हिब्रू और इतालवी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
हिब्रू और इतालवी के और नाम
लड़कों के वे इतालवी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कों के हिब्रू नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले इतालवी नाम हैं।
मिलते-जुलते इतालवी शब्दांत
लड़कों के इतालवी नाम अक्सर -io, -no पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे हिब्रू नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर इतालवी नाम।
हिब्रू और इतालवी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी इतालवी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हिब्रू | इतालवी |
|---|---|---|
| Raphael | लड़कों में #4 इज़राइल 2024 | लड़कों में #186 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Manuel | लड़कों में #449 इज़राइल 2024 | लड़कों में #48 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Carmelo
Carmelo का अर्थ "बगीचा" या "फलों का बाग़" है, और यह इतालवी व स्पेनिश भाषियों में लोकप्रिय है। Carmelo, कार्मेल की माता के रूप में वर्जिन मैरी की ओर संकेत करता है, जिसका नाम इज़राइल के कार्मेल पर्वत पर पड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Carmine
Carmine एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "गीत" है। Carmine का अर्थ "किरमिज़ी" या "चटक लाल" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Raphael
Raphael एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने चंगा किया है" है, और इसके Rafael और Raffaello जैसे रूप हैं। Raphael एक प्रधान स्वर्गदूत हैं; तोबित की पुस्तक में वे एक युवक के भेस में Tobias का मार्गदर्शन करते हैं और उसके अंधे पिता को चंगा करने में मदद करते हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और इतालवी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।