MixedName

कृपया दो अलग-अलग भाषाएँ चुनें

हिब्रू और हंगेरियाई दोनों में चलने वाले नाम

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
हिब्रू नाम

Vita

Anna

Katalin

Piros

Judit

Arany

4139
हंगेरियाई नाम

👶

Abel

Abner

Abraham

Abram

Ada

Adam

Aden

Adin

Adina

Afra

Aina

Alia

Alida

Aliz

Aliza

Alize

Amal

Amin

Amir

Amira

Amon

Amos

Anita

Aram

Ari

Arie

Ariel

Ariela

Ariella

Arion

Armin

Atalia

Atara

Avidan

Avital

Avner

Azarel

Azriel

Bara

Barabas

Barnabas

Bela

Ben

Benjamin

Beno

Bettina

Boaz

Dafna

Dalia

Damira

Daniel

Daniela

Danila

Danna

Dara

David

Debora

Delila

Dena

Dina

Doren

Dori

Dotan

Dov

Dvora

Eben

Eder

Edna

Edra

Efraim

Efrata

Efrem

Ehud

Eli

Eliana

Elias

Eliezer

Elihu

Eliora

Eliot

Eliza

Elizabet

Elke

Elli

Elon

Emanuel

Emanuela

Erzsebet

Etan

Eva

Evelina

Evron

Ezekiel

Ezra

Gabriel

Gal

Galia

Galina

Giza

Golda

Habib

Hadassa

Hagar

Hanna

Hanni

Hannibal

Heba

Holda

Ilan

Immanuel

Ira

Ivana

Jabin

Jael

Jafet

Jaffa

Jaina

Jakob

Jana

Janna

Jared

Jemima

Jeremias

Joab

Joachim

Joakim

Job

Joel

Johanan

Johanna

Jola

Jonas

Jonatan

Jordan

Jordana

Judit

Kabos

Kaleb

Kela

Kenan

Keren

Lea

Leila

Lela

Lelia

Lena

Levi

Levin

Levina

Lia

Liana

Lianna

Lilit

Lilla

Lior

Liora

Livia

Magda

Mahalia

Malina

Malka

Manuel

Mara

Maria

Mariam

Marilla

Mario

Matan

Mia

Mihaly

Mika

Mikaela

Mike

Mila

Milena

Mira

Mirella

Miri

Miriam

Miron

Mor

Naftali

Naim

Naomi

Natan

Natanael

Natania

Netta

Nimrod

Nina

Nita

Noa

Noam

Noe

Noemi

Omar

Omri

Ora

Oren

Otniel

Rachel

Rafael

Rafaela

Rami

Rena

Reva

Romi

Ron

Rona

Ronen

Roni

Ruben

Rut

Salome

Samson

Samuel

Sara

Sari

Saul

Set

Simeon

Simon

Talia

Tamar

Tamara

Tamas

Tamira

Tikva

Tobias

Uri

Uriel

Vida

Zahara

Zakari

Zakaria

Zarina

Zebulon

Zeke

Zelda

Zev

Zia

Zimra

Ziva

Zohar

Zuriel

हिब्रू और हंगेरियाई के और नाम

यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।

हिब्रू और हंगेरियाई दोनों में लोकप्रिय नाम

इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी हंगेरियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।

नाम	हिब्रू	हंगेरियाई
David	लड़कों में #1 इज़राइल 2024	लड़कों में #17 हंगरी 2025
Daniel	लड़कों में #16 इज़राइल 2024	लड़कों में #14 हंगरी 2025
Adam	लड़कों में #27 इज़राइल 2024	लड़कों में #12 हंगरी 2025
Lia	लड़कियों में #14 इज़राइल 2024	लड़कियों में #81 हंगरी 2025
Natan	लड़कों में #48 इज़राइल 2024	लड़कों में #67 हंगरी 2025
Nina	लड़कियों में #198 इज़राइल 2024	लड़कियों में #85 हंगरी 2025
Tamara	लड़कियों में #197 इज़राइल 2024	लड़कियों में #87 हंगरी 2025
Miron	लड़कों में #372 इज़राइल 2024	लड़कों में #58 हंगरी 2025
Samuel	लड़कों में #400 इज़राइल 2024	लड़कों में #89 हंगरी 2025
Adin	लड़कों में #435 इज़राइल 2024	लड़कों में #96 हंगरी 2025
Nimrod	लड़कों में #508 इज़राइल 2024	लड़कों में #24 हंगरी 2025

बेबी नेम किताबों में

Abel

Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Ada

Ada को अक्सर जर्मन मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelaide का छोटा रूप भी हो सकता है। अन्य परंपराओं में Ada का हिब्रू अर्थ "आभूषण", अफ़्रीकी अर्थ "पहली बेटी" और अंग्रेज़ी अर्थ "आनंदित" बताया जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Adam

Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।

Amos

Amos एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बोझ से लदा" या "उठाने वाला" है, जिसे कभी-कभी "ईश्वर द्वारा उठाया गया" भी माना जाता है। अन्य स्रोत Amos का अर्थ "शक्तिशाली" बताते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ariel

Ariel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का शेर" या "ईश्वर की शेरनी" है; यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है, और Arielle और Ariella इसकी स्त्रीलिंग वर्तनियाँ हैं। बाइबल में यशायाह की पुस्तक में Ariel यरूशलेम का एक प्रतीकात्मक नाम है, और यह उस नेता का नाम भी है जिसे एज्रा ने लेवियों को ढूँढने भेजा था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Benjamin

