भाषा में "पतली" या "छरहरी" के अर्थ में भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Casey
Casey एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "चौकस", "ध्यान देने वाला" या "सतर्क" है, और एक स्रोत इसमें "युद्ध में बहादुर" भी जोड़ता है। Casey को 1888 की कविता "Casey at the Bat" और रेलवे के नायक Casey Jones से प्रसिद्धि मिली, जिनकी मृत्यु अपने यात्रियों को बचाते हुए हुई।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Cathleen
Cathleen, Catherine का एक आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है।
Catriona
Catriona, Catherine का गेलिक रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। धर्मयुद्धों से अलेक्ज़ेंड्रिया की कैथरीन की कहानियाँ आने के बाद Catriona लोकप्रिय हुआ, और Triona व Riona इसके छोटे रूप हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Irish Names for Children, Unusual Baby Names
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Christa
Christa, Christina और Christine का एक रूप है, जो लैटिन में "मसीह का अनुयायी" के लिए शब्द से आया है, और इसे Krista भी लिखा जाता है। Christa यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Coretta
Coretta, Cora का एक रूप है और इसका अर्थ "कन्या" है। मार्टिन लूथर किंग जूनियर की विधवा Coretta Scott King एक नागरिक अधिकार नेता और लेखिका थीं, जिन्होंने अपना जीवन समानता के लिए समर्पित कर दिया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Daphne
Daphne यूनानी शब्द है जिसका अर्थ "तेजपत्ते का पेड़ (लॉरेल)" है। पौराणिक कथा में Daphne एक अप्सरा थी, जिसे अपोलो से बचने के लिए लॉरेल के पेड़ में बदल दिया गया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Doreen
Doreen एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उदास", "रूठी हुई" या "चिंतन में डूबी" है। Doreen का अर्थ "Finn की बेटी" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Eileen
Eileen एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "चमकती" या "उज्ज्वल" है, और इसे अक्सर Helen का एक परिचित रूप माना जाता है। Eileen, Evelyn और Aveline के रूप में एंग्लो-नॉर्मनों के साथ आयरलैंड पहुँचा, और Aveline खुद Eve से निकला है, जिसका अर्थ "जीवन" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children, The Best Baby Names for Girls
Ena
Ena एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकती" है, जो शायद Helen से बना है। Ena को गेलिक के "आग" या "छोटी उत्साही" से भी जोड़ा जाता है; Enya इससे जुड़ा एक रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kaitlin
Kaitlin, Katherine का एक रूप है जिसका अर्थ "पवित्र" है, और इसकी जड़ें आयरिश Caitlin और Kathleen के साथ साझा हैं। Kaitlin को Kate और Lynn का मेल माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kathleen
Kathleen, Katherine या Caitlin का एक आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। Kathleen एंग्लो-नॉर्मनों के साथ अलेक्ज़ेंड्रिया की संत कैथरीन के नाम पर Cateline के रूप में आयरलैंड आया, और येट्स ने इसे अपने नाटक "Kathleen Ni Houlihan" में इस्तेमाल किया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Malvina
गेलिक में Malvina का अर्थ "चिकना माथा" है। Malvina, Melvin का एक स्कॉटिश स्त्रीलिंग रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Margaret
Margaret यूनानी से आया है और इसका अर्थ "मोती" है। Margaret तीसरी सदी की एक संत से चला आ रहा है, 11वीं सदी तक स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय स्त्री नाम था, और 1900 के दशक की शुरुआत के ज़्यादातर समय अमेरिका के शीर्ष दस नामों में रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Moira
Moira, Mary का अंग्रेज़ीकृत आयरिश रूप है और इसका अर्थ "कड़वा" है। J. M. Barrie की "पीटर पैन" में Moira, Wendy का बीच का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mona
Mona एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" या "अभिजात" है। Mona लियोनार्डो दा विंची के प्रसिद्ध चित्र की विषय का नाम है, जिसका सही रूप Monna Lisa है; कभी-कभी यह Monica का लघु रूप भी होता है, और संत Muadhnait इस नाम की एक प्रारंभिक आयरिश हस्ती थीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sybil
Sybil एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "भविष्यवक्ता स्त्री" या "द्रष्टा" है, जो यूनानी पौराणिक कथाओं की दैववाणियों से जुड़ा है, और इसके रूपों में Sibyl और Sybille शामिल हैं। इस नाम की एक बहादुर धारक Sybil Ludington हैं, वह किशोरी जिसने 1777 में अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ मिलिशिया जुटाने के लिए रात भर में 40 मील से ज़्यादा घुड़सवारी की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Taryn
Taryn, Tara से विकसित एक नया आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Taren और Tarin शामिल हैं। Taryn को गेलिक अर्थ "पथरीली चोटी" दिया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और आयरिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।