Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और रोमानियाई दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adina
Afina
Daniela
Emanuela
Gavrila
Liana
Livia
Magda
Mara
Maria
Milena
Rebeca
Simona
Tamara
हिब्रू और रोमानियाई के और नाम
लड़कियों के वे हिब्रू नाम जो रोमानियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रोमानियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रोमानियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रोमानियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे रोमानियाई नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कियों के हिब्रू नाम अक्सर -ah, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे रोमानियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते रोमानियाई शब्दांत
लड़कियों के रोमानियाई नाम अक्सर -ina, -ana, -ia, -ra पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे हिब्रू नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर रोमानियाई नाम।
हिब्रू और रोमानियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी रोमानियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हिब्रू | रोमानियाई |
|---|---|---|
| Daniela | लड़कियों में #135 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #45 मोल्दोवा 2023 |
बेबी नेम किताबों में
Adina
Adina का हिब्रू में अर्थ "नाज़ुक" या "कोमल" है, और इसके रूप Adeana और Adine जैसे हैं। Adina के अन्य बताए गए हिब्रू अर्थों में "दुबली-पतली", "आभूषण", "अनमोल" और "ऊँची उम्मीदें" शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Daniela
Daniela, Danielle का इतालवी और स्पेनिश रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Emanuela
Emanuela, Emanuel का स्त्रीलिंग रूप है, जो हिब्रू में "ईश्वर हमारे साथ है" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Liana
Liana एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "लिपटना" या "बेल की तरह बल खाना" है, जो चढ़ती बेल की छवि जगाता है। Liana शायद Elaine और Helen से संबंधित है या Liliana और Juliana का छोटा रूप है; 1970 के दशक से इसका सामान्य उपयोग होता रहा है, और इसकी ध्वनि में हवाईयन, अरबी और पुराने हॉलीवुड की गूँज मिलती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Livia
Livia जैतून से जुड़ा एक लैटिन नाम है और Olivia का छोटा रूप है, जो शांति का भाव देता है। Livia रोमन पारिवारिक नाम Livius से आया है, जॉयस की "Finnegans Wake" में आता है, और माता-पिता को अपनी Liv को बहुत सारी Olivia से अलग रखने का मौका देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magda
Magda, Magdalene का स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "मगदला की स्त्री" या "ऊँची मीनार" है। Magda, Majdi का अरबी स्त्रीलिंग रूप भी है, जिसका अर्थ "गौरवशाली" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mara
हिब्रू में Mara का अर्थ "कड़वी" है, और यह Mary का एक रूप है। बाइबिल में नाओमी अपना परिवार खोने के बाद Mara कहलाना चाहती है, और Mara वह जगह भी है जहाँ मूसा ने कड़वे पानी को मीठा बनाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milena
Milena एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "कृपा" है। Milena का अर्थ "प्रेम और गर्मजोशी", "प्रेम" या "कृपापात्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और रोमानियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।