हिब्रू में Benjamin का अर्थ "मेरे दाहिने हाथ का बेटा" है, जबकि अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "दक्षिण का बेटा" बताती हैं। Benjamin, याकूब और राहेल का सबसे छोटा बेटा था; राहेल की उसे जन्म देते समय मृत्यु हो गई और उन्होंने उसे "मेरे दुखों का बेटा" कहा, जिसके बाद याकूब ने उसका नाम बदल दिया।

स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।

David

David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Edna

Edna एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "आनंद" या "प्रसन्नता" है। Edna का अर्थ "नवयौवन" या "युवा" भी बताया जाता है।

स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Eli

Eli एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ऊँचा", "ऊँचाई" या "ऊपर उठा हुआ" है। Eli का अर्थ "ईश्वर महान है" भी माना जाता है, और एक अलग स्कैंडिनेवियाई Eli का अर्थ "प्रकाश" है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Eva

Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ezekiel

Ezekiel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर शक्ति देगा" या "ईश्वर की शक्ति" है; Zeke इसका जीवंत उपनाम है। Ezekiel एक प्रमुख नबी थे, जिन्हें बाबुल के निर्वासन में दर्शन हुए, जिनमें सूखी हड्डियों की घाटी का प्रसिद्ध दर्शन भी शामिल है।

Ezra

Ezra एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "मदद" या "मददगार" है। बाइबिल के Ezra एक पुरोहित और लिपिक थे, जो निर्वासितों को बाबुल से यरूशलेम वापस लाए और उन्हें मूसा की व्यवस्था सिखाई।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gabriel

Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ira

Ira एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सतर्क" या "चौकस" है। बाइबल में तीन Ira हैं, जिनमें से दो दाऊद के "तीस" नाम से जाने जाने वाले विशिष्ट अंगरक्षकों में थे और एक उसका पुरोहित था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jared

Jared एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "वंश" या "नीचे उतरना" है। उत्पत्ति की पुस्तक में Jared, हनोक के पिता और मतूशेलह के दादा थे, और कहा जाता है कि वे 962 वर्ष जीवित रहे।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jemima

Jemima एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "कबूतरी" है, जो शांति और पवित्रता का भाव देता है; "Made Easy" किताब इसमें "दिन जैसी उजली" भी जोड़ती है। बाइबल में Jemima, अय्यूब के कष्ट समाप्त होने के बाद जन्मी तीन बेटियों में पहली थी, जिन्हें देश की सबसे सुंदर स्त्रियों में गिना जाता था।

Joel

Joel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ही प्रभु है" या "यहोवा ईश्वर है" है। Joel में Yahweh का एक छोटा रूप El, यानी "ईश्वर", के साथ जुड़ा है; यह 1980 के दशक की शुरुआत में चरम पर था और Billy Joel और Joel Grey जैसे एक सीधे-सादे आम आदमी की छवि देता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonas

Jonas, Jonah का एक रूप है, जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक दमदार नामधारी डॉ. Jonas Salk हैं, जिन्होंने 1955 में पोलियो का टीका विकसित किया और बाद में एड्स के टीके पर शोध किया।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Jordan

Jordan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "नीचे उतरना" या "नीचे बहती" है, जो जॉर्डन नदी के नाम पर है जहाँ यीशु का बपतिस्मा हुआ था। धर्मयुद्धों के दौरान Jordan प्रचलित हुआ, जब सैनिक अपने बच्चों के बपतिस्मे के लिए जॉर्डन नदी का पानी घर लाते थे।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Levi

Levi एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "जुड़ा हुआ", "संलग्न" या "एकजुट" है। बाइबिल में Levi, याकूब और लिआ का तीसरा बेटा है, जिसका नाम याकूब का स्नेह पाने की आशा में रखा गया; उसके वंशजों में मूसा शामिल थे।

स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Naomi

Naomi एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "सुखद" है; कभी-कभी इसे "मिलनसार" या "दोस्ताना" भी बताया जाता है। बाइबिल में Naomi, रूत की सास हैं, जो शोक में बेथलेहम लौटीं और रूत को बोअज़ की ओर मार्ग दिखाया।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Omar

Omar को वाणी से जोड़ा जाता है; हिब्रू में इसका अर्थ "वक्ता", "वाक्पटु" या "बातूनी" माना जाता है, जबकि अरबी अर्थों में "लंबी आयु" और "फलता-फूलता" शामिल हैं। Omar को पैग़ंबर के सबसे ऊँचे अनुयायी के लिए एक अरबी नाम के रूप में भी समझाया जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Rachel

Rachel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "भेड़" या "मेमना" है, और इसके Rachael, Rachelle और Raquel जैसे रूप हैं। उत्पत्ति की पुस्तक में याकूब ने अपनी प्रिय Rachel से विवाह करने के लिए लाबान की चौदह साल सेवा की, और Rachel यूसुफ़ और बिन्यामीन की माँ बनी।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Samson

Samson एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सूर्य" या "सूर्य जैसा" है, हालाँकि "10,000 Baby Names" इसका अर्थ "Sam का बेटा" बताती है। बाइबिल के शिमशोन (Samson) एक न्यायी थे जिनकी ईश्वर-प्रदत्त शक्ति उनके बिना कटे बालों पर निर्भर थी, जब तक कि दलीला ने उनका रहस्य उगलवाकर उन्हें गिरा नहीं दिया।

Samuel

Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।

Simon

Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।

Tobias

Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।

किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।

ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।

इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और हंगेरियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।

स्रोत Bemmu द्वारा बनाया गया.