यूनानी और स्पेनिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
यूनानी और स्पेनिश के और नाम
लड़कों के वे यूनानी नाम जो स्पेनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्पेनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्पेनिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्पेनिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे स्पेनिश नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कों के यूनानी नाम अक्सर -os, -us पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे स्पेनिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते स्पेनिश शब्दांत
लड़कों के स्पेनिश नाम अक्सर -io पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर स्पेनिश नाम।
बेबी नेम किताबों में
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alejandro
Alejandro, Alexander का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ मानवजाति का रक्षक, सहायक और संरक्षक है, और Alejo इससे जुड़ा एक रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Anastasio
Anastasio एक इतालवी रूप है जिसका अर्थ "पुनरुत्थान" है, और इसके रूप Anastasius और Anastasios जैसे हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Angel
Angel "संदेशवाहक" के लिए यूनानी शब्द से आया है, ख़ासकर ईश्वर का स्वर्गीय संदेशवाहक, और यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। जहाँ Angelo लंबे समय से क्लासिक नाम है, वहीं Angel 1900 के दशक से लगातार लोकप्रिय हुआ है; स्पेनिश भाषी इसे "आन-हेल" बोलते हैं, जिससे यह ज़्यादा मर्दाना लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angelo
Angelo एक इतालवी, स्पेनिश और यूनानी नाम है जिसका अर्थ "स्वर्गदूत" या "संदेशवाहक" है, और D’Angelo और Angelino इससे जुड़े रूप हैं। जैसे-जैसे Angel लड़कियों के लिए ज़्यादा इस्तेमाल होने लगा है, Angelo को पसंद किया जाने लगा है, और बॉक्सिंग ट्रेनर Angelo Dundee इस नाम के एक उल्लेखनीय व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arsenio
Arsenio एक यूनानी और स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "पौरुषवान", "मर्दाना" या "शक्तिशाली" है। हास्य कलाकार और टॉक-शो होस्ट Arsenio Hall इस नाम के सबसे जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Damian
Damian एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "वश में करना" या "वश में करने वाला" है। संत Damian, जो अपने भाई Cosmas के साथ शहीद हुए, नाइयों के संरक्षक संत हैं, और यह नाम Damon से जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dario
Dario एक नाम है जिसका अर्थ "धनी" है और यह Darius से जुड़ा है। Dario का अर्थ "राजसी" भी बताया जाता है; Darius इसका विकल्प है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Elias
Elias, Elijah का यूनानी रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु मेरा ईश्वर है" या "यहोवा ही ईश्वर है" है। नए नियम में Elias रूपांतरण के समय मूसा के साथ प्रकट होते हैं; Eli इसका आम छोटा रूप है और Elliot इसी से निकला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Inigo
Inigo, Ignatius का एक स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "अग्निमय" या "आग में जलता" है। यह नाम "द प्रिंसेस ब्राइड" के Inigo Montoya और वास्तुकार Inigo Jones से जाना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacinto
Jacinto का अर्थ "हायसिंथ" है; इसे आमतौर पर स्पेनिश कहा जाता है, हालाँकि अंकशास्त्र इसे यूनानी से जोड़ता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Julian
Julian, Julius से निकला एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julian का अर्थ "Jove की संतान" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas का अर्थ "Lucania का पुरुष" है, जो दक्षिणी इटली का एक क्षेत्र है; Luke और Lukas इसके रूप हैं। Lucas को "प्रकाश" या "दीप्तिमान" से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "उदार" है; अभिनेता Milo O’Shea का यही नाम था। Milo, Miles का एक रूप है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "दयालु" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Napoleon
Napoleon को यूनानी से जोड़ा जाता है, जिसके अर्थ "जंगली घाटी का सिंह" या "नए शहर का सिंह" जैसे हैं। Napoleon की जड़ें इतालवी में "नेपल्स का आदमी" के रूप में भी बताई जाती हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Nestor
Nestor एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "यात्री" है, और कभी-कभी "घर वापसी" या "बुद्धि" भी। Nestor होमर के "इलियड" के बुद्धिमान वृद्ध राजा की याद दिलाता है, और "बैटल बियॉन्ड द स्टार्स" में यह एक अकेली, सामूहिक-मस्तिष्क वाली जाति है जो Akir को आज़ाद कराने में मदद करती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Noe
Noe एक पोलिश नाम है, जिसका अर्थ "शांत" है। Noe, Noah का फ़्रेंच रूप भी है, जिसका अर्थ "विश्राम, सांत्वना" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Pedro
Pedro, Peter का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "चट्टान" है। इस नाम के प्रसिद्ध धारक Pedro Menéndez de Avilés हैं, सोलहवीं सदी के साहसी स्पेनिश समुद्री लुटेरे, जिन्हें पुस्तक फ़्लोरिडा की खोज का श्रेय देती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Pirro
Pirro यूनानी नाम है और यह लाल या आग जैसे बालों को दर्शाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Porfirio
Porfirio यूनानी नाम है और यह बैंगनी रंग से जुड़ा है, जिसका अर्थ "बैंगनी पत्थर" या "बैंगनी वस्त्र पहने हुए" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sebastian
Sebastian का अर्थ "पूजनीय" या "आदरणीय" है, और यह यूनानी और लैटिन से आया है। Sebastian का अर्थ "Sebastia का व्यक्ति" भी है, जो एक प्राचीन रोमन शहर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tito
Tito एक स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "सम्मान देना" है, और संगीतकार Tito Puente इसके एक प्रसिद्ध धारक हैं। Tito को यूनानी और लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "दानवों का" है, और Tito Jackson, Jackson Five के संस्थापक सदस्यों में से एक थे।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और स्पेनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।